Last modified October 2025 Введение и тематика Приложение Philips Sonicare for Kids («Приложение») может использоваться как как подключённое, так и неподключённое приложение. Она позволяет родителям контролировать и улучшать привычки расчесывания своих детей, а также поощряет формировать лучшие привычки при расческе, предоставляя им рекомендации и поощряя в приложении за хорошее поведение.
Это Уведомление о конфиденциальности приложения Philips Sonicare for Kids («Уведомление о конфиденциальности приложения») объясняет, как Philips обрабатывает информацию и персональные данные о вас (или ваших детях) при использовании приложения и связанных с ним продуктами («Устройства»), а также дополняет глобальное уведомление о конфиденциальности Philips, которое содержит общую информацию о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные, включая информацию, не рассматриваемую специально в данном Уведомлении о конфиденциальности приложения.
Мы настоятельно рекомендуем вам чётко информировать вашего ребёнка (или детей) и объяснить им его права на конфиденциальность и другую информацию, содержащуюся в этом уведомлении о конфиденциальности приложения.
Контроллер данных
Контролёром данных ваших данных является Philips Oral Healthcare, LLC по адресу: 22100 Bothell Everett Highway, Bothell, WA 98021, США. Наш представитель в Европейском союзе — Philips International B.V., как указано в глобальном уведомлении о конфиденциальности Philips.
В зависимости от вашего выбора мы обрабатываем ваши персональные данные для следующих целей: • Создание и управление вашим аккаунтом. myPhilips. Как родитель, использующий это приложение, вы обязаны либо создать аккаунт myPhilips, либо войти в свой существующий аккаунт myPhilips, чтобы получить доступ к разделу «Родительская панель» приложения и включить определённые специализированные сервисы, такие как Secure Data Storage (см. ниже). Если вы решите создать аккаунт, вы можете вручную ввести свои личные данные или использовать учетные данные третьей стороны. Для получения дополнительной информации о том, как вы можете использовать свой аккаунт MyPhilips, пожалуйста, ознакомьтесь с глобальным уведомлением о конфиденциальности Philips. • Предоставляйте сервисы приложений. Как родитель, мы хотим заверить вас, что вы и ваш ребёнок можете пользоваться основными услугами приложения (например, подключение к зубной щётке Philips Sonicare for Kids Power Tooth Brush; или создавать профиль для детей и отслеживать награды и достижения) без необходимости Philips получать доступ к вашим (или вашему ребёнку) личным данным или обрабатывать их. Все такие сервисы, включая сообщения и уведомления в приложении, доставляются только с помощью локальной обработки на вашем мобильном устройстве. Единственное исключение следующее: • Безопасное облачное хранилище. Создав свой аккаунт myPhilips и войдя в приложение как родитель, вы можете выбрать безопасное хранение данных профиля вашего ребёнка (или ребёнка), наград, достижений, черек чистки и т.д. в связи с вашим аккаунтом myPhilips, чтобы эти данные были надёжно сохранены, особенно если потребуется переустановить приложение на другом устройстве. Мы понимаем, что не все пользователи могут захотеть использовать эту функцию; Так что это необязательно. Если вы не используете эту функцию, обратите внимание, что все данные останутся только на вашем мобильном устройстве и будут потеряны при удалении приложения.
ПОЧЕМУ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ДАННЫЕ
• Улучшаем наши продукты и услуги. Наша главная цель — предоставить вам лучшие возможные продукты, услуги и решения. • Аналитика. Для этого мы собираем информацию о том, как вы и/или ваш ребёнок используете и взаимодействуете с приложением, а также оцениваем его работу на вашем устройстве. Это включает выявление и оперативное устранение возможных проблем, таких как сбои приложения. Мы можем использовать псевдонимы, комбинировать и агрегировать вышеуказанную информацию с данными, собранными в ходе использования вами других цифровых каналов Philips, таких как социальные сети, веб-сайты, электронная почта, приложения и связанные продукты, чтобы получить критически важные инсайты, которые позволят нам улучшать наши продукты и услуги, чтобы лучше соответствовать вашим потребностям, предлагая более персонализированные и эффективные продукты и услуги в будущем.
