Ứng dụng Philips SonicareThông

Ứng dụng Philips SonicareThông báo về quyền riêng tư

 

Cập nhật lần cuối Tháng tháng 10 năm 2025

 

GiớI thiệu và phạm vi

Ứng dụng di động Philips Sonicare ("Ứng dụng") kết nối với các kiểu máy được kết nối với bàn chải đánh răng điện Philips Sonicare ("Thiết bị") và cung cấp cho bạn phản hồi theo thời gian thực về việc đánh răng của bạn, đồng thời cho phép bạn theo dõi thói quen đánh răng của mình và nhận các mẹo huấn luyện để giúp cải thiện thói quen chăm sóc răng miệng của bạn. Các Thiết bị có khả năng kết nối với Ứng dụng sẽ có 'kết nối' trong tên kiểu máy hoặc cho biết rằng chúng có khả năng kết nối với Ứng dụng.


Thông báo về quyền riêng tư của ứng dụng Philips Sonicare này ("Thông báo về quyền riêng tư của ứng dụng") giải thích cách Philips xử lý thông tin và dữ liệu cá nhân khi bạn sử dụng Ứng dụng và các Thiết bị được kết nối của Ứng dụng, đồng thời bổ sung cho Thông báo về quyền riêng tư toàn cầu của Philips, cung cấp thông tin chung về cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, bao gồm thông tin không được đề cập cụ thể trong Thông báo về quyền riêng tư của ứng dụng.


Đơn vị kiểm soát dữ liệu

Đơn vị kiểm soát dữ liệu dữ liệu của bạn là Philips Oral Healthcare, LLC có địa chỉ tại 22100 Bothell Everett Highway, Bothell WA 98021, USA.  Đại diện của chúng tôi tại Liên minh Châu Âu là Philips International BV như được xác định trong Thông báo Quyền riêng tư toàn cầu của Philipse.


TạI sao chúng tôI xử lý dữ liệu của bạn

Tùy thuộc vào lựa chọn của bạn, chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn cho các mục đích sau:

 

Tạo và quản lý tài khoản MyPhilips của bạn. Khi sử dụng Ứng dụng, bạn cần tạo hoặc đăng nhập vào tài khoản MyPhilips hiện có của mình. Để tạo tài khoản, bạn có thể nhập thông tin cá nhân của mình theo cách thủ công hoặc sử dụng thông tin đăng nhập của bên thứ ba. Đăng ký với chúng tôi cấp cho bạn quyền truy cập vào các lợi ích có giá trị, bao gồm bảo hành mở rộng cho sản phẩm của bạn, lưu trữ an toàn dữ liệu của bạn và khả năng dễ dàng đăng ký (các) sản phẩm của bạn. Để biết thêm thông tin về cách bạn có thể sử dụng tài khoản MyPhilips của mình, vui lòng tham khảo Thông báo về quyền riêng tư toàn cầu của Philips.
 

•  Cung cấp dịch vụ ứng dụng. Để cung cấp cho bạn trải nghiệm đánh răng toàn diện và được cá nhân hóa trong Ứng dụng của bạn, chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, cho phép bạn tùy chỉnh cài đặt Thiết bị (ví dụ: chế độ và cường độ của tay cầm), theo dõi tiến trình của bạn, xem lịch sử đánh răng và tùy chỉnh trải nghiệm của bạn. Các tính năng được cung cấp thông qua Ứng dụng có thể xử lý dữ liệu cá nhân của bạn bao gồm:

 

•    Lưu trữ đám mây an toàn. Bằng cách đăng nhập vào tài khoản của bạn trong Ứng dụng, bạn có thể lưu trữ an toàn dữ liệu đánh răng của mình, dữ liệu này được liên kết với tài khoản của bạn tại chương trình phụ trợ của chúng tôi. Điều này sẽ cho phép dữ liệu của bạn được sao lưu và khôi phục một cách an toàn, đặc biệt là trong trường hợp bạn cần xóa và cài đặt lại Ứng dụng trên một thiết bị khác.

 

•    Dịch vụ đánh răng theo thời gian thực / có hướng dẫn. Ứng dụng bao gồm một tính năng độc đáo cho phép bạn theo dõi trực tiếp phiên đánh răng của mình. Điều này được hỗ trợ bởi các Thiết bị lưu trữ cảm biến IMU. Chúng tôi cung cấp cho bạn hướng dẫn thời gian thực về đánh răng để có một phiên tối ưu. Dữ liệu từ phiên đánh răng của bạn được truyền qua Bluetooth đến Ứng dụng, nơi bạn có thểview tiến trình của mình và theo dõi kỹ thuật đánh răng của mình theo thời gian. Để chuyển dữ liệu của bạn sang Ứng dụng, tất cả những gì bạn cần là để thiết bị di động của mình ở gần! Nếu không, dữ liệu của bạn sẽ được lưu trữ trên Thiết bị của bạn trong một số phiên đánh răng hạn chế. Khi đạt đến giới hạn, phiên cũ nhất sẽ bị xóa để nhường chỗ cho phiên mới nhất cho đến khi thiết bị di động của bạn kết nối lại với Ứng dụng.

