Poslední aktualizace: říjen 2025 Úvod a rozsah Aplikaci Philips Sonicare for Kids (dále jen "aplikace") lze používat jako připojenou i nepřipojenou aplikaci. Umožňuje rodičům sledovat a zlepšovat návyky svých dětí při čištění zubů a povzbuzuje děti, aby si vybudovaly lepší návyky při čištění zubů tím, že jim poskytuje pokyny při čištění zubů a odměňuje je v aplikaci za správné chování při čištění.
Toto Oznámení o ochraně osobních údajů v aplikaci Philips Sonicare for Kids (dále jen "Oznámení o ochraně osobních údajů v aplikaci") vysvětluje, jak společnost Philips zpracovává informace a osobní údaje o vás (nebo vašich dětech), když používáte aplikaci a její připojené produkty (dále jen "zařízení"), a doplňuje globální oznámení společnosti Philips o ochraně osobních údajů, které poskytuje obecné informace o tom, jak zpracováváme vaše osobní údaje, včetně informací, které nejsou výslovně uvedeny v tomto oznámení o ochraně osobních údajů aplikace.
Důrazně vás žádáme, abyste své dítě (nebo děti) jasně informovali a vysvětlili jim jejich práva na ochranu osobních údajů a další informace obsažené v tomto oznámení o ochraně osobních údajů aplikace.
Správce údajů
Správcem vašich údajů je společnost Philips Oral Healthcare, LLC se sídlem na adrese 22100 Bothell Everett Highway, Bothell WA 98021, USA. Naším zástupcem v Evropské unii je společnost Philips International B.V., jak je uvedeno v celosvětovém oznámení společnosti Philips o ochraně osobních údajů.
V závislosti na vaší volbě zpracováváme vaše osobní údaje pro následující účely: • Vytvoření a správa vašeho účtu myPhilips. Jako rodič používající tuto aplikaci jste povinni si buď vytvořit účet myPhilips, nebo se přihlásit ke svému stávajícímu účtu myPhilips, abyste získali přístup k části aplikace "Rodičovský panel" a povolili určité konkrétní služby, jako je zabezpečené ukládání dat (viz níže). Pokud se rozhodnete vytvořit účet, můžete ručně zadat své osobní údaje nebo použít přihlašovací údaje třetích stran. Další informace o tom, jak můžete používat svůj účet MyPhilips, naleznete v globálním oznámení o ochraně osobních údajů společnosti Philips. • Poskytování služeb aplikací. Jako rodič vás chceme ujistit, že vy a vaše dítě můžete používat základní služby aplikace (např. umožnit připojení k elektrickému zubnímu kartáčku Philips Sonicare for Kids nebo vytvořit profil dítěte a sledovat odměny a úspěchy), aniž by společnost Philips vyžadovala přístup k vašim osobním údajům (nebo osobním údajům vašeho dítěte) nebo je zpracovávala. Všechny tyto služby, včetně zpráv a oznámení v aplikaci, jsou poskytovány pouze pomocí místního zpracování na vašem mobilním zařízení. Jedinou výjimkou jsou tyto: • Zabezpečené cloudové úložiště. Vytvořením účtu myPhilips a přihlášením do aplikace jako rodič se můžete rozhodnout, že při přidružení k vašemu účtu myPhilips budete bezpečně ukládat profilová data svého dítěte (nebo dětí), odměny, úspěchy, pruhy čištění atd., aby byla tato data bezpečně zálohována, zejména v případě, že potřebujete aplikaci přeinstalovat do jiného zařízení. Chápeme, že ne všichni uživatelé mohou chtít tuto funkci používat; Je tedy nepovinný. Pokud tuto funkci nepoužíváte, vezměte prosím na vědomí, že všechna data zůstanou výhradně ve vašem mobilním zařízení a budou ztracena, pokud aplikaci odinstalujete.
Proč vaše údaje zpracováváme
• Zlepšování našich produktů a služeb. Naším prvořadým cílem je poskytovat vám ty nejlepší možné produkty, služby a řešení. • Analytika. Za tímto účelem shromažďujeme informace o vás a/nebo vašem dítěti, jak používáte aplikaci a komunikujete s ní, a hodnotíme její výkon na vašem zařízení. To zahrnuje identifikaci a okamžité řešení jakýchkoli problémů, které mohou nastat, jako je selhání aplikace. Výše uvedené informace můžeme pseudonymizovat, kombinovat a agregovat s údaji shromážděnými z vašeho používání jiných digitálních kanálů společnosti Philips, jako jsou sociální média, webové stránky, e-maily, aplikace a připojené výrobky, abychom získali důležité poznatky, které nám umožní zlepšit naše výrobky a služby tak, aby lépe vyhovovaly vašim potřebám, a to pomocí personalizovanějších a efektivnějších produktů a služeb v budoucnu.