• Опросы и обратная связь. Иногда мы можем взаимодействовать с вами, чтобы собрать вашу обратную связь, пригласив принять участие в опросах и оценить ваш опыт работы с приложением, или предоставить информацию по вашим проблемам.
КАКИЕ ДАННЫЕ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ Категории персональных данных, которые мы обрабатываем, включают: • Создайте и управляйте своим аккаунтом myPhilips. Если вы (родитель-пользователь) создаёте аккаунт MyPhilips в приложении, мы обрабатываем следующие категории персональных данных: • Контактная информация (например, ваше имя, фамилия и адрес электронной почты). Если вы решите создать аккаунт MyPhilips в своей социальной сети, регистрационная форма будет заранее заполнена контактной информацией, предоставленной вашим социальным провайдером. • Информация о вашем местоположении (например, о стране, языковых предпочтениях) • Информация о вашем зарегистрированном продукте/услуге (например, название приобретённого товара, дата и подтверждение покупки). • Безопасное облачное хранилище. Если вы решите сделать резервные копии своих данных у нас, мы обработаем и сохраним следующие категории персональных данных: • Данные профиля вашего ребёнка (или детей), такие как Profile ID; имя, данное вами в профиле; Sparkly (интерактивный) идентификатор персонажа; дата создания профиля и часовой пояс; Общая продолжительность чистки; общее количество последовательных дней чистки зубов; уровень прогресса в игре; Идентификатор награды; Серийный номер устройства; минуты использования щётки; Черты; кредиты (за пропущенные сессии);
Для получения дополнительной информации о дополнительных персональных данных, которые мы можем собирать через ваш аккаунт MyPhilips, пожалуйста, обратитесь к глобальному уведомлению о конфиденциальности Philips.
• Предоставление сервисов приложений.
• Детали ручки Sonicare PowerToothbrush ("PTB"), такие как идентификатор ручки; последняя связанная дата и время; Идентификатор профиля; Серийный номер устройства; ID последней сессии чистки;
• Данные сессии чистки, такие как идентификатор записи для чистки; идентификатор сессии чистки; Дата и время начала и завершения сессии; продолжительность сессии; сессия; состояние сессии (например, онлайн/офлайн чистка зубов); тип кисти; расчесывался днём/ночью; Идентификатор профиля;
• Данные пользовательских настроек, такие как идентификатор профиля; Язык; страна; напоминания о чистке зубов (включено/выключено); уведомления о пропущенной чистке (включено/отключено); Блестящее время сна;
• Данные о достижениях (включая родительские награды; награды за профиль детей; и награды Sparkly), такие как идентификаторы наград; название, значок и описание награды; дату и время награждения; процент выполненных результатов; уведомление о награде показано / нет; Профильный идентификатор.
• Аналитика. • Данные об использовании вашего мобильного устройства и приложения, такие как идентификаторы мобильного устройства, данные о сессиях и использовании, операционная система, модель, оператор, сетевая информация и (маскированные) IP-адреса, а также информация об приложениях, таких как название, версия, использование и события, посещённые страницы и информация о сессиях. • Данные устройства, такие как тип зубной щётки (ручная, электрическая или PTB); данные PTB (номер модели, серийный номер, версия прошивки, производитель); длительность расчёскивания; Время и интенсивность расчёсывания.
• Улучшаем наши продукты и услуги. Для улучшения наших продуктов и услуг (и создания новых!) мы обрабатываем следующие категории персональных данных:
• Опросы и обратная связь. Информация о вашей обратной связи, например, IP-адрес; данные мобильных устройств (производитель, модель, бренд и др.), название, версия, сборка ОС, аппаратное обеспечение; информация о сети и операторах; Язык; страна; версию приложения и идентификатор; Пользовательские данные (просмотры страниц, клики, другая пользовательская активность) и данные опроса (ответы и комментарии).