Xin lưu ý rằng một số Thiết bị cao cấp / tiên tiến của Philips sử dụng Trí tuệ nhân tạo và Máy học để chuyển đổi dữ liệu cảm biến IMU thô để lấy thông tin chi tiết dự đoán về độ bao phủ, áp lực và chà xát liên quan đến phiên đánh răng của người dùng, sau đó được hiển thị cho bạn trong Ứng dụng. Xin lưu ý rằng mô hình AI/ML này được tích hợp trong Ứng dụng hoặc chính Thiết bị và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn cục bộ trong Thiết bị mà không cần sử dụng bất kỳ dịch vụ xử lý dựa trên đám mây nào.
 

•   Dịch vụ bảng điều khiển. Ứng dụng này bao gồm một tính năng bảng điều khiển cho phép bạn với tư cách là người dùng, chăm sóc sức khỏe răng miệng của mình bằng cách truyền dữ liệu từ Thiết bị của bạn qua Bluetooth đến Ứng dụng, cho phép bạn xem lại thói quen đánh răng của mình trong các số liệu thân thiện và dễ hiểu. Để chuyển dữ liệu của bạn sang Ứng dụng, tất cả những gì bạn cần là để thiết bị di động của mình ở gần!

•   Mẹo và thủ thuật hữu ích. Ứng dụng nhằm mục đích nâng cao nhận thức của bạn và cung cấp cho bạn các kỹ thuật và xu hướng đánh răng mới nhất. Vì mục đích này, chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn để cung cấp cho bạn các mẹo và bài viết có liên quan bằng ngôn ngữ bạn đã chọn trong cài đặt thiết bị di động của mình. Chúng tôi có thể tùy chỉnh nội dung dựa trên dữ liệu cá nhân của bạn được thu thập khi sử dụng các dịch vụ ứng dụng của chúng tôi. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng chúng tôi dựa vào các công cụ dựa trên quy tắc chỉ xử lý dữ liệu cá nhân của bạn cục bộ trong Ứng dụng.

•   Cung cấp khả năng nhắn tin ứng dụng. Duy trì thói quen đánh răng nhất quán là điều cần thiết để đạt được kết quả đánh răng tuyệt vời, đó là lý do tại sao chúng tôi cung cấp cho bạn những lời nhắc hữu ích để đi đúng hướng. Những thông báo này có thể bao gồm lời nhắc đánh răng cũng như cảnh báo bạn khi nào cần thay đầu bàn chải và gửi cho bạn lời nhắc làm sạch nước súc miệng hoặc lưỡi, tùy thuộc vào kiểu Thiết bị được kết nối với Ứng dụng. Xin lưu ý rằng dữ liệu của bạn sẽ chỉ nằm trong thiết bị di động của bạn và chúng tôi sẽ không sử dụng dịch vụ xử lý đám mây để cung cấp khả năng nhắn tin ứng dụng cho bạn.
•   Dịch vụ đặt hàng lại thông minh. Ở một số quốc gia, chúng tôi hỗ trợ Dịch vụ Đặt hàng lại thông minh ("Đặt hàng lại thông minh") mà bạn cần đăng ký rõ ràng trong Ứng dụng. Khi bạn đăng ký Đặt hàng lại thông minh, Ứng dụng sẽ cho phép bạn thiết lập Đặt hàng lại thông minh thông qua Dịch vụ DART của Amazon ("DART"). Đối với những mục đích như vậy, bạn sẽ phải đăng nhập vào Tài khoản Amazon của mình và Amazon sẽ cung cấp các dịch vụ của riêng mình cho bạn. Vui lòng đọc Điều khoản sử dụngThông báo về quyền riêng tư của Amazon khi chúng thông báo cho bạn về các biện pháp bảo mật, bao gồm loại dữ liệu cá nhân mà Amazon thu thập cũng như cách sử dụng, xử lý và bảo vệ chúng. Bạn hiểu rằng Amazon cung cấp các dịch vụ của riêng mình cho bạn và bằng cách kích hoạt Đặt hàng lại thông minh trong Ứng dụng, bạn hướng dẫn chúng tôi chia sẻ Dữ liệu Đặt hàng lại thông minh của bạn với Amazon, Amazon hoạt động như một bên kiểm soát dữ liệu độc lập để cung cấp các dịch vụ này cho bạn và có thể xử lý dữ liệu cá nhân của bạn ở các quốc gia bên ngoài quốc gia cư trú của bạn, nơi có thể không cung cấp sự bảo vệ đầy đủ cho dữ liệu cá nhân.

