Última modificação Outubro 2025 Introdução e âmbito de aplicação A aplicação SleepMapper ("Aplicação") ajuda-o a monitorizar a sua experiência de sono e permite-lhe ajustar os níveis de luz e som do seu dispositivo para melhorar o seu sono.
Este Aviso de Privacidade da Aplicação SleepMapper ("Aviso de Privacidade da Aplicação") explica como a Philips trata informações e dados pessoais quando utiliza a Aplicação e os seus produtos ligados ("Dispositivos") e complementa o Aviso de Privacidade global da Philips, que fornece informações gerais sobre a forma como tratamos os seus dados pessoais, incluindo informações não especificamente abrangidas por este Aviso de Privacidade da Aplicação.
Controlador de dados
O responsável pelo tratamento dos seus dados é a Philips Consumer Lifestyle B.V., com morada em High Tech Campus 52, 5656 AE, Eindhoven, Países Baixos.
Porque tratamos os seus dados Sujeito às suas escolhas, tratamos os seus dados pessoais para as seguintes finalidades: • Criar e gerir a sua conta MyPhilips. Ao utilizar a aplicação, tem a opção de criar uma conta MyPhilips, iniciar sessão na sua conta MyPhilips existente ou utilizar a aplicação no modo convidado. Se decidir criar uma conta, pode introduzir manualmente as suas informações pessoais ou utilizar credenciais de início de sessão de terceiros. Para obter mais informações sobre como pode utilizar a sua conta MyPhilips, consulte o Aviso de Privacidade da Philips.Se utilizar a Aplicação no modo convidado, note que a única funcionalidade disponível através da Aplicação é a capacidade de controlar o seu dispositivo.
• Fornecer Serviços de Aplicação. Para lhe proporcionar uma experiência personalizada e abrangente na sua Aplicação, tratamos os seus dados pessoais. As funcionalidades da Aplicação fornecidas que podem tratar os seus dados pessoais incluem: • Armazenamento seguro na nuvem. Ao criar a sua conta MyPhilips, podemos armazenar com segurança os dados que opta por carregar na aplicação. Isso ajuda a garantir que o backup de seus dados seja feito com segurança, especialmente no caso de você precisar reinstalar a aplicação em outro dispositivo. • Melhorar as nossas aplicações e serviços. O nosso principal objetivo é fornecer-lhe os melhores produtos, serviços e soluções possíveis. • Dados analíticos. Para tal, recolhemos informações sobre si e interagimos com a Aplicação e avaliamos o seu desempenho no seu dispositivo. Isso inclui identificar e resolver problemas que possam surgir, como falhas na aplicação. • Inquéritos e Feedback. Ocasionalmente, podemos interagir consigo para recolher os seus comentários, convidando-o a participar em inquéritos e a avaliar a sua experiência com a Aplicação ou a fornecer informações sobre problemas que está a enfrentar. Podemos pseudonimizar, combinar e agregar as informações acima com dados recolhidos a partir da sua utilização de outros canais digitais da Philips, tais como redes sociais, websites, e-mails, aplicações e produtos ligados, a fim de obter informações críticas que nos permitirão melhorar os nossos produtos e serviços para melhor satisfazer as suas necessidades, com produtos e serviços mais personalizados e eficazes no futuro.
• Proporcionar uma experiência personalizada. Tratamos os seus dados pessoais para lhe proporcionar uma experiência de aplicação personalizada para calcular a sua pontuação de sono personalizada e melhorar os seus hábitos de ir dormir, dormir e acordar. Fazemo-lo exibindo os seus padrões de sono individuais, objetivos de sono e rotina de sono.
• Fornecer recursos de mensagens de aplicação. Manter uma rotina de sono consistente é essencial para alcançar ótimos resultados, e é por isso que fornecemos lembretes úteis e personalizados para que você fique no caminho certo por meio de mensagens de aplicação e notificações com base em suas configurações.
Que dados tratamos As categorias de dados pessoais que tratamos incluem: • Criar e gerir a sua conta MyPhilips. Se criar uma conta MyPhilips na aplicação, tratamos as seguintes categorias de dados pessoais: • Informações de contacto (como o seu nome, apelido e endereço de e-mail). Se decidir criar uma conta MyPhilips com a sua conta de rede social, o formulário de registo será pré-preenchido com as informações de contacto fornecidas pelo seu fornecedor de redes sociais. • Informações sobre a sua localização (como o seu país, preferência de idioma) • Informações sobre o seu produto/serviço registado (como o nome do produto adquirido e a data e prova de compra). Para obter mais informações sobre dados pessoais adicionais que podemos recolher através da sua conta MyPhilips, consulte o Aviso de Privacidade global da Philips.