• Průzkumy a zpětná vazba. Příležitostně s vámi můžeme komunikovat, abychom získali vaši zpětnou vazbu tím, že vás pozveme k účasti na průzkumech a ohodnotíme vaše zkušenosti s aplikací nebo poskytneme informace o problémech, kterým čelíte.
Jaké údaje zpracováváme Mezi kategorie osobních údajů, které zpracováváme, patří: • Vytvořte a spravujte svůj účet myPhilips. Pokud si (rodičovský uživatel) vytvoříte účet MyPhilips v aplikaci, zpracováváme následující kategorie osobních údajů: • Vytvořte a spravujte svůj účet myPhilips. Pokud si (rodičovský uživatel) vytvoříte účet MyPhilips v aplikaci, zpracováváme následující kategorie osobních údajů: • Informace o vaší poloze (například vaše země, jazykové preference) • Informace o vašem registrovaném produktu/službě (například název zakoupeného produktu a datum a doklad o nákupu). • Zabezpečené cloudové úložiště. Pokud se rozhodnete zálohovat vaše data u nás, budeme zpracovávat a uchovávat následující kategorie osobních údajů: • Údaje profilu vašeho dítěte (nebo dětí), jako je ID profilu; jméno, které jste uvedli v profilu; Třpytivé (interaktivní znakové) ID; datum a časové pásmo vytvoření profilu; Celková doba čištění; celkový počet po sobě jdoucích dnů čištění; úroveň postupu ve hře; ID ocenění; Sériové číslo zařízení; minut použití kartáčové hlavy; rysy; kredity (počty za zmeškané relace);
Další informace o dalších osobních údajích, které můžeme shromažďovat prostřednictvím vašeho účtu MyPhilips, naleznete v globálním Oznámení o ochraně osobních údajů společnosti Philips.
• Poskytování služeb aplikací.
• Podrobnosti o rukojeti zubního kartáčku Sonicare PowerToothBrush ("PTB"), jako je ID rukojeti; datum a čas posledního připojení; ID profilu; Sériové číslo zařízení; ID poslední relace čištění;
• Údaje o relaci čištění, jako je ID záznamu o čištění; ID relace čištění; Datum a čas zahájení a ukončení relace; doba trvání relace; rutina sezení; stav relace (např. online / offline čištění); typ štětce; kartáčovaný den / noc; ID profilu;
• Údaje o uživatelských nastaveních, jako je ID profilu; Jazyk; země; připomenutí čištění (zapnuto/vypnuto); zmeškaná oznámení o čištění (povoleno / zakázáno); Jiskřivý čas spánku;
• Údaje o dosažených úspěších (včetně ocenění pro rodiče, profilových ocenění dětí a ocenění Sparkly), jako jsou ID ocenění; název, ikonu a popis odměny; datum a čas udělení grantu; dokončeno procento; Oznámení o odměně se zobrazuje / ne; ID profilu.
• Analytika. • Údaje o používání vašeho mobilního zařízení a aplikace, jako jsou identifikátory vašeho mobilního zařízení, údaje o relaci a používání, operační systém, model, operátor, informace o síti a (maskované) IP adresy, a informace o aplikaci, jako je název aplikace, verze, používání a události, navštívené stránky a informace o relaci. • Údaje o zařízení, jako je typ vašeho zubního kartáčku (manuální, elektrický nebo PTB); Údaje o zpracování PTB (číslo modelu, sériové číslo, verze firmwaru, výrobce); doba čištění; čas a intenzita čištění.
• Zlepšování našich produktů a služeb. Za účelem zlepšování našich produktů a služeb (a vývoje nových!) zpracováváme následující kategorie osobních údajů:
• Průzkumy a zpětná vazba. Informace o vaší zpětné vazbě, jako je IP adresa; údaje o mobilním zařízení (výrobce, model, značka atd.), název operačního systému, verze, sestavení, hardware; informace o síti a operátorovi; Jazyk; země; verze a ID aplikace; vlastní data (zobrazení stránek, kliknutí, další aktivita uživatelů) a data průzkumu (odpovědi a komentáře).