• Cải thiện ứng dụng và dịch vụ của chúng tôi. Nếu bạn đồng ý, bạn sẽ giúp chúng tôi cải thiện ứng dụng và các sản phẩm được kết nối của chúng tôi (cũng như phát triển các giải pháp chăm sóc sức khỏe răng miệng mới cho bạn!) dựa trên dữ liệu chúng tôi quan sát và thu thập khi bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi.

 

•   Dữ liệu phân tích. Để đạt được điều này, chúng tôi thu thập thông tin về cách bạn sử dụng Thiết bị và Ứng dụng cũng như đánh giá hiệu suất của thiết bị và Ứng dụng trên thiết bị di động của bạn. Điều này bao gồm xác định và giải quyết kịp thời mọi vấn đề có thể phát sinh, chẳng hạn như sự cố ứng dụng và đánh giá cách truy cập và sử dụng ứng dụng, bao gồm cả việc liên kết trực tiếp bạn với các phần ứng dụng cụ thể.  Ngoài ra, chúng tôi phân tích các thay đổi hoặc tính năng giữa các nhóm người dùng khác nhau để cải thiện tương tác và trải nghiệm người dùng.

•   Khảo sát và phản hồi. Đôi khi, chúng tôi có thể tương tác với bạn để thu thập phản hồi của bạn bằng cách mời bạn tham gia vào các cuộc khảo sát hoặc dự án nghiên cứu do chúng tôi tổ chức.

Chúng tôi có thể biệt danh, kết hợp và tổng hợp thông tin trên với dữ liệu được thu thập từ việc bạn sử dụng các kênh kỹ thuật số khác của Philips như mạng xã hội, trang web, email, ứng dụng và các sản phẩm được kết nối, để rút ra thông tin chi tiết quan trọng cho phép chúng tôi cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của mình nhằm đáp ứng tốt hơn nhu cầu của bạn, với các sản phẩm và dịch vụ được cá nhân hóa và hiệu quả hơn trong tương lai.

•  Cho phép bạn chia sẻ dữ liệu của mình với bên thứ ba. Chúng tôi muốn cho phép bạn chia sẻ dữ liệu của mình với các công ty mà bạn tin tưởng và với một số đối tác kinh doanh của chúng tôi.

 

•  Bảo hiểm hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe răng miệng. Ở một số quốc gia, bạn có thể tham gia các chương trình Sonicare đặc biệt, nơi bạn có thể hướng dẫn Philips chia sẻ dữ liệu cá nhân của mình với công ty bảo hiểm, nha sĩ hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.  Theo các điều khoản của chương trình của bạn, chúng tôi cũng có thể phân tích, kết hợp và tổng hợp dữ liệu của bạn để chuẩn bị các báo cáo thống kê tổng hợp. Nếu bạn đăng ký vào các chương trình này, bạn sẽ nhận được thông tin bổ sung về cách xử lý dữ liệu của bạn.

 

•  Sức khỏe táo. Ở một số quốc gia, chúng tôi cho phép bạn trao đổi dữ liệu với Apple Health.  Nếu bạn đang sử dụng iOS, bạn có thể cho phép ứng dụng đọc dữ liệu từ ứng dụng Sức khỏe của Apple cũng như ghi dữ liệu vào ứng dụng Sức khỏe của Apple. Các giải pháp đám mây của Philips không đồng bộ hóa với Apple. Điều này có nghĩa là việc trao đổi dữ liệu chỉ diễn ra cục bộ trong thiết bị di động của bạn. Đảm bảo kiểm tra thông báo về quyền riêng tư của Apple để hiểu cách họ xử lý dữ liệu cá nhân của bạn mà họ vẫn là người kiểm soát dữ liệu độc lập.

Chúng tôI xử lý dữ liệu nào

Các loại dữ liệu cá nhân mà chúng tôi xử lý bao gồm:      

 

•  Tạo và quản lý tài khoản MyPhilips của bạn. Khi đăng nhập vào tài khoản MyPhilips của bạn trong Ứng dụng, chúng tôi xử lý các loại dữ liệu cá nhân sau:

 

•   Thông tin liên hệ (chẳng hạn như tên, họ và địa chỉ email của bạn). Nếu bạn quyết định tạo tài khoản MyPhilips bằng tài khoản mạng xã hội của mình, biểu mẫu đăng ký sẽ được điền sẵn thông tin liên hệ do nhà cung cấp mạng xã hội của bạn cung cấp.