Юридические основания, на которые мы опираемся для обработки ваших персональных данных, следующие: • Предоставляйте сервисы приложений. • Безопасное облачное хранилище. Мы полагаемся на ваше явное и подтверждённое согласие родителей, чтобы вы могли сделать резервные копии данных об использовании приложений и чистке зубов вашими детьми (см. подробности о типах персональных данных в разделе выше на разделе «Безопасное хранение данных»). Войдя в приложение через свой аккаунт myPhilips, вы можете явно дать согласие на хранение данных ваших детей. Кроме того, вы обязаны подтвердить своё согласие в течение 24 часов. Вы также можете в любое время отозвать своё согласие от имени своих детей в разделе «Настройки» приложения. Если вы решите это сделать, данные вашего ребёнка больше не будут храниться Philips, а все собранные до этого момента данные будут навсегда удалены с сервера в течение 1 часа после получения запроса. Обратите внимание, что это не помешает вашему дальнейшему использованию приложения.
• Создайте и управляйте своим аккаунтом MyPhilips. Мы опираемся на правовую основу выполнения контракта для создания и управления вашим аккаунтом MyPhilips. Мы можем получить доступ к минимальной информации на вашем мобильном устройстве, чтобы облегчить и обеспечить с вами общение и предоставить услуги, которые вы явно запрашивали. Обратите внимание, что эта услуга доступна только для родительского пользователя.
• Улучшайте наши продукты и услуги. • Аналитика. Мы опираемся на ваше явное согласие (включая подтверждённое согласие родителей) перед тем, как предоставить доступ к вашей и вашей детской информации (как описано выше) для целей аналитики. Вы можете отозвать это согласие в любое время в настройках приложения. Если вы отозовите это согласие, мы больше не будем собирать и обрабатывать эти данные, но ранее собранные/обработанные данные могут использоваться для улучшения продукта и услуги. Как было сказано выше, мы можем использовать псевдонимы, объединять и агрегировать эту информацию с другой информацией, которая у нас может быть о вас, чтобы получить ключевые инсайты и улучшить наши продукты, услуги и решения в будущем. Для этой конкретной цели мы опираемся на наши законные интересы. Мы всегда проводим тест на баланс, чтобы убедиться, что наши законные интересы перевешивают любые риски для ваших прав и свобод.
• Опрос и обратная связь. Мы полагаемся на ваше явное согласие перед тем, как предоставить доступ к вашей информации для отображения опросов и форм обратной связи в разделе Parental Dashboard приложения. Вы можете отозвать это согласие в любое время в настройках приложения. Если вы отозовите это согласие, мы больше не будем собирать и обрабатывать эти данные, но ранее собранные/обработанные данные могут использоваться для улучшения продукта и услуги.
При необходимости предоставлять наши услуги приложение может запросить у вас разрешение на доступ к возможностям хранения данных, датчикам или другим функциям вашего мобильного устройства. К этим разрешениям относятся: • Bluetooth и WiFi. Для подключения устройства к приложению требуется Bluetooth-соединение. Вы можете в любой момент заблокировать Bluetooth-соединение через настройки мобильного устройства. Для подключения к интернету также требуется Wi-Fi соединение. • Местоположение. Чтобы пользователи могли подключаться и использовать любое Bluetooth-устройство с телефоном, операционные системы Android требуют разрешения на доступ к крупному географическому расположению. iOS просит пользователей дать разрешение приложению на доступ к географическому расположению, что позволяет надёжно синхронизировать данные (iBeacon™) с зубной щётки и мобильного устройства, когда приложение не используется. Приложение не использует эти права для определения вашего местоположения, и Philips не собирает ваши данные о местоположении. Вы можете в любой момент отменить права на местоположение в настройках вашего мобильного устройства. • Файлы. Приложение требует доступа к файлам мобильного устройства для хранения языковых конфигураций и других файлов, которые приложение использует для работы (например, графика, медиафайлы или другие крупные программные активы). Если вы удалите приложение, данные будут удалены с вашего мобильного устройства. • Другое. В некоторых случаях операционная система может запрашивать разрешение, необходимое мобильному устройству по ряду технических причин, однако это не используется и не управляется Philips. Мы обязуемся собирать данные, связанные с такими разрешениями, только при необходимости этих действий в целях предоставления наших услуг в соответствии с положениями настоящего уведомления.
