Ultima actualizare: iunie 2025 Introducere și domeniu de aplicare Aplicația Philips Sonicare for Kids ("Aplicația") poate fi utilizată atât ca aplicație conectată, cât și ca aplicație neconectată. Aplicația permite părinților să monitorizeze și să îmbunătățească obiceiurile de periaj ale copiilor lor și îi încurajează să dezvolte obiceiuri mai bune de periaj, oferindu-le îndrumări de periaj și recompensându-i în aplicație pentru un comportament bun de periaj.
Această Notificare de confidențialitate a aplicației Philips Sonicare for Kids ("Notificare de confidențialitate a aplicației") explică modul în care Philips procesează informațiile și datele personale despre dumneavoastră (sau copiii dumneavoastră) atunci când utilizați aplicația și produsele sale conectate ("Dispozitive") și completează Notificarea globală de confidențialitate Philips, care oferă informații generale despre modul în care vă prelucrăm datele cu caracter personal, inclusiv informații care nu sunt acoperite în mod specific în această Notificare de confidențialitate a aplicației.
Vă recomandăm insistent să vă informați în mod clar copilul (sau copiii) și să le explicați drepturile sale de confidențialitate și alte informații conținute în această Notificare de confidențialitate a aplicației.
Operatorul de date
Operatorul datelor dumneavoastră este Philips Oral Healthcare, LLC cu adresa la 22100 Bothell Everett Highway, Bothell WA 98021, SUA. Reprezentantul nostru în Uniunea Europeană este Philips International B.V., așa cum este identificat în Notificarea globală de confidențialitate Philips.
Sub rezerva consimțământului dvs., vă prelucrăm datele cu caracter personal în următoarele scopuri: • Crearea și gestionarea contului myPhilips. AÎn calitate de părinte care utilizează această aplicație, trebuie fie să creați un cont myPhilips, fie să vă conectați la contul myPhilips existent pentru a accesa secțiunea "Tablou de bord parental" (Dashboard) a aplicației și pentru a activa anumite servicii specifice, cum ar fi stocarea securizată a datelor (vă rugăm să consultați mai jos). Dacă decideți să creați un cont, puteți introduce manual informațiile personale sau puteți utiliza datele de conectare ale terților. Pentru mai multe informații despre cum vă puteți utiliza contul MyPhilips, vă rugăm să consultați Notificarea globală de confidențialitate Philips. • Furnizarea de servicii în aplicație. În calitate de părinte, dorim să vă asigurăm că dumneavoastră și copilul dumneavoastră puteți utiliza serviciile de bază ale aplicației (de exemplu, activarea conexiunii la periuța electrică de dinți Philips Sonicare for Kids; sau crearea profilului copilului și urmărirea recompenselor și realizărilor) fără ca Philips să solicite accesul sau prelucrarea datelor dumneavoastră personale (sau ale copilului dumneavoastră). Toate aceste servicii, inclusiv mesajele și notificările din aplicație, sunt livrate folosind numai procesarea locală pe dispozitivul dvs. Singura excepție este următoarea: • Stocare securizată în cloud. Prin crearea contului myPhilips și conectarea la aplicație ca părinte, puteți alege să stocați în siguranță datele de profil ale copilului (sau copiilor), recompensele, realizările, dungile de periaj etc. în asocierea cu contul dvs. myPhilips, astfel încât aceste date să fie salvate în siguranță, mai ales în cazul în care trebuie să reinstalați aplicația pe un alt dispozitiv. Înțelegem că nu toți utilizatorii ar putea dori să utilizeze această funcție; deci este opțional. Dacă nu utilizați această funcție, vă rugăm să rețineți că toate datele vor rămâne exclusiv în dispozitivul mobil și se vor pierde dacă dezinstalați aplicația.
De ce vă prelucrăm datele
• Îmbunătățirea produselor și serviciilor noastre. Scopul nostru principal este de a vă oferi cele mai bune produse, servicii și soluții posibile. • Analiză. Pentru a realiza acest lucru, colectăm informații despre dvs. și/sau copilul dvs., despre cum utilizați și interacționați cu aplicația și evaluăm performanța acesteia pe dispozitivul dvs. Aceasta include identificarea și rezolvarea promptă a oricăror probleme care pot apărea, cum ar fi dacă aplicația se blochează. Putem pseudonimiza, combina și agrega informațiile de mai sus cu datele colectate din utilizarea altor canale digitale Philips, cum ar fi rețelele sociale, site-urile web, e-mailurile, aplicațiile și produsele conectate, pentru a extrage informații care ne vor permite să ne îmbunătățim produsele și serviciile pentru a răspunde mai bine nevoilor dvs., cu produse și servicii personalizate și eficiente.