•   Thông tin về vị trí của bạn (chẳng hạn như quốc gia, tùy chọn ngôn ngữ).

•    Thông tin về sản phẩm / dịch vụ đã đăng ký của bạn (chẳng hạn như tên sản phẩm đã mua, ngày và bằng chứng mua hàng).


Để biết thêm thông tin về dữ liệu cá nhân bổ sung mà chúng tôi có thể thu thập thông qua Tài khoản MyPhilips của bạn, vui lòng tham khảo Thông báo về Quyền riêng tư của Philips.


•   Cung cấp dịch vụ ứng dụng.
 

•   Lưu trữ đám mây an toàn. Chúng tôi sẽ xử lý và lưu trữ các loại dữ liệu cá nhân sau:

 

•  Dữ liệu thiết bị (chẳng hạn như CTN xử lý, Số sê-ri thiết bị, ID phiên xử lý, Dữ liệu cảm biến)

•  Dữ liệu đầu bàn chải (chẳng hạn như số sê-ri, loại, trạng thái, thời gian kết nối cuối cùng, giới hạn tuổi thọ và cách sử dụng)

•  Dữ liệu phiên đánh răng (chẳng hạn như ID phiên, số sê-ri của tay cầm, số sê-ri đầu bàn chải, độ phủ, áp suất, chà rửa, dấu thời gian, cường độ tay cầm, phần đầu bàn chải và các chi tiết phiên khác như vị trí bắt đầu đánh răng)

•  Cài đặt người dùng (chẳng hạn như Kiểu thiết bị, Mã quốc gia, Cài đặt sắp xếp lại thông minh, Cài đặt Làm sạch lưỡi, Cài đặt Súc miệng, Ngày cài đặt, Trạng thái đồng ý, Ngày thay thế đầu bàn chải, Số sê-ri thiết bị, ID phiên được lưu trữ lần cuối, Dữ liệu giới thiệu thiết bị, Báo cáo tiến độ, các khu vực tập trung (chẳng hạn như tích tụ mảng bám, vùng chảy máu, tụt nướu, sâu răng tiềm ẩn), phản hồi các câu hỏi cá nhân hóa trong Ứng dụng,  cấu hình thói quen)

•  Dữ liệu về chỉ nha khoa, nước súc miệng và làm sạch lưỡi (ID phiên, trạng thái hoàn thành, ngày)

•  Dữ liệu bảo hiểm (chẳng hạn như tên nhà cung cấp bảo hiểm, mã chương trình, quốc gia, ID, trạng thái đồng ý, dấu thời gian). Điều này chỉ áp dụng nếu đã tham gia một trong các chương trình Sonicare đặc biệt của chúng tôi).

Dịch vụ đánh răng theo thời gian thực / có hướng dẫn. Khi sử dụng dịch vụ đánh răng theo thời gian thực hoặc có hướng dẫn của chúng tôi, các danh mục dữ liệu sau sẽ được xử lý: Xử lý CTN, ID phiên, Số sê-ri thiết bị, Dữ liệu cảm biến, Bù con quay hồi chuyển, Phiên bản ứng dụng, Nền tảng và kết quả (chẳng hạn như độ che phủ đánh răng, áp lực đánh răng và dữ liệu chà rửa).

Dịch vụ bảng điều khiển. Khi sử dụng dịch vụ đánh răng theo thời gian thực hoặc có hướng dẫn của chúng tôi, các loại dữ liệu sau sẽ được xử lý: độ che phủ trung bình, tần suất đánh răng, thời gian đánh răng trung bình, áp suất lý tưởng, dữ liệu chà rửa, độ mòn đầu bàn chải và tóm tắt ngày.


Mẹo và thủ thuật hữu ích. Khi sử dụng các tính năng nội dung của chúng tôi, các loại dữ liệu sau sẽ được xử lý: thông tin về quốc gia và ngôn ngữ của bạn từ cài đặt thiết bị di động của bạn.
 

Cung cấp khả năng nhắn tin ứng dụng. Để cung cấp cho bạn các thông báo có liên quan, các loại dữ liệu sau được xử lý: Thông tin về Thiết bị được kết nối của bạn (chẳng hạn như trạng thái Thiết bị theo thời gian thực, mức pin, quá nhiệt, phiên đánh răng) và thiết bị di động (chẳng hạn như hệ điều hành, kiểu máy, quốc gia, ngôn ngữ, v.v.).
 

