Sist oppdatert oktober 2025 Innledning og omfang Philips Sonicare for Kids-appen («appen») kan brukes både som en tilkoblet eller ikke-tilkoblet app. Det gjør det mulig for foreldre å overvåke og forbedre barnas pussevaner og oppmuntrer barn til å bygge bedre pussevaner ved å gi dem pusseveiledning og belønne dem i appen for god pusseatferd.
Denne personvernerklæringen for Philips Sonicare for Kids-appen («personvernerklæringen for appen») forklarer hvordan Philips behandler informasjon og personopplysninger om deg (eller barna dine) når du bruker appen og dens tilkoblede produkter («enheter»), og supplerer den globale personvernerklæringen fra Philips, som gir generell informasjon om hvordan vi behandler personopplysningene dine, inkludert informasjon som ikke spesifikt dekkes av denne personvernerklæringen for appen.
Vi oppfordrer deg på det sterkeste til å informere barnet ditt (eller barna) tydelig og forklare deres personvernrettigheter og annen informasjon i denne personvernerklæringen for appen til dem.
Behandlingsansvarlig Behandlingsansvarlig for dataene dine er Philips Oral Healthcare, LLC med adresse 22100 Bothell Everett Highway, Bothell WA 98021, USA. Vår representant i EU er Philips International B.V., som identifisert i den globale personvernerklæringen fra Philips.
Med forbehold om valgene dine behandler vi personopplysningene dine for følgende formål: • Opprette og administrere myPhilips-kontoen din. Som forelder som bruker denne appen, må du enten opprette en myPhilips-konto eller logge på din eksisterende myPhilips-konto for å få tilgang til delen «Foreldreoversikt» i appen og aktivere visse spesifikke tjenester, for eksempel sikker datalagring (se nedenfor). Hvis du bestemmer deg for å opprette en konto, kan du manuelt skrive inn din personlige informasjon eller bruke tredjeparts påloggingsinformasjon. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kan bruke MyPhilips-kontoen din, kan du se den globale personvernerklæringen fra Philips • Tilby apptjenester. Som forelder ønsker vi å forsikre deg om at du og barnet ditt kan bruke kjernetjenestene i appen (f.eks. aktivere tilkobling til Philips Sonicare for Kids Power Toothbrush, eller opprette barneprofilen deres og spore belønninger og prestasjoner) uten at Philips krever tilgang til eller behandler dine (eller barnets) personopplysninger. Alle slike tjenester, inkludert meldinger og varsler i appen, leveres kun ved hjelp av lokal behandling på mobilenheten din. Det eneste unntaket er som følger: • Sikker skylagring. Ved å opprette myPhilips-kontoen din og logge på appen som forelder, kan du velge å lagre barnets (eller barnas) profildata, belønninger, prestasjoner, børstestreker osv. på en sikker måte i tilknytning til myPhilips-kontoen din, slik at disse dataene sikkerhetskopieres på en sikker måte, spesielt i tilfelle du må installere appen på nytt på en annen enhet. Vi forstår at ikke alle brukere ønsker å bruke denne funksjonen; så det er valgfritt. Hvis du ikke bruker denne funksjonen, vær oppmerksom på at alle data forblir utelukkende på mobilenheten din og vil gå tapt hvis du avinstallerer appen.
Hvorfor vi behandler opplysningene dine
• Forbedre våre produkter og tjenester. Vårt primære mål er å gi deg de best mulige produktene, tjenestene og løsningene. • Analytics. For å oppnå dette samler vi inn informasjon om at du og/eller barnet ditt bruker og samhandler med appen og vurderer ytelsen på enheten din. Dette inkluderer å identifisere og raskt løse eventuelle problemer som kan oppstå, for eksempel appkrasj. Vi kan pseudonymisere, kombinere og aggregere informasjonen ovenfor med data som er samlet inn fra din bruk av andre digitale kanaler fra Philips, for eksempel sosiale medier, nettsteder, e-poster, apper og tilkoblede produkter, for å få viktig innsikt som vil gjøre oss i stand til å forbedre produktene og tjenestene våre for bedre å møte dine behov, med mer personlige og effektive produkter og tjenester i fremtiden
• Undersøkelser og tilbakemeldinger. Av og til kan vi samhandle med deg for å samle inn tilbakemeldinger ved å invitere deg til å delta i undersøkelser og vurdere opplevelsen din med appen eller gi informasjon om problemer du står overfor.