• Фотографии и медиафайлы. Если вы хотите добавить фотографию в профиль ребёнка, приложение запросит разрешение на доступ к вашей фотогалерее. Philips никак не обрабатывает фотографию профиля вашего ребёнка. Данные останутся на вашем мобильном устройстве, к которому Philips не сможет к ним получить доступ.
• Микрофон или аудиозапись. Играя в игры на расчёсывание в приложении, ваш ребёнок может разблокировать награды, включая опцию имитации голоса ребёнка. Приложению нужен доступ к микрофону вашего устройства, чтобы записывать голос и поддерживать эту награду. Однако Philips не будет ни обрабатывать, ни хранить такие данные каким-либо образом. Приложение не будет хранить эти данные локально.
• Календарь. Если вы хотите, чтобы приложение напоминало вам о ваших предстоящих стоматологических приёмах, для доступа к вашему календарю потребуется разрешение. Мы не будем копировать и хранить информацию вашего календаря. Эта информация останется на вашем мобильном устройстве.
Когда необходимо предоставлять наши услуги и в соответствии с этим уведомлением о конфиденциальности приложения, мы можем получать доступ к информации с вашего устройства или хранить определённую информацию на вашем устройстве. Для этого мы можем использовать различные технологии, такие как куки, теги, пиксели, SDK или аналогичные технологии, которые далее мы вместе будем называть «Cookie». • Обязательные файлы cookie. В некоторых случаях доступ и хранение информации на вашем устройстве необходимы для предоставления вам сервисов приложения. В таких случаях нам не требуется ваше предварительное согласие для доступа или сохранения. • Безопасность и аутентификация. Мы используем функциональные файлы cookie для безопасности, аутентификации, управления сессиями и сервисных целей. Эти файлы cookie помогают нам подтвердить вашу личность, защитить ваш аккаунт и предоставить наши услуги. • Файлы cookie, необходимые для предоставления Сервиса, явно запрошенного вами. Когда необходимо предоставить наши услуги (например, чтобы обеспечить предоставление контента приложения, релевантного вашей стране проживания и на предпочитаемом вам языке; или чтобы контент соответствовал экрану вашего мобильного устройства), нам может потребоваться обработка информации с вашего мобильного устройства, включая ваш IP-адрес, тип мобильного интернет-браузера, операционная система, информация о носителе SIM-карты, данные о сессиях и использовании, а также данные о производительности, связанные с сервисами. • Другие печенья. Мы используем файлы cookie для аналитики и улучшения продукта. Эти файлы cookie считывают информацию и персональные данные с вашего мобильного устройства, а также данные об использовании и взаимодействии с приложением и подлежат вашему предварительному согласию (см. раздел «Улучшение наших продуктов и услуг» в разделе «Законная основа обработки» выше).
Это Уведомление о конфиденциальности является частью и должно быть прочитано вместе с глобальным Уведомлением о конфиденциальности Philips, которое мы рекомендуем вам прочитать. Глобальное уведомление о конфиденциальности Philips является неотъемлемой частью данного документа и содержит дополнительную информацию о категориях третьих лиц, с которыми мы можем делиться вашими персональными данными, о мерах, которые мы внедряем для защиты ваших персональных данных, международных передачах данных и действующих мерах защиты, ваших правах на конфиденциальность в соответствии с действующими законами о защите данных, о том, как связаться с соответствующим специалистом по защите данных, или подать жалобу и предоставить соответствующую информацию, специфичную для определённых юрисдикций.
You are about to visit a Philips global content page
ContinueYou are about to visit a Philips global content page
ContinueВыберите страну
Российская Федерация (Русский)