• Sondaje și feedback. Ocazional, putem interacționa cu dumneavoastră pentru a colecta feedback, invitându-vă să participați la sondaje și să evaluați experiența dvs. cu aplicația sau să vă oferim informații despre problemele cu care vă confruntați.
Care sunt datele pe care le prelucrăm În categoriile de date cu caracter personal pe care le prelucrăm se încadrează: • Crearea și gestionarea contului myPhilips. Dacă utilizatorul părinte crează un cont MyPhilips în aplicație, prelucrăm următoarele categorii de date cu caracter personal: • Informații de contact (cum ar fi numele, prenumele și adresa de e-mail). Dacă decideți să creați un cont MyPhilips cu contul dvs. de pe o platformă de socializare, formularul de înregistrare va fi completat în prealabil cu informațiile de contact furnizate de platforma aleasă. • Informații despre locația dvs. (cum ar fi țara, preferințele de limbă) • Informații despre produsul/serviciul înregistrat (cum ar fi numele produsului achiziționat și data și dovada achiziției). Pentru mai multe informații despre datele personale suplimentare pe care le putem colecta prin intermediul contului dvs. MyPhilips, vă rugăm să consultați Notificarea globală de confidențialitate Philips. • Furnizarea de servicii în aplicație. • Stocare securizată în cloud. Dacă decideți să faceți o copie de rezervă a datelor, vom prelucra și stoca următoarele categorii de date cu caracter personal: • datele de profil ale copilului (sau copiilor), cum ar fi ID-ul profilului; numele dat de dumneavoastră profilului; ID strălucitor (personaj interactiv); data și fusul orar de creare a profilului; Durata totală a periajului; total zile consecutive de periaj; nivelul de progres al jocului; ID premiu; Numărul de serie al dispozitivului; minute de utilizare a capului de perie; Trăsături; credite (număr per sesiuni pierdute);
• Detalii despre mânerul Sonicare PowerToothbrush ("PTB"), cum ar fi ID-ul mânerului; data și ora ultimei conexiuni; ID-ul profilului; Numărul de serie al dispozitivului; ID-ul ultimei sesiuni de periaj;
• Date ale sesiunii de periaj, cum ar fi ID-ul înregistrării de periaj; ID-ul sesiunii de periaj; Data și ora de începere și finalizare a sesiunii; durata sesiunii; rutina sesiunii; starea sesiunii (de exemplu, periaj online / offline); tip perie; periat zi / noapte; ID-ul profilului;
• Date din Setările utilizatorului, cum ar fi ID-ul profilului; Limbă; țară; mementouri de periaj (pornit/oprit); notificări de periaj ratate (activate/dezactivate); Timp de somn strălucitor;
• Date despre realizări (inclusiv premii pentru părinți, premii pentru profilul copiilor și premii Sparkly), cum ar fi ID-urile premiilor; numele, pictograma și descrierea recompensei; data și ora atribuirii; procentul finalizat; notificare de recompensă afișată / nu; ID-ul profilului.
• Analiză • Datele de utilizare a dispozitivului mobil și a aplicației, cum ar fi identificatorii dispozitivului mobil, datele despre sesiune și utilizare, sistemul de operare, modelul, operatorul, informațiile despre rețea și adresele IP (mascate) și informațiile despre aplicație, cum ar fi numele aplicației, versiunea, utilizarea și evenimentele, paginile vizitate și informațiile despre sesiune. • Date despre dispozitiv, cum ar fi tipul periuței de dinți (manuală, electrică sau PTB); Datele de gestionare PTB (număr de model, număr de serie, versiune de firmware, producător); durata periajului; Ora și intensitatea de începere a periajului.
• Îmbunătățirea produselor și serviciilor noastre. Pentru a ne îmbunătăți produsele și serviciile (și pentru a dezvolta altele noi), prelucrăm următoarele categorii de date cu caracter personal:
• Sondaje și feedback. Informații despre feedback-ul dvs., cum ar fi adresa IP; date despre dispozitivul mobil (producător, model, marcă etc.), numele sistemului de operare, versiunea, construcția, hardware-ul; informații despre rețea și operator; Limbă; țară; versiunea și ID-ul aplicației; date personalizate (vizualizări de pagină, clicuri, alte activități ale utilizatorilor) și date din chestionar (răspunsuri și comentarii).