Hvilke data vi behandler Vi behandler personopplysninger fra blant annet disse kategoriene: • Opprett og administrer myPhilips-kontoen din. Hvis du (foreldrebruker) oppretter en MyPhilips-konto i appen, behandler vi følgende kategorier av personopplysninger: • Kontaktinformasjon (for eksempel fornavn, etternavn og e-postadresse). Hvis du bestemmer deg for å opprette en MyPhilips-konto med kontoen din på sosiale medier, vil registreringsskjemaet være forhåndsutfylt med kontaktinformasjonen som er oppgitt av leverandøren av det sosiale mediet. • Informasjon om hvor du befinner deg (for eksempel land, språkinnstillinger) • Informasjon om ditt registrerte produkt/tjeneste (for eksempel navnet på det kjøpte produktet og dato og kjøpsbevis). • Sikker skylagring. Hvis du bestemmer deg for å sikkerhetskopiere dataene dine hos oss, vil vi behandle og lagre følgende kategorier av personopplysninger: • Ditt barns (eller barns) profildata, for eksempel profil-ID; navn gitt av deg til profilen; Glitrende (interaktiv karakter) ID; dato og tidssone for opprettelse av profil; Total børstetid; totalt antall påfølgende dager med børsting; spillets fremdriftsnivå; Tildeling ID; Enhetens serienummer; børstehode bruk minutter; Trekk; studiepoeng (tellinger per tapte økter);
Hvis du vil ha mer informasjon om ytterligere personopplysninger vi kan samle inn via MyPhilips-kontoen din, kan du se den globale personvernerklæringen fra Philips.
• Levering av apptjenester.
• Sonicare PowerToothbrush ("PTB") Håndtaksdetaljer som håndtaks-ID; siste tilkoblede dato og klokkeslett; Profil ID; Enhetens serienummer; ID for siste pusseøkt;
• Børsting av øktdata, for eksempel pensling av post-ID; pusseøkt-ID; Øktstart og fullført dato og klokkeslett; øktens varighet; økt rutine; økttilstand (f.eks. online / offline børsting); børste type; børstet dag / natt; Profil ID;
• Brukerinnstillingsdata som profil-ID; Språk; land; pussepåminnelser (på/av); tapte pussevarsler (aktivert/deaktivert); Glitrende søvntid;
• Prestasjonsdata (inkludert foreldrepriser, barneprofilpriser og Sparkly-priser) som pris-ID-er; belønningsnavn, ikon og beskrivelse; tildelingsdato og -klokkeslett; prosent fullført; belønningsvarsel vist / ikke; Profil-ID.
- Analyse. • Bruksdata for mobilenheten og appen din, for eksempel identifikatorer for mobilenheter, økt- og bruksdata, operativsystem, modell, operatør, nettverksinformasjon og (maskerte) IP-adresser og appinformasjon, for eksempel appnavn, versjon, bruk og hendelser, besøkte sider og øktinformasjon. • Enhetsdata som tannbørstetype (manuell, elektrisk eller PTB); PTB-håndtaksdata (modellnummer, serienummer, fastvareversjon, produsent); børste varighet; børsting starttid og intensitet.
• Forbedre våre produkter og tjenester. For å forbedre våre produkter og tjenester (og utvikle nye!), behandler vi følgende kategorier av personopplysninger:
• Undersøkelser og tilbakemeldinger. Informasjon om tilbakemeldingen din, for eksempel IP-adresse; mobilenhetsdata (produsent, modell, merke, etc.), OS-navn, versjon, bygg, maskinvare; nettverks- og operatørinformasjon; Språk; land; appversjon og ID; tilpassede data (sidevisninger, klikk, annen brukeraktivitet) og undersøkelsesdata (svar og kommentarer).