• Fornecer serviços de Aplicação • Armazenamento seguro na nuvem. Processaremos e armazenaremos as suas sessões de sono (por exemplo, o seu tempo na cama e a hora de acordar) e os dados do sensor (por exemplo, temperatura, humidade, nível de som e intensidade da luz). • Melhorar das nossas aplicações e serviços. Para melhorar os nossos produtos e serviços (e desenvolver novos!), tratamos as seguintes categorias de dados pessoais: • Dados analíticos. Os dados de utilização do dispositivo móvel e da aplicação, tais como identificadores de dispositivo móvel, dados de sessão e utilização, sistema operativo, modelo, operadora, informações de rede e endereços IP (mascarados) e informações da aplicação, tais como nome, versão, utilização e eventos da aplicação, páginas visitadas e informações da sessão e dados do dispositivo ligado. • Inquéritos e Feedback. Informações sobre o seu feedback, como endereço IP; dados do dispositivo móvel (fabricante, modelo, marca, etc.), nome do sistema operacional, versão, build, hardware; informações sobre redes e operadoras; idioma; país; versão e ID da aplicação; dados personalizados (visualizações de página, cliques, outras atividades do usuário) e dados da pesquisa (respostas e comentários).
• Proporcionar uma experiência personalizada. Dependendo do Dispositivo que está conectado à Aplicação, os dados que tratamos incluem seu género, mês e ano de nascimento, tempo médio de sono, tempo de sono alvo, padrões de sono, sinal e impedância, métricas de sono, como seu tempo total de sono, sua atividade de ondas lentas, tons fornecidos pelo dispositivo, duração dos tons entregues, seus estágios de sono, quantas vezes você está acordado à noite e por quanto tempo; informações sobre a sua utilização do dispositivo. Também podemos tratar o número do seu dispositivo de utilizador, informações sobre o seu dispositivo (por exemplo, dados de sessão e utilização), funções ativadas (por exemplo, alarme, respiração relaxada, função crepúsculo, luz noturna) e dados do sensor ambiental, como temperatura, humidade, nível de luz e pressão sonora na sala quando utiliza os dispositivos Somneo/SmartSleep. Os dados recolhidos serão sincronizados via Wi-Fi com a Aplicação e/ou outro armazenamento de dados.
• Fornecer recursos de mensagens de aplicação. Os lembretes relevantes (por exemplo, lembrete na hora de dormir, lembrete na hora de acordar, lembrete de sincronização de dados) via mensagem na aplicação e notificações são entregues usando processamento local em seu dispositivo móvel.
As bases legais nas quais nos baseamos para tratar os seus dados pessoais são as seguintes: • Criar e gerir a sua conta MyPhilips. Nos baseamos na base legal de execução do contrato para criar e gerir a sua conta MyPhilips. Podemos aceder a informações mínimas no seu dispositivo móvel para facilitar e permitir a comunicação consigo e para fornecer o serviço que solicitou explicitamente. • Fornecer Serviços de Aplicação. • Armazenamento seguro na nuvem. Para permitir o backup de dados, nos baseamos na base legal de execução do contrato. No entanto, como esse recurso pode envolver o tratamento categorias especiais de dados, exigiremos seu consentimento quando você criar sua conta. Se já não quiser que façamos uma cópia de segurança dos seus dados, pode optar por eliminar a sua conta e quaisquer dados associados. • Proporcionar uma experiência personalizada. Tratamos os seus dados pessoais com base no seu consentimento. Quando não estão envolvidas categorias especiais de dados, tratamos os seus dados pessoais para fornecer os nossos serviços com base nos nossos termos • Fornecer recursos de mensagens da aplicação. Nos baseamos na base legal de execução do contrato para facilitar e permitir a comunicação com você e fornecer o serviço que você solicitou explicitamente.
• Melhorar as nossas aplicações e serviços. • Dados analíticos. Contamos com o seu consentimento expresso antes de permitir o acesso às suas informações (conforme detalhado acima) para fins de análise. Pode optar por retirar este consentimento a qualquer momento nas Definições da Aplicação. Se retirar este consentimento, deixaremos de recolher e tratar estes dados, mas os dados previamente recolhidos/tratadospoderão ainda ser utilizados para efeitos de melhoria de produtos e serviços. Como dito acima, podemos pseudonimizar, combinar e agregar essas informações com outras informações que possamos ter sobre você, a fim de extrair insights importantes e melhorar nossos produtos, serviços e soluções no futuro. Para este fim específico, nos baseamos em nosso interesse legítimo. Realizamos sempre um teste de equilíbrio para garantir que o nosso interesse legítimo supera quaisquer riscos para os seus direitos e liberdades.
