Wprowadzenie I zakres Aplikacja Philips GroomTribe ("Aplikacja") łączy się z podłączonymi golarkami oferowanymi przez firmę Philips ("Urządzenia") i zapewnia spersonalizowane analizy skóry oraz wskazówki dotyczące stylizacji i golenia, porady i inne usługi.
Niniejsza Informacja o ochronie prywatności w aplikacji Philips GroomTribe ("Informacja o ochronie prywatności w aplikacji") wyjaśnia, w jaki sposób firma Philips przetwarza informacje i dane osobowe podczas korzystania z Aplikacji i podłączonych do niej Urządzeń, a także uzupełnia Informację o ochronie prywatności Philips, która zawiera ogólne informacje na temat sposobu przetwarzania danych osobowych użytkownika, w tym informacje nieobjęte wyraźnie niniejszą Informacją o ochronie prywatności w Aplikacji.
Administrator danych
Administratorem Twoich danych jest Philips Consumer Lifestyle B.V. z siedzibą pod adresem High Tech Campus 52, 5656 AE, Eindhoven, The Netherlads.
Dlaczego przetwarzamy twoje dane Z zastrzeżeniem dokonanych wyborów, przetwarzamy Twoje dane osobowe w następujących celach: • Tworzenie konta MyPhilips i zarządzanie nim. Korzystając z Aplikacji, masz możliwość utworzenia konta MyPhilips lub korzystania z Aplikacji w trybie gościa. Jeśli zdecydujesz się utworzyć konto, możesz ręcznie wprowadzić swoje dane osobowe lub użyć danych logowania stron trzecich. Rejestracja u nas daje Ci dostęp do dodatkowych korzyści, takich jak: przedłużona gwarancja na produkty, bezpieczne tworzenie kopii zapasowej danych oraz możliwość łatwej rejestracji swoich produktów. Więcej informacji o tym, jak możesz korzystać z konta MyPhilips, znajdziesz w Informacji o ochronie prywatności Philips.
• Świadczenie usług w Aplikacji. Aby zapewnić Ci spersonalizowane i kompleksowe doświadczenie golenia w Aplikacji Philips GroomTribe, przetwarzamy Twoje dane osobowe, umożliwiając Ci śledzenie postępów, historii golenia i skóry oraz dostosowanie doświadczeń. Funkcje aplikacji, które mogą przetwarzać Twoje dane osobowe, obejmują: • Bezpieczne przechowywanie w chmurze. Logując się na konto w Aplikacji i wyrażając zgodę na synchronizację kopii zapasowej danych, umożliwiasz nam bezpieczne przechowywanie danych dotyczących skóry i zarostu, danych urządzenia golącego oraz wszelkich innych danych przesłanych przez Ciebie do Aplikacji. Opcja ta zapewnia, że Twoje dane są bezpiecznie zabezpieczone, szczególnie jeśli będziesz musiał ponownie zainstalować aplikację na innym urządzeniu. Korzystanie z tej funkcji jest opcjonalne – możesz też używać Aplikacji lokalnie, a dane pozostaną wyłącznie w Twoim urządzeniu mobilnym. • Artykuły i wskazówki dotyczące golenia. Aplikacja Philips GroomTribe ma na celu zwiększenie Twojej świadomości oraz zapewnienie dostępu do najnowszych technik i trendów w goleniu. W tym celu przetwarzamy wyłącznie dane niezbędne do dostarczenia artykułów i porad w języku wybranym w ustawieniach urządzenia mobilnego. Nie musisz przechowywać danych u nas, aby korzystać z treści w aplikacji; obecnie treści nie są personalizowane w oparciu o Twoje dane osobowe przetwarzane podczas korzystania z usług aplikacji. • Lustro stylu. Funkcja ta umożliwia podgląd różnych stylów zarostu na Twojej twarzy przy użyciu aparatu. Dane uzyskane z kamery TrueDepth są przetwarzane w czasie rzeczywistym wyłącznie do bieżącego użycia. Philips nie przechowuje tych danych na swoich serwerach ani w Twoim urządzeniu mobilnym, ani nie udostępnia ich osobom