Právní základy, o které se opíráme při zpracování vašich osobních údajů, jsou následující: • Poskytování služeb aplikací. • Bezpečné ukládání dat. Spoléháme se na váš výslovný a ověřený souhlas rodičů, abychom vám umožnili zálohovat údaje o používání aplikací a čištění vašich dětí (viz podrobnosti o typech osobních údajů ve výše uvedené části o zabezpečeném úložišti dat). Po přihlášení do aplikace pomocí účtu myPhilips se můžete rozhodnout, že výslovně souhlasíte s ukládáním údajů vašich dětí. Dále jste povinni ověřit svůj souhlas do 24 hodin. Svůj souhlas jménem svých dětí můžete také kdykoli odvolat v části "Nastavení" v aplikaci. Pokud se tak rozhodnete, společnost Philips již nebude údaje vašeho dítěte ukládat a všechny údaje shromážděné do této doby budou trvale odstraněny z back-endu do 1 hodiny od přijetí žádosti. Vezměte prosím na vědomí, že to nebude mít vliv na vaše další používání aplikace.
• Vytvořte a spravujte svůj účet MyPhilips. Při vytváření a správě vašeho účtu MyPhilips se spoléháme na právní základ plnění smlouvy. Můžeme mít přístup k minimálním informacím na vašem mobilním zařízení, abychom usnadnili a umožnili komunikaci s vámi a poskytli službu, kterou jste výslovně požadovali. Upozorňujeme, že tato služba je omezena pouze na nadřazeného uživatele.
• Zlepšování našich produktů a služeb. • Analytika. Spoléháme se na váš výslovný souhlas (včetně ověřeného souhlasu rodičů) před povolením přístupu k vašim informacím a informacím vašich dětí (jak je uvedeno výše) pro účely analýzy. Tento souhlas můžete kdykoli odvolat v nastavení aplikace. Pokud tento souhlas odvoláte, nebudeme již tyto údaje shromažďovat a zpracovávat, ale dříve shromážděné/zpracované údaje mohou být i nadále použity pro účely zlepšování produktů a služeb. Jak je uvedeno výše, můžeme tyto informace pseudonymizovat, kombinovat a agregovat s dalšími informacemi, které o vás můžeme mít, abychom z nich vyvodili klíčové poznatky a v budoucnu zlepšili naše produkty, služby a řešení. Pro tento konkrétní účel se opíráme o náš oprávněný zájem. Vždy provádíme test vyváženosti, abychom se ujistili, že náš oprávněný zájem převažuje nad případnými riziky pro vaše práva a svobody.
• Průzkum a zpětná vazba. Spoléháme se na váš výslovný souhlas před povolením přístupu k vašim informacím pro zobrazení průzkumů a formulářů zpětné vazby v části Rodičovský panel aplikace. Tento souhlas můžete kdykoli odvolat v nastavení aplikace. Pokud tento souhlas odvoláte, nebudeme již tyto údaje shromažďovat a zpracovávat, ale dříve shromážděné/zpracované údaje mohou být i nadále použity pro účely zlepšování produktů a služeb.
Pokud je to nutné k poskytování našich služeb, může vás aplikace požádat o povolení přístupu k úložným kapacitám, senzorům nebo jiným funkcím vašeho mobilního zařízení. Mezi tato oprávnění patří: • Bluetooth a WiFi. Aplikace vyžaduje připojení Bluetooth pro připojení zařízení k aplikaci. Připojení Bluetooth můžete kdykoli zablokovat prostřednictvím nastavení svého mobilního zařízení. Aplikace také vyžaduje připojení WIFI pro připojení k internetu. • Umístění. Aby uživatelé mohli připojit a používat jakékoli zařízení Bluetooth se svým telefonem, operační systémy Android vyžadují, aby uživatelé udělili aplikaci oprávnění k přístupu k přibližné geografické poloze. iOS žádá uživatele, aby aplikaci povolili přístup ke geografické poloze, což umožňuje robustní způsob synchronizace dat (iBeacon™) ze zubního kartáčku a mobilního zařízení, když aplikaci nepoužíváte. Aplikace nepoužívá tato oprávnění k určení vaší polohy ani společnost Philips neshromažďuje údaje o vaší poloze. Oprávnění k použití aktuální polohy můžete kdykoli odvolat v nastavení svého mobilního zařízení. • Soubory. Aplikace vyžaduje přístup k souborům mobilního zařízení, aby mohla ukládat jazykové konfigurace a další soubory, které aplikace používá k provozu (např. grafika, mediální soubory nebo jiné velké programové datové zdroje). Pokud aplikaci odstraníte, budou odstraněna data z vašeho mobilního zařízení. • Jiný. V některých případech může váš operační systém požadovat oprávnění, která vaše mobilní zařízení potřebuje z technických důvodů, ale která nejsou ovládána ani používána společností Philips. Nebudeme shromažďovat žádné údaje související s těmito oprávněními, pokud to nebude vyžadováno k poskytování našich služeb v souladu s tímto oznámením.