Dịch vụ đặt hàng lại thông minh. Khi bạn chủ động yêu cầu Đặt hàng lại thông minh trong Ứng dụng, chúng tôi chia sẻ dữ liệu sau với Amazon: ID kiểu máy chung của Thiết bị của bạn và khi đầu bàn chải của bạn ở phạm vi mòn 'cao' (80%) hoặc 'thấp' (20%) ("Dữ liệu sắp xếp lại thông minh"). Phạm vi cao là khi bạn đặt một đầu bàn chải mới. Phạm vi thấp là khi đầu bàn chải của bạn đã đạt 20%, trong trường hợp đó, chúng tôi gửi tỷ lệ phần trăm mòn đầu bàn chải hàng ngày đến Amazon cho đến khi bạn thay thế đầu bàn chải để thực hiện đơn đặt hàng lại. Bạn có thể thu hồi việc chia sẻ dữ liệu này bất cứ lúc nào và hủy sắp xếp lại đầu bàn chải bằng cách chọn 'Cài đặt sắp xếp lại đầu bàn chải' trong Ứng dụng.


Cải thiện ứng dụng và dịch vụ của chúng tôi. Để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của mình (và phát triển những sản phẩm và dịch vụ mới!), chúng tôi xử lý các loại dữ liệu cá nhân sau:

 

• Dữ liệu phân tích.

•  Thông tin về thiết bị di động và ứng dụng của bạn (chẳng hạn như D khách truy cập ẩn danh, dữ liệu thiết bị di động bao gồm hệ điều hành, hướng, kiểu thiết bị và/hoặc phiên bản, kích thước và kích thước màn hình di động, độ phân giải, dấu thời gian, địa chỉ IP đã băm, ID phiên bản, mã định danh thiết bị, phần cứng iOS, mã định danh iOS cho Quảng cáo, mã định danh iOS cho Nhà cung cấp, ID nhà quảng cáo Android, nhà sản xuất thiết bị, ID phần cứng Android,  ID nhà phát triển, Phiên bản ứng dụng, dung lượng RAM và dung lượng ổ đĩa, kiến trúc Bộ xử lý trung tâm, Ngôn ngữ, Quốc gia, thông tin vô tuyến/mạng, nhà cung cấp dịch vụ, cường độ tín hiệu, trạng thái bẻ khóa/root của thiết bị, mức pin và trạng thái sạc, trạng thái nền, tên gói ứng dụng, mã định danh phiên bản ứng dụng ẩn danh, RSID liên quan, v.v.)

•   Thông tin về Thiết bị được kết nối của bạn (chẳng hạn như thông tin về kiểu Thiết bị, số sê-ri).


• Cài đặt ứng dụng và thông tin sử dụng (bao gồm mã định danh duy nhất của Philips được băm và băm, cài đặt quyền và sự đồng ý trong ứng dụng, các chỉ số sử dụng như ID phiên đánh răng, thời gian bắt đầu và thời gian kết thúc đánh răng, nhấp chuột và views trong ứng dụng, v.v.).


Chúng tôi đảm bảo rằng dữ liệu này được ẩn danh và không chứa bất kỳ mã định danh trực tiếp nào như tên, địa chỉ email của bạn, v.v.


• Khảo sát và phản hồi. Chúng tôi thu thập và xử lý các nhận xét và phản hồi mà bạn cung cấp cho chúng tôi cũng như thông tin liên quan như ID thiết bị di động, ID khách hàng, tên hệ điều hành, phiên bản, bản dựng, phần cứng, nhà cung cấp dịch vụ, ngôn ngữ, quốc gia, kiểu thiết bị cục bộ, câu trả lời và nhận xét, nhà sản xuất, địa chỉ IP ẩn danh và hệ điều hành.  Chúng tôi không thu thập bất kỳ thông tin nhận dạng trực tiếp nào về bạn.

•  Cho phép bạn chia sẻ dữ liệu của mình với bên thứ ba. Chúng tôi muốn cho phép bạn chia sẻ dữ liệu của mình với các công ty mà bạn tin tưởng và với một số đối tác kinh doanh của chúng tôi.

 

•   Bảo hiểm hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe răng miệng. Ở một số quốc gia, bạn có thể tham gia các chương trình Sonicare đặc biệt, nơi bạn có thể hướng dẫn Philips chia sẻ dữ liệu cá nhân của mình với công ty bảo hiểm, nha sĩ hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.  Theo các điều khoản của chương trình của bạn, chúng tôi cũng có thể phân tích, kết hợp và tổng hợp dữ liệu của bạn để chuẩn bị các báo cáo thống kê tổng hợp. Nếu bạn đăng ký vào các chương trình này, bạn sẽ nhận được thông tin bổ sung về cách xử lý dữ liệu của bạn.