trzecim. • Wspomagane golenia i historia golenia. Golarki Philips zawierają unikalną funkcję monitorowania sesji golenia. Dzięki algorytmowi opracowanemu i zainstalowanemu w urządzeniu możliwe jest wykrywanie gęstości zarostu i obszaru golenia, aby zwiększyć skuteczność i zmniejszyć podrażnienia skóry. Dane z sesji golenia są przesyłane przez Bluetooth do Aplikacji, gdzie możesz śledzić postępy skóry i technikę golenia w czasie. Dane przechowywane są lokalnie w urządzeniu maksymalnie przez 20 sesji golenia – po przekroczeniu tego limitu najstarsze sesje są usuwane, aby zrobić miejsce na nowe, dopóki nie nastąpi synchronizacja z Aplikacją. Przechowywanie danych w chmurze jest opcjonalne. • Analizator skóry. Funkcja dostępna wyłącznie w urządzeniach premium, umożliwia diagnozę skóry na podstawie selfie i odpowiedzi w kwestionariuszu. Ponieważ dane te mogą pozwalać na wyciąganie wniosków dotyczących zdrowia skóry, są traktowane jako dane wrażliwe. Aby korzystać z tej funkcji, musisz wyrazić zgodę na przetwarzanie takich danych osobowych. Możesz także zdecydować się na bezpieczne przechowywanie historii diagnoz w chmurze. Raport skórny, który generujemy, jest standaryzowany i nie jest personalizowany z użyciem innych danych przetwarzanych w Aplikacji. • Możliwości powiadomień. Aby wspierać regularne golenie, Aplikacja może wysyłać powiadomienia (np. o stanie urządzenia, sesjach golenia, nowych funkcjach i artykułach). Jeśli wyrazisz zgodę, dane są przetwarzane na naszych serwerach; jeśli nie – pozostają jedynie w Twoim urządzeniu mobilnym. • Udoskonalanie naszych produktów i usług. Aby stale poprawiać Aplikację i urządzenia, zbieramy informacje o tym, jak z nich korzystasz. • Analityka. Zbieramy informacje o korzystaniu z Aplikacji oraz jej działaniu na Twoim urządzeniu (np. awarie). Analizujemy też interakcje użytkowników w różnych grupach w celu usprawnienia doświadczeń. • Ankiety i opinie. Czasami możemy zwrócić się do Ciebie z zaproszeniem do udziału w badaniach opinii lub projektach badawczych. Możemy pseudonimizować, łączyć i agregować powyższe informacje z danymi zebranymi podczas korzystania przez Ciebie z innych kanałów cyfrowych Philips, takich jak media społecznościowe, strony internetowe, wiadomości e-mail, aplikacje i produkty podłączone, w celu uzyskania kluczowych informacji, które umożliwią nam udoskonalanie naszych produktów i usług tak, aby lepiej odpowiadały Twoim potrzebom, oferując w przyszłości bardziej spersonalizowane i skuteczne produkty oraz usługi.
Jakie dane przetwarzamy Kategorie danych osobowych, które przetwarzamy, obejmują: • Tworzenie konta MyPhilips i zarządzanie nim. Jeśli założysz konto i zalogujesz się do Aplikacji, przetwarzamy następujące kategorie danych osobowych: • Dane kontaktowe (takie jak imię, nazwisko i adres e-mail). Jeśli zdecydujesz się utworzyć konto MyPhilips za pomocą swojego konta w mediach społecznościowych, formularz rejestracyjny zostanie wstępnie wypełniony danymi kontaktowymi dostarczonymi przez dostawcę mediów społecznościowych. • Informacje o lokalizacji użytkownika (takie jak kraj, preferencje językowe); • Informacje o zarejestrowanym produkcie/usłudze (takie jak nazwa zakupionego produktu oraz data i dowód zakupu). Aby uzyskać więcej informacji na temat dodatkowych danych osobowych, które możemy gromadzić za pośrednictwem konta MyPhilips, należy zapoznać się z Informacją o ochronie prywatności firmy Philips.