• Fotografie a média. Pokud si přejete přidat obrázek do profilu svého dítěte, aplikace vás požádá o povolení přístupu k vaší fotogalerii. Společnost Philips nebude žádným způsobem zpracovávat profilový obrázek vašeho dítěte. Data zůstanou ve vašem mobilním zařízení, kde k nim společnost Philips nebude mít přístup.
• Mikrofon nebo záznam zvuku. Při hraní her na čištění zubů v aplikaci si vaše dítě může odemknout odměny, včetně možnosti Sparkly napodobovat hlas vašeho dítěte. Aplikace potřebuje přístup k mikrofonu vašeho zařízení, aby mohla nahrávat hlas a podporovat tuto odměnu. Společnost Philips však tyto údaje nebude žádným způsobem zpracovávat ani ukládat. Aplikace nebude tato data ukládat ani lokálně.
• Kalendář. Pokud chcete, aby vám aplikace připomněla nadcházející návštěvy zubaře, bude vyžadovat oprávnění k přístupu k vašemu kalendáři. Informace o vašem kalendáři nebudeme kopírovat ani ukládat. Tyto informace zůstanou ve vašem mobilním zařízení.
Pokud je to nutné k poskytování našich služeb a v souladu s tímto oznámením o ochraně osobních údajů aplikace, můžeme přistupovat k informacím z vašeho zařízení nebo ukládat určité informace do vašeho zařízení. Za tímto účelem můžeme používat různé technologie, jako jsou soubory cookie, značky, pixely, sady SDK nebo podobné technologie, které dále souhrnně označujeme jako "soubory cookie". • Požadované soubory cookie. V některých případech je přístup k informacím na vašem zařízení / jejich ukládání nezbytné pro poskytování služeb aplikace. V takových případech nepotřebujeme váš předchozí souhlas k povolení přístupu nebo ukládání. • Zabezpečení a ověřování. Funkční soubory cookie používáme pro účely zabezpečení, ověřování, správy relací a služeb. Tyto soubory cookie nám pomáhají ověřit vaši identitu, chránit váš účet a poskytovat naše služby. • Soubory cookie potřebné k poskytování služby, kterou jste si výslovně vyžádali. Pokud je to nezbytné pro poskytování našich služeb (např. abychom zajistili, že poskytujeme obsah aplikace relevantní pro zemi vašeho bydliště a ve vašem preferovaném jazyce; nebo abychom se ujistili, že obsah odpovídá obrazovce vašeho mobilního zařízení), můžeme potřebovat zpracovat informace z vašeho mobilního zařízení, včetně vaší IP adresy, typu mobilního internetového prohlížeče, operační systém, informace o operátorovi SIM karty, údaje o relaci a používání nebo údaje o výkonu související se službou. • Ostatní soubory cookie. Soubory cookie používáme pro účely analýzy a zlepšování produktů. Tyto soubory cookie čtou informace a osobní údaje z vašeho mobilního zařízení a údaje o používání a interakci vaší aplikace a podléhají vašemu předchozímu souhlasu (viz Zlepšení našich produktů a služeb v kapitole Právní základ zpracování výše).
Toto oznámení o ochraně osobních údajů je součástí globálního oznámení o ochraně osobních údajů společnosti Philips a je nutné si ho přečíst společně s ním, které vám doporučujeme přečíst. Globální oznámení společnosti Philips o ochraně osobních údajů je nedílnou součástí tohoto dokumentu a poskytuje další informace o kategoriích třetích stran, s nimiž můžeme sdílet vaše osobní údaje, opatřeních, která zavádíme k ochraně vašich osobních údajů, mezinárodních přenosech údajů a zavedených zárukách, vašich právech na ochranu osobních údajů podle platných zákonů o ochraně osobních údajů, jak kontaktovat příslušného pověřence pro ochranu osobních údajů, nebo podat stížnost a relevantní informace specifické pro určité jurisdikce.
You are about to visit a Philips global content page
ContinueYou are about to visit a Philips global content page
ContinueVyberte zemi
Česká republika (Čeština)