 

•   Sức khỏe táo. Khi sử dụng Apple Health, chúng tôi cho phép bạn chia sẻ chi tiết đánh răng tùy thuộc vào lựa chọn của bạn và dựa trên các tùy chọn chia sẻ dữ liệu có sẵn ở quốc gia của bạn. Các giải pháp đám mây của Philips không đồng bộ hóa với Apple. Điều này có nghĩa là việc trao đổi dữ liệu chỉ diễn ra cục bộ trong thiết bị di động của bạn. Đảm bảo kiểm tra thông báo về quyền riêng tư của Apple có thể truy cập trên thiết bị di động của bạn để hiểu cách họ xử lý dữ liệu cá nhân của bạn mà họ vẫn là người kiểm soát dữ liệu độc lập.

Căn cứ pháp lý để xử lý

 

Các cơ sở pháp lý mà chúng tôi dựa vào để xử lý dữ liệu cá nhân của bạn như sau: 

•  Tạo và quản lý Tài khoản MyPhilips của bạn. Chúng tôi dựa trên cơ sở pháp lý của việc thực hiện hợp đồng để tạo và quản lý Tài khoản MyPhilips của bạn.Chúng tôi có thể truy cập thông tin tối thiểu trên thiết bị di động của bạn để tạo điều kiện và cho phép liên lạc với bạn và cung cấp dịch vụ mà bạn yêu cầu rõ ràng.
 

• Cung cấp dịch vụ ứng dụng.

 

Lưu trữ đám mây an toàn. Chúng tôi dựa trên cơ sở pháp lý của việc thực hiện hợp đồng. Tuy nhiên, vì tính năng này có thể liên quan đến việc xử lý dữ liệu nhạy cảm, chúng tôi sẽ yêu cầu sự đồng ý của bạn. Xin lưu ý rằng nếu bạn không đồng ý, bạn sẽ không thể sử dụng tính năng này. Nếu bạn không muốn chúng tôi sao lưu dữ liệu của mình nữa, bạn có thể chọn rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào trong Ứng dụng.

  Dịch vụ đánh răng theo thời gian thực / có hướng dẫn. Philips không truy cập hoặc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn để cung cấp dịch vụ này. Tất cả quá trình xử lý diễn ra cục bộ trên Thiết bị và/hoặc Ứng dụng của bạn.

Dịch vụ bảng điều khiển. Philips không truy cập hoặc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn để cung cấp dịch vụ này. Tất cả quá trình xử lý diễn ra cục bộ trên Thiết bị và/hoặc Ứng dụng của bạn.


Mẹo và thủ thuật hữu ích. Để tạo điều kiện và cho phép giao tiếp với bạn và cung cấp dịch vụ được yêu cầu rõ ràng, chúng tôi dựa vào việc thực hiện hợp đồng với bạn để truy cập thông tin tối thiểu trên thiết bị di động của bạn.

• Cung cấp khả năng nhắn tin ứng dụng. Chúng tôi dựa trên cơ sở pháp lý của việc thực hiện hợp đồng để tạo điều kiện và cho phép giao tiếp với bạn và cung cấp dịch vụ mà bạn yêu cầu rõ ràng (tức là bằng cách bật/cho phép nhận thông báo đẩy trong Ứng dụng).

•  Dịch vụ đặt hàng lại thông minh. Chúng tôi dựa trên cơ sở pháp lý của việc thực hiện hợp đồng để tạo điều kiện trao đổi thông tin tối thiểu với Amazon Alexa nhằm cung cấp dịch vụ mà bạn yêu cầu rõ ràng trong Ứng dụng. Vui lòng xem Thông báo về quyền riêng tư của Amazon để biết thêm thông tin về cơ sở pháp lý mà Amazon dựa vào để xử lý dữ liệu của bạn trong bối cảnh này.

 

 Cải thiện ứng dụng và dịch vụ của chúng tôi.

 

•  Phân tích. Chúng tôi dựa vào lợi ích hợp pháp của mình để xử lý dữ liệu của bạn cho mục đích này. Chúng tôi đảm bảo rằng khi theo đuổi lợi ích hợp pháp này, quyền và tự do của bạn không bị ảnh hưởng đáng kể thông qua bài kiểm tra cân bằng lợi ích hợp pháp kỹ lưỡng.


• Khảo sát và phản hồi. Chúng tôi dựa trên cơ sở pháp lý của lợi ích hợp pháp để thực hiện khảo sát. Những cuộc khảo sát này là công cụ trong việc nâng cao trải nghiệm người dùng của bạn và các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp. Chúng tôi đảm bảo rằng, khi theo đuổi lợi ích hợp pháp này, quyền và tự do của bạn không bị ảnh hưởng đáng kể thông qua bài kiểm tra cân bằng lợi ích hợp pháp kỹ lưỡng.