• Świadczenie usług Aplikacji. • Bezpieczne przechowywanie w chmurze. Jeśli zdecydujesz się na wykonanie u nas kopii zapasowej swoich danych, będziemy przetwarzać i przechowywać następujące kategorie danych osobowych: • Informacje o maszynie do golenia (takie jak model golarki, numer seryjny, wkład Quick Clean Pod ) • Informacje o skórze i zaroście (takie jak informacje o profilu włosów, kolorze, typie, pielęgnacji skóry i problemach) • Informacje o raporcie dotyczącym skóry (takie jak informacje o zaczerwienieniu skóry, matowości skóry, wypryskach skórnych, przetłuszczaniu się, workach pod oczami, zwiotczeniu skóry, blasku, gładkości, nierównym kolorycie skóry, zmarszczkach) • Informacje o Twoim zdjęciu (zdjęcie Skin Selfie) • Informacje o korzystaniu z aplikacji (takie jak informacje o sesji i historii golenia, takie jak data, częstotliwość, czas trwania, stan i postęp programu, ruch golenia i ocena według strefy, ustawienia aplikacji i sposób użytkowania - w tym zgody użytkownika i unikalny identyfikator firmy Philips) • Informacje o Twoim stylu życia i samopoczuciu (takie jak informacje o Twojej rutynie, preferencjach dotyczących stylu) • Artykuły i wskazówki dotyczące golenia. Podczas korzystania z naszych funkcji porad przetwarzamy informacje o twoim kraju i języku. • Lustro stylu. Philips nie przechowuje ani nie przetwarza żadnych danych osobowych w ramach tej funkcji. Funkcja ta działa dzięki Google SDK, który może automatycznie zbierać dane na własne potrzeby (takie jak pseudonimizowany identyfikator – identyfikatory urządzeń, dane dotyczące wydajności i diagnostyki, dane o użytkowaniu). Dokumentacja Google wskazuje, że dane te są wykorzystywane wyłącznie do analiz i nie są udostępniane stronom trzecim. Więcej informacji znajdziesz tutaj. • Wspomagane golenie i historia golenia. Korzystając z funkcji prowadzonego golenia, przetwarzamy następujące kategorie danych osobowych: • Informacje o Twoim urządzeniu golącym (dane sesji i użycia golarki, czas golenia); • Informacje o historii golenia (historia sesji golenia). • Analizator selfie skóry. Korzystając z funkcji Analizatora selfie skóry, przetwarzamy następujące kategorie danych osobowych: • Informacje o Twoim zdjęciu (selfie twarzy skóry); • Informacje z Twojego raportu dotyczącego skóry (zaczerwienienie, matowość, wypryski, przetłuszczanie się, worki pod oczami, wiotczenie, blask, gładkość, nierówny koloryt skóry, zmarszczki). • Świadczenie funkcji powiadomień w aplikacji. Aby zapewnić Ci odpowiednie powiadomienia, przetwarzamy następującą kategorię danych osobowych: • Informacje o Twoim urządzeniu golącym (bieżący status golarki, sesja golenia, dane z podłączonej golarki, takie jak poziom baterii, przegrzewanie); • Informacje o urządzeniu mobilnym (identyfikator urządzenia). • Udoskonalanie naszych produktów i usług. - Analityka. Jeśli zezwolisz nam na zbieranie danych analitycznych, przetwarzamy następujące kategorie danych osobowych: • Informacje o Twoim urządzeniu mobilnym (takie jak zanonimizowane identyfikatory odwiedzających, dane urządzenia mobilnego obejmujące system operacyjny, orientację, model i/lub wersję urządzenia, wymiary i rozdzielczość ekranu, znaczniki czasu, adres IP, identyfikatory instancji, identyfikator urządzenia, sprzęt iOS, identyfikator reklamowy iOS, identyfikator dostawcy iOS, identyfikator reklamowy Android, producent urządzenia, identyfikator sprzętowy Android, identyfikator dewelopera, wersja aplikacji, ilość pamięci RAM i przestrzeni dyskowej, architektura procesora, język, kraj, informacje o sieci radiowej, operator, siła sygnału, status jailbreak/root urządzenia, poziom baterii i stan ładowania, stan w tle, nazwa