Востаннє змінено: жовтень 2025 р. Вступ та сфера застосування Додаток Philips Lumea IPL («Додаток») надає вам персоналізовані послуги з догляду за волоссям, видалення волосся та догляду за шкірою.
Це Повідомлення про конфіденційність Philips Lumea IPL («Повідомлення про конфіденційність програми») пояснює, як компанія Philips обробляє інформацію та особисті дані, коли ви використовуєте Додаток і підключені до нього продукти («Пристрої»), а також доповнює Повідомлення про конфіденційність Philips, яке надає загальну інформацію про те, як ми обробляємо Ваші особисті дані, включаючи інформацію, яка конкретно не висвітлена в цьому Повідомленні про конфіденційність програми.
Контролер даних
Контролером даних є компанія Philips Consumer Lifestyle B.V. за адресою: High Tech Campus 52, 5656 AE, Eindhoven, The Netherlands.
Чому ми обробляємо ваші дані Залежно від вашого вибору, ми обробляємо ваші персональні дані для таких цілей: • Створення облікового запису MyPhilipsі керування ним. Використовуючи Додаток, Ви маєте можливість створити та/або увійти у свій обліковий запис MyPhilips або використовувати додаток у режимі гостя. Якщо ви вирішите використовувати Додаток з обліковим записом, ви можете вручну ввести свою особисту інформацію або використовувати сторонні облікові дані для входу. Реєстрація у нас надає вам доступ до цінних переваг, включаючи розширену гарантію на ваші продукти, безпечне резервне копіювання ваших даних, доступ до преміум-функцій і можливість легко зареєструвати свій продукт (продукти). Для отримання додаткової інформації про те, як Ви можете використовувати свій обліковий запис MyPhilips, зверніться до Повідомлення про конфіденційність Philips. • Надавати послуги Додатку. Щоб надати вам персоналізований і всеосяжний досвід видалення волосся у вашому Додатку, ми обробляємо ваші персональні дані, дозволяючи вам відстежувати свій прогрес, епіляцію та історію шкіри, а також налаштовувати свій досвід. Функції програми, які можуть обробляти ваші персональні дані, включають: • Безпечне хмарне сховище. Створюючи свій обліковий запис MyPhilips і надаючи свою згоду на синхронізацію резервного копіювання даних, ви дозволяєте нам надійно зберігати дані про вашу шкіру, тіло та волосся, дані пристрою IPL , дані програми лікування та будь-які інші дані, які ви вирішите завантажити в Додаток. Ця опція допомагає забезпечити безпечне резервне копіювання ваших даних, особливо якщо вам потрібно перевстановити програму на інший пристрій. Якщо ви використовуєте Додаток локально, ваші дані залишаться виключно на вашому мобільному пристрої. Зверніть увагу, що це необов'язкова функція, і ви можете використовувати основні послуги в Додатку без резервного копіювання своїх даних у нас. • Статті та поради. Ця програма має на меті підвищити вашу обізнаність і надати вам найновіші методи та тенденції в галузі видалення волосся та краси шкіри. З цією метою ми обробляємо ваші дані, щоб пропонувати вам відповідні поради та статті мовою, яку ви вибрали в налаштуваннях свого мобільного пристрою, і на основі ваших даних про лікування. Вам не потрібно зберігати свої дані у нас, щоб отримати доступ до нашого контенту в додатку. • Складіть графік лікування. Щоб полегшити процедуру видалення волосся IPL , компанія Philips надає вам функцію планування процедур, яка дає змогу планувати процедури та відстежувати прогрес. З цією метою компанія Philips обробляє інформацію про частину тіла, яку ви бажаєте лікувати, а також дані про ваше лікування. Ця інформація допомагає нам допомогти вам пройти шлях до видалення волосся та покращити майбутні результати. Ми не вимагаємо, щоб ви зберігали свої дані у нас, щоб використовувати цю функцію. Зрештою, ви самі вирішуєте, чи хочете ви безпечно створювати резервні копії своїх прогресів або зберігати їх локально на своєму мобільному пристрої. • Розблокуйте преміум-функції. Якщо у вас є пристрій преміум-класу, ви можете насолоджуватися ексклюзивними функціями програми. Щоб розблокувати їх, нам потрібно обробити дані вашого облікового запису MyPhilips , щоб підтвердити ваше право на використання цих функцій. З огляду на характер обробки, Ви можете розблокувати ці функції лише за умови входу у свій обліковий запис MyPhilips і згоди на безпечне зберігання Ваших даних у нас. До таких ексклюзивних функцій належать:
• Аналізатор шкірних селфі. Ексклюзивна для преміальних пристроїв функція Skin Selfie Analyzer дозволяє отримувати діагностику шкіри на основі ваших селфі та відповідей на запитання анкети. Наша кінцева мета — надати вам освіту, поради та вказівки протягом усього вашого шляху до догляду за шкірою. Оскільки зібрана інформація може бути використана для висновків про здоров'я вашої шкіри, ми вважаємо її конфіденційною. Тому, щоб скористатися цією функцією, вам потрібно дати свою згоду на обробку такого роду персональних даних, і ви можете погодитися безпечно створити резервну копію своїх даних у нас для зберігання вашої історії діагностики шкіри. Звіт про шкіру, який ми створюємо, стандартизований, і ми не будемо персоналізувати його за допомогою будь-яких додаткових даних, оброблених у Додатку. Якщо ви вирішите зберігати свою інформацію у нас, зверніться до розділу «Безпечне хмарне сховище » вище для отримання додаткової інформації. • Аналізатор волосся на тілі. Аналізатор волосся на тілі допомагає візуально відстежувати прогрес зменшення волосся. Використовуючи технологію машинного навчання, компанія Philips може аналізувати зроблений вами знімок обробленої частини тіла, складати графік волосяних фолікулів і надавати аналітичні дані щодо волосся під час сеансу. Щоб скористатися цією функцією, вам потрібно дати згоду на обробку цих персональних даних, і ви можете погодитися на безпечне резервне копіювання ваших даних у нас для зберігання вашої історії. Ми не надаватимемо порад або рекомендацій на основі вашого образу у вашому Звіті про аналіз волосся. Якщо ви вирішите зберігати свою інформацію у нас, зверніться до розділу функцій «Безпечне хмарне сховище» вище для отримання додаткової інформації. • Надайте можливості обміну повідомленнями в програмі. Дотримання послідовного графіка лікування має важливе значення для досягнення чудових результатів видалення волосся, тому ми надаємо вам корисні нагадування, щоб залишатися на правильному шляху. Ці сповіщення можуть містити оновлення щодо ваших етапів лікування, а також новини про майбутню дату та час лікування. З цією метою ми обробляємо ваші дані на нашому сервері, якщо ви надаєте дозвіл і використовуєте пристрій під керуванням операційної системи Android. В іншому випадку, якщо ви віддаєте перевагу використанню програми локально, ваші дані залишаться виключно на вашому мобільному пристрої, і ми не будемо обробляти ваші дані на наших серверах для надання можливостей обміну повідомленнями з додатком. • Аналітика. Для цього ми збираємо інформацію про те, як ви використовуєте Додаток та оцінюємо його роботу на вашому мобільному пристрої. Це включає виявлення та оперативне вирішення будь-яких проблем, які можуть виникнути, таких як збої програм. Крім того, ми можемо аналізувати зміни або функції серед різних груп користувачів, щоб покращити взаємодію та взаємодію з користувачем. • Опитування та зворотній зв'язок. Іноді ми можемо взаємодіяти з вами для збору ваших відгуків, запрошуючи вас взяти участь в опитуваннях або дослідницьких проектах, організованих нами. • Моделі штучного інтелекту. Наші моделі штучного інтелекту використовують підібрані дані, щоб забезпечити їхню точність та ефективність. Щоб підтримувати цей рівень якості та забезпечувати найкращий можливий досвід, нам може знадобитися збирати додаткові дані для перенавчання їх за сценаріями або покращення існуючих. Ми обробляємо дані, пов'язані з використанням вами наших функцій на основі штучного інтелекту (аналізатор волосся на тілі та лічильник аудіо флеш-пам'яті), щоб мінімізувати та, наскільки це можливо, анонімізувати дані, перш ніж використовувати їх для перенавчання алгоритмів. Ми можемо псевдонімізувати, об'єднувати та агрегувати зазначену інформацію з даними, зібраними під час використання вами інших цифрових каналів Philips, таких як соціальні мережі, веб-сайти, електронні листи, додатки та підключені продукти, щоб отримати критично важливу інформацію, яка дозволить нам удосконалювати наші продукти та послуги для кращого задоволення ваших потреб, пропонуючи в майбутньому більш персоналізовані та ефективні продукти та послуги.