 

Chúng tôi dựa vào Cookie để cho phép truy cập vào thông tin của bạn cho các mục đích nói trên và tìm kiếm sự đồng ý rõ ràng của bạn trước khi kích hoạt các Cookie này. Vui lòng xem Chương bên dưới có tiêu đề Truy cập hoặc Lưu trữ Thông tin trên Thiết bị của Bạn. Bạn có thể chọn rút lại sự đồng ý này bất cứ lúc nào trong Cài đặt của Ứng dụng. Nếu bạn rút lại sự đồng ý này, chúng tôi sẽ không thu thập và xử lý dữ liệu bổ sung nữa, nhưng dữ liệu đã thu thập/xử lý trước đó vẫn có thể được sử dụng cho mục đích cải tiến sản phẩm và dịch vụ. Chúng tôi dựa vào sự đồng ý rõ ràng của bạn trước khi cho phép truy cập vào thông tin của bạn để hiển thị các cuộc khảo sát và biểu mẫu phản hồi cho bạn trong Ứng dụng. Bạn có thể chọn rút lại sự đồng ý này bất cứ lúc nào trong Cài đặt của Ứng dụng. Nếu bạn rút lại sự đồng ý này, chúng tôi sẽ không thu thập và xử lý dữ liệu này nữa, nhưng dữ liệu đã thu thập/xử lý trước đó vẫn có thể được sử dụng cho mục đích cải tiến sản phẩm và dịch vụ.

Như đã nêu ở trên, chúng tôi có thể biệt danh, kết hợp và tổng hợp thông tin này với các thông tin khác mà chúng tôi có thể có về bạn, để rút ra thông tin chi tiết chính và cải thiện các sản phẩm, dịch vụ và giải pháp của chúng tôi trong tương lai. Đối với mục đích cụ thể này, chúng tôi dựa vào lợi ích hợp pháp của mình. Chúng tôi luôn tiến hành kiểm tra cân bằng để đảm bảo rằng lợi ích hợp pháp của chúng tôi lớn hơn bất kỳ rủi ro nào đối với quyền và tự do của bạn.

 

•  Cho phép bạn chia sẻ dữ liệu của mình với bên thứ ba.

 

•   Bảo hiểm hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe răng miệng. Ở một số quốc gia, bạn có thể tham gia các chương trình Sonicare đặc biệt, nơi bạn có thể hướng dẫn Philips chia sẻ dữ liệu cá nhân của mình với công ty bảo hiểm, nha sĩ hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.  Theo các điều khoản của chương trình của bạn, chúng tôi cũng có thể phân tích, kết hợp và tổng hợp dữ liệu của bạn để chuẩn bị các báo cáo thống kê tổng hợp. Nếu bạn đăng ký vào các chương trình này, bạn sẽ nhận được thông tin bổ sung về cách xử lý dữ liệu của bạn.

 

•   Sức khỏe táo. Philips không xử lý dữ liệu cá nhân của bạn để cung cấp dịch vụ này. Tất cả quá trình xử lý diễn ra cục bộ trên thiết bị của bạn. Vui lòng tham khảo thông báo về quyền riêng tư của Apple có thể truy cập trên thiết bị di động của bạn, để hiểu cách họ xử lý dữ liệu cá nhân của bạn mà họ vẫn là đơn vị kiểm soát dữ liệu độc lập.

Quyền truy cập

Khi được yêu cầu cung cấp dịch vụ của chúng tôi, ứng dụng có thể yêu cầu bạn cho phép truy cập vào khả năng lưu trữ, cảm biến hoặc các tính năng khác của thiết bị di động của bạn. Các quyền này bao gồm: 

 

•  Bluetooth và WiFi. Ứng dụng yêu cầu kết nối WiFi để kết nối internet. Ứng dụng cũng cần Bluetooth để kết nối Thiết bị của bạn với ứng dụng. Bạn có thể chặn kết nối Bluetooth của mình bất cứ lúc nào thông qua cài đặt của thiết bị di động.
 

•  Lịch. Nếu bạn muốn ứng dụng nhắc nhở bạn về các cuộc hẹn nha khoa sắp tới, ứng dụng sẽ yêu cầu quyền truy cập lịch của bạn. Chúng tôi sẽ không sao chép hoặc lưu trữ thông tin lịch của bạn. Thông tin này sẽ vẫn còn trong thiết bị di động của bạn.
 

•  Vị trí. Để cho phép người dùng kết nối và sử dụng bất kỳ thiết bị Bluetooth nào với điện thoại của họ, hệ điều hành Android yêu cầu người dùng cấp quyền cho ứng dụng truy cập vị trí địa lý thô. iOS yêu cầu người dùng cấp quyền cho ứng dụng truy cập vị trí địa lý, cho phép đồng bộ hóa dữ liệu (iBeacon™) từ bàn chải đánh răng và thiết bị di động khi không sử dụng ứng dụng. Ứng dụng không sử dụng các quyền này để xác định vị trí của bạn cũng như Philips không thu thập dữ liệu vị trí của bạn. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập thông tin vị trí bất kỳ lúc nào trong phần cài đặt của thiết bị di động.
 