pakietu aplikacji, pseudonimizowany identyfikator instancji aplikacji, powiązany RSID, identyfikator instalacji UUID, właściwość); • Informacje o Twoim urządzeniu (takie jak model golarki, numer seryjny); • Informacje o ustawieniach aplikacji i sposobie jej używania (takie jak informacje o Twoim zaroście, stylu życia i samopoczuciu, korzystaniu z aplikacji i jej ustawieniach – w tym zgody i pseudonimizowany unikalny identyfikator Philips – historia golenia). Zapewniamy, że dane te są pseudonimizowane i nie zawierają żadnych bezpośrednich identyfikatorów, takich jak imię, nazwisko czy adres e-mail. • Ankiety i opinie. Zbieramy i przetwarzamy komentarze oraz odpowiedzi, które nam przekazujesz, jak również powiązane informacje, takie jak identyfikator Twojego urządzenia mobilnego, identyfikator klienta, nazwa systemu operacyjnego, wersja, kompilacja, sprzęt, operator, język, kraj, lokalny model urządzenia, odpowiedzi i komentarze, producent, zanonimizowany adres IP, system operacyjny.
Podstawy prawne, na których opieramy się przy przetwarzaniu Twoich danych osobowych, są następujące: • Tworzenie i zarządzanie Twoim kontem MyPhilips. Opieramy się na podstawie prawnej niezbędności do wykonania umowy, aby utworzyć i zarządzać Twoim kontem MyPhilips. Możemy uzyskać minimalne informacje z Twojego urządzenia mobilnego w celu ułatwienia i umożliwienia komunikacji z Tobą oraz świadczenia usługi, o którą wyraźnie poprosiłeś.
• Świadczenie usług Aplikacji. • Bezpieczne przechowywanie w chmurze. Aby umożliwić tworzenie kopii zapasowych danych, opieramy się na podstawie prawnej niezbędności do wykonania umowy. Jednakże, ponieważ ta funkcja może wiązać się z przetwarzaniem danych wrażliwych, będziemy wymagać Twojej wyraźnej zgody. Pamiętaj, że jeśli nie wyrazisz zgody, nie będziesz mógł korzystać z tej funkcji. Jeśli nie chcesz już, abyśmy przechowywali Twoje dane, możesz w każdej chwili usunąć swoje konto i powiązane z nim dane. • Artykuły i wskazówki dotyczące golenia. W celu ułatwienia i umożliwienia komunikacji z Tobą oraz świadczenia usługi, o którą wyraźnie poprosiłeś, uzyskujemy minimalne informacje z Twojego urządzenia mobilnego i opieramy się na podstawie prawnej wykonania umowy z Tobą. • Lustro stylu. Philips nie przetwarza danych osobowych w ramach tej usługi. Jednak nasz dostawca, Google, może gromadzić Twoje dane, jeśli wyraziłeś zgodę na zbieranie danych analitycznych. Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj. • Wspomagane golenie i historia golenia. Opieramy się na podstawie prawnej niezbędności do wykonania umowy. Możesz korzystać z tej funkcji bez zakładania konta i tworzenia kopii zapasowych danych. Jeśli jednak zdecydujesz się przechowywać swoje informacje u nas, zapoznaj się z sekcją „Bezpieczne przechowywanie w chmurze” powyżej, aby uzyskać więcej informacji. • Analizator selfie skóry. Opieramy się na Twojej wyraźnej zgodzie, ponieważ ta funkcja może wiązać się z przetwarzaniem danych wrażliwych. Możemy wymagać od Ciebie przyznania uprawnień do korzystania z aparatu Twojego urządzenia mobilnego, a Ty zawsze możesz cofnąć ten dostęp w ustawieniach swojego urządzenia mobilnego. Jeśli zdecydujesz się przechowywać swoje informacje u nas, zapoznaj się z sekcją „Bezpieczne przechowywanie w chmurze” powyżej, aby uzyskać więcej informacji. • Świadczenie funkcji powiadomień w aplikacji. Opieramy się na podstawie prawnej niezbędności do wykonania umowy, aby ułatwiać i umożliwiać komunikację z Tobą oraz świadczyć usługę, o którą wyraźnie poprosiłeś. Jednakże wszelkie powiadomienia związane z inicjatywami marketingowymi opartymi na Twoich danych osobowych będą wymagały Twojej wcześniejszej zgody na