Temeiul legal pe care ne bazăm pentru a vă prelucra datele cu caracter personal sunt următoarele: • Furnizarea de servicii în aplicație. • Stocare securizată a datelor. Ne bazăm pe consimțământul dvs. parental expres și verificat pentru a vă permite să faceți copii de rezervă pentru utilizarea aplicațiilor și datele de periaj ale copiilor (consultați detalii despre tipurile de date cu caracter personal în secțiunea de mai sus despre Stocarea securizată a datelor). Când vă conectați la aplicație folosind contul myPhilips, puteți alege să vă dați consimțământul expres pentru stocarea datelor copiilor dvs. În plus, vi se cere să vă verificați consimțământul în termen de 24 de ore. De asemenea, sunteți liber să vă retrageți consimțământul în numele copiilor dumneavoastră în orice moment în secțiunea "Setări" a aplicației. Dacă alegeți să faceți acest lucru, datele copilului dumneavoastră nu vor mai fi stocate de Philips, iar toate datele colectate până în acest moment vor fi șterse definitiv în termen de 1 oră de la primirea solicitării. Vă rugăm să rețineți că acest lucru nu va interfera cu utilizarea în continuare a aplicației.
• Crearea și gestionarea contului MyPhilips. Ne bazăm pe baza legală a executării contractului pentru a crea și gestiona contul dvs. Putem accesa informații minime pe dispozitivul dvs. mobil pentru a facilita și permite comunicarea cu dvs. și pentru a furniza serviciul pe care l-ați solicitat în mod explicit. Vă rugăm să rețineți că acest serviciu este limitat doar la utilizatorul părinte.
• Îmbunătățirea produselor și serviciilor noastre. • Analiză. Ne bazăm pe consimțământul dumneavoastră expres (inclusiv consimțământul parental verificat) înainte de a permite accesul la informațiile dumneavoastră și ale copiilor dumneavoastră (așa cum este detaliat mai sus) în scopul analizei. Puteți alege să retrageți acest consimțământ oricând în Setările aplicației. Dacă vă retrageți acest consimțământ, nu vom mai colecta și prelucra aceste date, dar datele colectate/prelucrate anterior pot fi utilizate în continuare în scopul îmbunătățirii produselor și serviciilor. După cum s-a menționat mai sus, putem pseudonimiza, combina și agrega aceste informații cu alte informații pe care le putem avea despre dvs. pentru a extrage informații cheie și pentru a ne îmbunătăți produsele, serviciile și soluțiile în viitor. În acest scop specific, ne bazăm pe interesul nostru legitim.
• Sondaj și feedback. Ne bazăm pe consimțământul dumneavoastră expres înainte de a permite accesul la informațiile dvs. pentru afișarea sondajelor și a formularelor de feedback în secțiunea Tabloul de bord (Dashboard) parental al aplicației. Puteți alege să retrageți acest consimțământ oricând în Setările aplicației. Dacă vă retrageți acest consimțământ, nu vom mai colecta și prelucra aceste date, dar datele colectate/prelucrate anterior pot fi utilizate în continuare în scopul îmbunătățirii produselor și serviciilor.
Atunci când este necesar pentru furnizarea serviciilor, aplicația vă poate solicita permisiunea de a accesa capacitățile de stocare, senzorii sau alte funcții ale dispozitivului mobil. Printre aceste permisiuni se numără: • Bluetooth și WiFi. Aplicația necesită conexiune Bluetooth pentru a conecta dispozitivul la aplicație. Puteți bloca oricând conexiunea Bluetooth prin setările dispozitivului mobil. Aplicația necesită, de asemenea, conexiune WIFI pentru a se conecta la internet. • Locație. Pentru a permite utilizatorilor să se conecteze și să utilizeze orice dispozitiv Bluetooth cu telefonul lor, sistemele de operare Android cer utilizatorilor să acorde permisiunea aplicației de a accesa locația geografică grosieră. iOS cere utilizatorilor să acorde permisiunea aplicației de a accesa locația geografică, ceea ce permite o modalitate de sincronizare a datelor (iBeacon™) de la periuța de dinți și dispozitivul mobil atunci când nu utilizează aplicația. Aplicația nu utilizează aceste permisiuni pentru a vă determina locația și nici Philips nu colectează datele despre locație. Poţi revoca permisiunile de locaţie în orice moment, din setările dispozitivului tău mobil. • Fișiere: Aplicația are nevoie acces la fișierele de pe dispozitivul mobil, pentru a stoca setările pentru limbă și alte fișiere pe care aplicația le utilizează pentru a funcționa (de exemplu, elementele grafice, fișiere media sau alte resurse de mari dimensiuni ale programului). În cazul în care ștergeți aplicația, aceste date vor fi șterse de pe dispozitivul mobil. • Altele. Uneori sistemul de operare poate solicita permisiuni de care dispozitivul mobil are nevoie din motive tehnice, dar care nu sunt controlate sau utilizate de Philips. Nu vom colecta date asociate cu astfel de permisiuni decât dacă este necesar pentru a ne furniza serviciile în conformitate cu prezenta notificare.