• Inquérito e Feedback. Contamos com o seu consentimento expresso antes de permitir o acesso às suas informações para exibir inquérito e formulários de feedback na aplicação. Pode optar por retirar este consentimento a qualquer momento nas Definições da Aplicação. Se retirar este consentimento, deixaremos de recolher e tratar estes dados, mas os dados previamente recolhidos/tratados poderão ainda ser utilizados para efeitos de melhoria de produtos e serviços.
Quando necessário para prestar os nossos serviços, a aplicação pode solicitar a sua permissão para aceder às capacidades de armazenamento, sensores ou outras funcionalidades do dispositivo móvel. Estas permissões incluem: • Bluetooth e WiFi. A Aplicação requer conexão Bluetooth para conectar o dispositivo à aplicação. Pode a qualquer momento bloquear a sua ligação Bluetooth através das definições do seu dispositivo móvel. A aplicação também requer conexão WiFi para se conectar à internet. • Ficheiros. A aplicação requer acesso aos ficheiros do dispositivo móvel para armazenar as configurações de idioma e outros ficheiros que a aplicação usa para funcionar (por exemplo, gráficos, ficheiros multimédia ou outros recursos de programa de grande dimensão). Se eliminar a aplicação, os dados serão eliminados do seu dispositivo móvel. • Localização. Para permitir que os usuários se conectem e usem qualquer dispositivo Bluetooth com seu telefone, os sistemas operacionais Android exigem que os usuários deem permissão para que a aplicação aceda a localização geográfica grosseira. iOS pede aos usuários para dar permissão para a aplicação para aceder a localização geográfica. A aplicação não utiliza estas permissões para determinar a sua localização, nem a Philips recolhe os seus dados de localização. Pode revogar as autorizações de localização a qualquer momento nas definições do dispositivo móvel. • Outros. Em alguns casos, o seu sistema operativo pode solicitar permissões de que o seu dispositivo móvel necessita por razões técnicas, mas que não são controladas nem utilizadas pela Philips. Não recolheremos quaisquer dados associados a tais permissões, a menos que seja necessário fornecer os nossos serviços de acordo com este Aviso.
Quando necessário para fornecer os nossos serviços e sujeito a este Aviso de Privacidade da Aplicação, podemos aceder a informações do seu dispositivo ou armazenar determinadas informações no seu dispositivo. Para fazer isso, podemos usar várias tecnologias, como cookies, tags, pixels, SDKs ou tecnologias semelhantes, que coletivamente nos referimos como "Cookies" a seguir. • Cookies obrigatórios. Em alguns casos, o acesso/armazenamento de informações no seu dispositivo é essencial para lhe fornecer os serviços da Aplicação. Nesses casos, não precisamos do seu consentimento prévio para permitir o acesso ou armazenamento. • Segurança e Autenticação. Utilizamos Cookies funcionais para fins de segurança, autenticação, gestão de sessão e relacionados com o serviço. Estes Cookies ajudam-nos a verificar a sua identidade, proteger a sua conta e fornecer os nossos serviços. • Cookies necessários para fornecer o Serviço explicitamente solicitado por si. Quando essencial para fornecer os nossos serviços (por exemplo, para garantir que fornecemos conteúdo da Aplicação relevante para o seu país de residência e no seu idioma preferido; ou para garantir que o conteúdo se adequa ao ecrã do seu dispositivo móvel), poderemos ter de tratar informações do seu dispositivo móvel, incluindo o seu endereço IP, tipo de navegador de Internet móvel, sistema operativo, informações da operadora do cartão SIM, dados de sessão e utilização ou dados de desempenho relacionados com o serviço. • Outros Cookies. Utilizamos Cookies para fins analíticos e de melhoria do produto. Estes Cookies lêem informações e dados pessoais do seu dispositivo móvel e dados de utilização e interação da sua aplicação e estão sujeitos ao seu consentimento prévio (consulte Melhorar as nossas aplicações e serviços no capítulo Base Legal de Tratamento acima).
Este Aviso de Privacidade faz parte e deve ser lido em conjunto com o Aviso de Privacidade global da Philips, que recomendamos que leia. O aviso de privacidade global da Philips é parte integrante deste documento e fornece informações adicionais sobre as categorias de terceiros com quem podemos partilhar os seus dados pessoais, as medidas que implementamos para proteger os seus dados pessoais, as transferências internacionais de dados e as salvaguardas em vigor, os seus direitos de privacidade ao abrigo das leis de proteção de dados aplicáveis e como contactar o Encarregado Proteção de Dados relevante, ou apresentar uma queixa e informações relevantes específicas de determinadas jurisdições.
You are about to visit a Philips global content page
ContinueYou are about to visit a Philips global content page
ContinueSelecione o pais
Portugal (Português)