komunikację marketingową w ramach naszej Aplikacji. • Udoskonalanie naszych produktów i usług. • Analityka. Opieramy się na naszym uzasadnionym interesie w przetwarzaniu Twoich danych w tym celu. Zapewniamy, że przy realizacji tego uzasadnionego interesu Twoje prawa i wolności nie są istotnie naruszane poprzez dokładny test równowagi interesów. • Ankieta i opinie. Opieramy się na podstawie prawnej uzasadnionego interesu w prowadzeniu ankiet. Ankiety te są istotne dla poprawy Twojego doświadczenia użytkownika oraz usług, które świadczymy. Zapewniamy, że przy realizacji tego uzasadnionego interesu Twoje prawa i wolności nie są istotnie naruszane poprzez dokładny test równowagi interesów. Opieramy się na plikach cookie, aby umożliwić dostęp do Twoich informacji w wyżej wymienionych celach i uzyskujemy Twoją wyraźną zgodę przed ich aktywacją. Szczegółowe informacje znajdziesz w rozdziale poniżej zatytułowanym „Uzyskiwanie dostępu do informacji lub ich przechowywanie na Twoim urządzeniu”. W każdej chwili możesz wycofać tę zgodę w ustawieniach Aplikacji. Jeśli wycofasz tę zgodę, nie będziemy już zbierać ani przetwarzać dodatkowych danych, ale dane wcześniej zebrane/przetworzone mogą być nadal wykorzystywane w celu udoskonalania produktów i usług. Jak wskazano powyżej, możemy pseudonimizować, łączyć i agregować te informacje z innymi informacjami, które posiadamy o Tobie, aby uzyskać kluczowe spostrzeżenia i udoskonalać nasze produkty, usługi i rozwiązania w przyszłości. W tym konkretnym celu opieramy się na naszym uzasadnionym interesie. Zawsze przeprowadzamy test równowagi, aby upewnić się, że nasz uzasadniony interes przeważa nad wszelkimi ryzykami dla Twoich praw i wolności.
Gdy jest to wymagane w celu świadczenia naszych usług, Aplikacja może poprosić Cię o zezwolenie na dostęp do pamięci urządzenia mobilnego, czujników lub innych funkcji. Do tych uprawnień należą: • Bluetooth i Wi-Fi. Aplikacja wymaga połączenia WiFi, aby połączyć się z Internetem. Aplikacja potrzebuje także Bluetooth/WiFi, aby połączyć Twoje Urządzenie(a) z aplikacją. W każdej chwili możesz zablokować połączenie Bluetooth w ustawieniach swojego urządzenia mobilnego. • Lokalizacja. W przypadku niektórych modeli Urządzeń systemy operacyjne Android wymagają przybliżonej lokalizacji geograficznej, aby połączyć się z Urządzeniem. Systemy iOS również wymagają geolokalizacji, aby rozpoznać, kiedy aplikacja i Urządzenie znajdują się w pobliżu. Aplikacja nie wykorzystuje tych uprawnień do określania Twojej lokalizacji, a Philips nie gromadzi danych o Twojej lokalizacji. W każdej chwili możesz cofnąć uprawnienia dotyczące lokalizacji w ustawieniach swojego urządzenia mobilnego. • Pliki. Aplikacja wymaga dostępu do plików urządzenia mobilnego w celu przechowywania konfiguracji językowych oraz innych plików, które wykorzystuje do działania (np. grafiki, pliki multimedialne lub inne duże zasoby programu). Jeśli usuniesz aplikację, dane zostaną usunięte z Twojego urządzenia mobilnego. • Zdjęcia i multimedia. Jeśli dodasz zdjęcie do swojego profilu, aplikacja wymaga uprawnienia do dostępu do aparatu urządzenia mobilnego lub galerii zdjęć. Systemy operacyjne Android mogą poprosić o uprawnienia dotyczące wideo; jednak aplikacja wykorzysta to uprawnienie wyłącznie w celu umożliwienia przesłania zdjęcia. • Inne. W niektórych przypadkach system operacyjny może zażądać uprawnień potrzebnych Twojemu urządzeniu mobilnemu z przyczyn technicznych, które nie są kontrolowane ani wykorzystywane przez Philips. Nie będziemy gromadzić żadnych danych związanych z takimi uprawnieniami, chyba że jest to wymagane do świadczenia naszych usług zgodnie z niniejszą informacją.