  Tập tin. Ứng dụng yêu cầu quyền truy cập vào các tệp của thiết bị di động để lưu trữ cấu hình ngôn ngữ và các tệp khác mà ứng dụng sử dụng để vận hành (ví dụ: đồ họa, tệp phương tiện hoặc các nội dung chương trình lớn khác). Nếu bạn xóa ứng dụng, dữ liệu sẽ bị xóa khỏi thiết bị di động của bạn.
 

•  Khác. Trong một số trường hợp, hệ điều hành của bạn có thể yêu cầu các quyền mà thiết bị di động của bạn cần vì lý do kỹ thuật, nhưng không được Philips kiểm soát hoặc sử dụng.  Chúng tôi sẽ không thu thập bất kỳ dữ liệu nào liên quan đến các quyền đó trừ khi được yêu cầu cung cấp dịch vụ của chúng tôi theo thông báo này.

Truy cập hoặc lưu trữ thông tin trên thiết bị của bạn

 

Khi được yêu cầu cung cấp dịch vụ của chúng tôi và tuân theo Thông báo về quyền riêng tư của ứng dụng này, chúng tôi có thể truy cập thông tin từ thiết bị của bạn hoặc lưu trữ một số thông tin nhất định trên thiết bị của bạn. Để làm được điều này, chúng tôi có thể sử dụng các công nghệ khác nhau như cookie, thẻ, pixel, SDK hoặc các công nghệ tương tự, sau đây chúng tôi gọi chung là 'Cookie'.

 

•  Cookie bắt buộc. Trong một số trường hợp, việc truy cập/lưu trữ thông tin trên thiết bị của bạn là điều cần thiết để cung cấp dịch vụ Ứng dụng cho bạn. Trong những trường hợp như vậy, chúng tôi không cần sự đồng ý trước của bạn để cho phép truy cập hoặc lưu trữ.

 

• Bảo mật và xác thực. Chúng tôi sử dụng Cookie chức năng cho các mục đích bảo mật, xác thực, quản lý phiên và liên quan đến dịch vụ.  Những Cookie này giúp chúng tôi xác minh danh tính của bạn, bảo vệ tài khoản của bạn và cung cấp dịch vụ của chúng tôi.

 

 Cookie cần thiết để cung cấp Dịch vụ theo yêu cầu rõ ràng của bạn. Khi cần thiết để cung cấp dịch vụ của chúng tôi, (ví dụ: để đảm bảo rằng chúng tôi cung cấp nội dung Ứng dụng phù hợp với quốc gia cư trú của bạn và bằng ngôn ngữ ưa thích của bạn; hoặc để đảm bảo rằng nội dung phù hợp với màn hình thiết bị di động của bạn), chúng tôi có thể cần xử lý thông tin từ thiết bị di động của bạn bao gồm địa chỉ IP, loại trình duyệt internet di động,  hệ điều hành, thông tin nhà cung cấp thẻ SIM, dữ liệu phiên và sử dụng hoặc dữ liệu hiệu suất liên quan đến dịch vụ.

•  Cookie khác. Chúng tôi sử dụng Cookie cho mục đích phân tích và cải tiến sản phẩm. Các Cookie này đọc thông tin và dữ liệu cá nhân từ thiết bị di động của bạn cũng như dữ liệu tương tác và sử dụng ứng dụng của bạn; và phải có sự đồng ý trước của bạn.

Thông tin bảo mật bổ sung

Thông báo về quyền riêng tư này là một phần và phải được đọc cùng với Thông báo về quyền riêng tư toàn cầu của Philips mà chúng tôi khuyến khích bạn đọc. Thông báo về quyền riêng tư toàn cầu của Philips là một thành phần không thể thiếu của tài liệu này và cung cấp thông tin bổ sung về các danh mục bên thứ ba mà chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn, các biện pháp chúng tôi thực hiện để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn, chuyển dữ liệu quốc tế và các biện pháp bảo vệ tại chỗ, quyền riêng tư của bạn theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành, cách liên hệ với Nhân viên bảo vệ dữ liệu có liên quan,  hoặc nộp đơn khiếu nại và thông tin liên quan cụ thể cho một số khu vực pháp lý nhất định.

You are about to visit a Philips global content page

Continue

You are about to visit a Philips global content page

Continue

Our site can best be viewed with the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Firefox.