Vi baserer behandlingen av personopplysningene dine på følgende rettslige grunnlag: • Tilby apptjenester. • Sikker datalagring. Vi er avhengige av ditt uttrykkelige og verifiserte foreldresamtykke for å gjøre det mulig for deg å sikkerhetskopiere barnas appbruk og pussedata (se detaljer om typer personopplysninger i avsnittet ovenfor om sikker datalagring). Når du logger på appen med myPhilips-kontoen din, kan du velge å uttrykkelig samtykke til lagring av barnas data. Du må i tillegg bekrefte samtykket ditt innen 24 timer. Du står også fritt til å trekke tilbake samtykket ditt på vegne av barna dine når som helst i «Innstillinger»-delen av appen. Hvis du velger å gjøre dette, vil ikke barnets data lenger lagres av Philips, og alle data som samles inn frem til dette tidspunktet, vil bli slettet permanent fra backend innen 1 time etter mottak av forespørselen. Vær oppmerksom på at dette ikke vil forstyrre din fortsatte bruk av appen.
• Opprett og administrer MyPhilips-kontoen din. Vi er avhengige av det juridiske grunnlaget for oppfyllelse av kontrakten for å opprette og administrere MyPhilips-kontoen din. Vi kan få tilgang til minimal informasjon på mobilenheten din for å legge til rette for og muliggjøre kommunikasjon med deg og for å tilby tjenesten du eksplisitt ba om. Vær oppmerksom på at denne tjenesten kun er begrenset til foreldrebrukere.
• Forbedre produktene og tjenestene våre • Analytics. Vi er avhengige av ditt uttrykkelige samtykke (inkludert bekreftet foreldresamtykke) før vi gir tilgang til din og barnas informasjon (som beskrevet ovenfor) for analyseformål. Du kan velge å trekke tilbake dette samtykket når som helst i innstillingene til appen. Hvis du trekker tilbake dette samtykket, vil vi ikke lenger samle inn og behandle disse dataene, men data som tidligere er samlet inn/behandlet kan fortsatt brukes til produkt- og tjenesteforbedring. Som nevnt ovenfor kan vi pseudonymisere, kombinere og aggregere denne informasjonen med annen informasjon vi måtte ha om deg for å få viktig innsikt og forbedre våre produkter, tjenester og løsninger i fremtiden. For dette spesifikke formålet baserer vi oss på vår legitime interesse. Vi gjennomfører alltid en balansetest for å sikre at vår legitime interesse oppveier eventuelle risikoer for dine rettigheter og friheter.
• Undersøkelse og tilbakemelding. Vi er avhengige av ditt uttrykkelige samtykke før vi gir tilgang til informasjonen din for å vise undersøkelser og tilbakemeldingsskjemaer i Foreldrekontrollpanel-delen av appen. Du kan velge å trekke tilbake dette samtykket når som helst i innstillingene til appen. Hvis du trekker tilbake dette samtykket, vil vi ikke lenger samle inn og behandle disse dataene, men data som tidligere er samlet inn/behandlet kan fortsatt brukes til produkt- og tjenesteforbedring.
Når det er nødvendig for å levere tjenestene våre, kan appen be deg om tillatelse til å få tilgang til mobilenhetens lagringsplass, sensorer eller andre funksjoner. Disse tillatelsene inkluderer: • Bluetooth og WiFi. Appen krever Bluetooth-tilkobling for å koble enheten til appen. Du kan når som helst blokkere Bluetooth-tilkoblingen din gjennom innstillingene på mobilenheten din. Appen krever også WIFI-tilkobling for å koble til internett. • Plassering. For å tillate brukere å koble til og bruke hvilken som helst Bluetooth-enhet med telefonen, krever Android-operativsystemer at brukere gir tillatelse til at appen får tilgang til grov geografisk plassering. iOS ber brukere om å gi tillatelse til appen for å få tilgang til geografisk plassering, noe som muliggjør en robust måte å synkronisere data (iBeacon™) fra tannbørsten og mobilenheten når du ikke bruker appen. Appen bruker ikke disse tillatelsene til å fastslå posisjonen din, og Philips samler heller ikke inn posisjonsdataene dine. Du kan når som helst oppheve ditt samtykke for posisjonsopplysninger via innstillingene på din mobilenhet. • Filer. Appen trenger tilgang til filene på mobilenheten for å lagre språkkonfigurasjonene og andre filer som appen bruker til å fungere (f.eks. grafikk, mediefiler eller andre store programressurser). Hvis du sletter appen, slettes dataene fra mobilenheten din. • Annen. I noen tilfeller kan operativsystemet be om tillatelser som mobilenheten trenger av tekniske årsaker, men som ikke kontrolleres eller brukes av Philips. Vi vil ikke samle inn data knyttet til slike tillatelser med mindre det er nødvendig for å levere tjenestene våre i samsvar med denne erklæringen.