Gdy jest to wymagane do świadczenia naszych usług i zgodnie z niniejszą Informacją o ochronie prywatności Aplikacji, możemy uzyskiwać dostęp do informacji znajdujących się na Twoim urządzeniu lub przechowywać określone informacje na Twoim urządzeniu. W tym celu możemy korzystać z różnych technologii, takich jak pliki cookie, tagi, piksele, zestawy SDK lub podobne technologie, które dalej łącznie określamy jako „pliki cookie”. • Wymagane pliki cookie. W niektórych przypadkach dostęp/przechowywanie informacji na urządzeniu użytkownika jest niezbędne do świadczenia usług Aplikacji. W takich przypadkach nie potrzebujemy Twojej uprzedniej zgody, aby umożliwić dostęp lub przechowywanie. • Bezpieczeństwo i uwierzytelnianie. Używamy funkcjonalnych plików cookie do celów związanych z bezpieczeństwem, uwierzytelnianiem, zarządzaniem sesją i świadczeniem usług. Te pliki cookie pomagają nam zweryfikować Twoją tożsamość, chronić Twoje konto i świadczyć nasze usługi. • Pliki cookie wymagane do świadczenia usługi wyraźnie przez Ciebie żądanej. Gdy jest to niezbędne do świadczenia naszych usług (np. aby zapewnić, że treści Aplikacji są odpowiednie dla Twojego kraju zamieszkania i w preferowanym języku; albo aby upewnić się, że treści pasują do ekranu Twojego urządzenia mobilnego), możemy potrzebować przetwarzać informacje z Twojego urządzenia mobilnego, w tym adres IP, typ mobilnej przeglądarki internetowej, system operacyjny, informacje o operatorze karty SIM, dane sesji i użytkowania lub dane dotyczące wydajności usług. • Inne pliki cookie. Używamy plików cookie do celów analitycznych i udoskonalania produktów. Te pliki cookie odczytują informacje i dane osobowe z Twojego urządzenia mobilnego oraz dane dotyczące korzystania z aplikacji i interakcji z nią; wymagają one Twojej wcześniejszej zgody.
Niniejsza Informacja o ochronie prywatności stanowi część globalnej Informacji o ochronie prywatności Philips i należy ją czytać w połączeniu z nią. Globalna Informacja o ochronie prywatności Philips stanowi integralny element niniejszego dokumentu i zawiera dodatkowe informacje o kategoriach stron trzecich, którym możemy udostępniać Twoje dane osobowe, o środkach stosowanych w celu ochrony Twoich danych osobowych, o przekazywaniu danych do państw trzecich i stosowanych zabezpieczeniach, o Twoich prawach wynikających z obowiązujących przepisów o ochronie danych, o sposobie kontaktu z odpowiednim Inspektorem Ochrony Danych lub wniesienia skargi, a także informacje właściwe dla poszczególnych jurysdykcji.
You are about to visit a Philips global content page
ContinueYou are about to visit a Philips global content page
ContinueWybierz kraj
Polska (Polski)