• Fotografii şi fişiere media: Dacă doriți să adăugați o imagine la profilul copilului dvs., aplicația vă va solicita permisiunea de a vă accesa galeria foto. Philips nu va procesa fotografia de profil a copilului în niciun fel. Datele vor rămâne pe dispozitivul dvs. mobil, unde Philips nu va avea acces la ele.
• Microfon sau înregistrare audio. Când joacă jocurile de periaj ale aplicației, copilul tău poate debloca recompense, inclusiv o opțiune pentru Sparkly pentru a imita vocea copilului tău. Aplicația are nevoie de acces la microfonul dispozitivului pentru a înregistra vocea și a susține această recompensă. Cu toate acestea, Philips nu va procesa și nici nu va stoca astfel de date în niciun fel. Nici aplicația nu va stoca aceste date local.
• Calendar. Dacă doriți ca aplicația să vă reamintească despre viitoarele programări stomatologice, aplicația va necesita permisiunea pentru a vă accesa calendarul. Nu vom copia sau stoca informațiile din calendarul dvs. Aceste informații vor rămâne pe dispozitivul tău mobil.
Atunci când este necesar pentru a furniza serviciile noastre și sub rezerva acestei Notificări de confidențialitate a aplicației, putem accesa informații de pe dispozitivul dvs. Pentru a face acest lucru, putem utiliza diverse tehnologii, cum ar fi cookie-uri, etichete, pixeli, SDK-uri sau tehnologii similare, pe care le denumim în mod colectiv "Cookie-uri" în continuare. • Cookie-uri obligatorii. În unele cazuri, accesul/stocarea informațiilor pe dispozitivul dumneavoastră este esențial pentru a vă furniza serviciile aplicației. În astfel de cazuri, nu avem nevoie de consimțământul dumneavoastră prealabil pentru a permite accesul sau stocarea. • Securitate și autentificare. Folosim cookie-uri funcționale în scopuri de securitate, autentificare, gestionare a sesiunilor și servicii. Aceste cookie-uri ne ajută să vă verificăm identitatea, să vă protejăm contul și să furnizăm serviciile noastre. • Cookie-uri necesare pentru a furniza Serviciul solicitat în mod explicit de dvs. Atunci când este esențial pentru a furniza serviciile noastre (de exemplu, pentru a ne asigura că oferim conținut al aplicației relevant pentru țara dvs. de reședință și în limba preferată sau pentru a ne asigura că conținutul se potrivește cu ecranul dispozitivului dvs. mobil), este posibil să fie necesar să procesăm informații de pe dispozitivul dvs. mobil, inclusiv adresa IP, tipul de browser de internet mobil, sistemul de operare, informații despre operatorul cartelei SIM, date despre sesiune și utilizare sau date de performanță legate de servicii. • Alte cookie-uri. Folosim cookie-uri în scopuri de analiză și îmbunătățire a produselor. Aceste cookie-uri citesc informații și date personale de pe dispozitivul dvs. mobil și datele de utilizare și interacțiune ale aplicației și sunt supuse consimțământului dumneavoastră prealabil (vă rugăm să consultați sectiunea Îmbunătățirea produselor și serviciilor noastre din capitolul Baza legală a prelucrării de mai sus).
Această Notificare de confidențialitate face parte și trebuie citită împreună cu Notificarea globală de confidențialitate Philips, pe care vă încurajăm să o citiți. Notificarea globală de confidențialitate Philips este o componentă integrantă a acestui document și oferă informații suplimentare despre categoriile de terțe părți cu care putem partaja datele dumneavoastră cu caracter personal, măsurile pe care le implementăm pentru a vă proteja datele cu caracter personal, transferurile internaționale de date și garanțiile în vigoare, drepturile dumneavoastră de confidențialitate în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor, cum să contactați responsabilul cu protecția datelor relevant, sau să depună o plângere și informații relevante specifice anumitor jurisdicții.
You are about to visit a Philips global content page
ContinueYou are about to visit a Philips global content page
ContinueSelecteaza tara
România (Română)