• Fotografier og medier. Hvis du ønsker å legge til et bilde på barnets profil, vil appen be om tillatelse til å få tilgang til bildegalleriet ditt. Philips vil ikke behandle barnets profilbilde på noen måte. Dataene forblir på mobilenheten din, der Philips ikke har tilgang til dem.
• Mikrofon eller lydopptak. Når barnet spiller pussespillene i appen, kan barnet låse opp belønninger, inkludert et alternativ for Sparkly for å etterligne barnets stemme. Appen trenger tilgang til enhetens mikrofon for å spille inn stemme og støtte denne belønningen. Philips vil imidlertid verken behandle eller lagre slike data på noen måte. Appen vil heller ikke lagre disse dataene lokalt.
• Kalender. Hvis du vil at appen skal minne deg på dine kommende tannlegeavtaler, vil appen kreve tillatelse for å få tilgang til kalenderen din. Vi vil ikke kopiere eller lagre kalenderinformasjonen din. Denne informasjonen vil forbli på mobilenheten din.
Når det er nødvendig for å levere tjenestene våre og underlagt denne personvernerklæringen for appen, kan vi få tilgang til informasjon fra enheten din eller lagre visse opplysninger på enheten din. For å gjøre dette kan vi bruke ulike teknologier som informasjonskapsler, tagger, piksler, SDK-er eller lignende teknologier, som vi samlet refererer til som «informasjonskapsler» heretter. • Nødvendige informasjonskapsler. I noen tilfeller er tilgang/lagring av informasjon på enheten din avgjørende for å levere App-tjenestene til deg. I slike tilfeller trenger vi ikke ditt forhåndssamtykke for å aktivere tilgangen eller lagringen. • Sikkerhet og autentisering. Vi bruker funksjonelle informasjonskapsler for sikkerhet, autentisering, øktadministrasjon og tjenesterelaterte formål. Disse informasjonskapslene hjelper oss med å bekrefte identiteten din, beskytte kontoen din og tilby tjenestene våre. • Informasjonskapsler som kreves for å levere tjenesten som du eksplisitt har bedt om. Når det er nødvendig for å levere tjenestene våre, (f.eks. for å sikre at vi leverer appinnhold som er relevant for ditt bostedsland og på ditt foretrukne språk, eller for å sikre at innholdet passer til skjermen på mobilenheten din), kan det hende vi må behandle informasjon fra mobilenheten din, inkludert IP-adressen din, type mobil nettleser, operativsystem, informasjon om SIM-kortoperatør, økt- og bruksdata eller tjenesterelaterte ytelsesdata. • Andre informasjonskapsler. Vi bruker informasjonskapsler for analyse og produktforbedringsformål. Disse informasjonskapslene leser informasjon og personopplysninger fra mobilenheten din og appbruks- og interaksjonsdataene dine, og er underlagt ditt forhåndssamtykke (se Forbedre produktene og tjenestene våre under kapittelet Lovlig behandlingsgrunnlag ovenfor).
Denne personvernerklæringen utgjør en del av, og må leses sammen med, den globale personvernerklæringen fra Philips, som vi oppfordrer deg til å lese. Philips' globale personvernerklæring er en integrert del av dette dokumentet og gir ytterligere informasjon om kategoriene av tredjeparter som vi kan dele personopplysningene dine med, tiltakene vi iverksetter for å beskytte personopplysningene dine, internasjonale dataoverføringer og sikkerhetstiltakene som er på plass, personvernrettighetene dine i henhold til gjeldende databeskyttelseslover, hvordan du kontakter det relevante personvernombudet. eller sende inn en klage, og relevant informasjon som er spesifikk for visse jurisdiksjoner.
You are about to visit a Philips global content page
ContinueYou are about to visit a Philips global content page
ContinueVelg land
Norge (Norsk)