• Функція Audio Flash Counter. Щоб оптимізувати лікування, потрібно виконати певну кількість спалахів на обробленій ділянці тіла. Поєднуючи ваші дані з нашою технологією машинного навчання, компанія Philips може порадити вам кількість спалахів, необхідну для завершення циклу лікування. У аудіозаписі фіксується кількість виконаних спалахів. Philips обробляє ваші дані, щоб надати вам відсоток завершення інсульту. Щоб скористатися цією функцією, вам потрібно дати згоду на обробку цих персональних даних і погодитися безпечно створювати резервні копії ваших даних у нас. Ми не налаштовуємо наші поради на основі персональних даних, зібраних під час використання цієї функції. Якщо ви вирішите зберігати свою інформацію у нас, зверніться до розділу «Безпечне хмарне сховище » вище для отримання додаткової інформації.
• Удосконалювати наші продукти та послуги. Наша основна мета – надати вам найкращі продукти та послуги. Ви можете допомогти нам досягти цього, дозволивши нам спостерігати та збирати дані від вас, коли ви використовуєте цей Додаток і підключені Пристрої.
Які дані ми обробляємо Категорії персональних даних, які ми обробляємо, включають: • Контактна інформація (наприклад, ваше ім'я, прізвище та адреса електронної пошти). Якщо Ви вирішите створити обліковий запис MyPhilips за допомогою свого облікового запису в соціальних мережах, реєстраційна форма буде попередньо заповнена контактною інформацією, наданою Вашим постачальником соціальних мереж. • Інформація про ваше місцезнаходження (наприклад, ваша країна, мовні уподобання); • Інформація про ваш зареєстрований продукт/послугу (наприклад, назва придбаного продукту, а також дата та підтвердження покупки). Для отримання додаткової інформації про додаткові персональні дані, які ми можемо збирати через ваш обліковий запис MyPhilips, зверніться до Повідомлення про конфіденційність компанії Philips.
• Надавати послуги Додатку. • Інформація про ваш обліковий запис MyPhilips (унікальний ідентифікатор облікового запису Philips) • Інформація про пристрій (категорія пристрою та CTN) • Інформація про вашу програму лікування (фаза лікування, інтервал, завершення, кількість процедур, інтенсивність і рівень комфорту, кількість спалахів і пропущених плям, довжина ділянки тіла, пропущене або пізнє лікування) • Інформація про вашу шкіру (тон шкіри, догляд за шкірою та проблеми) і якщо ви використовуєте Skin Analyzer, ми також оброблятимемо інформацію про Skin Report (загальна оцінка шкіри, текстура, пружність, блиск шкіри, область навколо очей, сяйво, темні кола, гладкість) • Інформація про ваше тіло та дані про волосся на тілі (колір волосся на тілі), а також якщо ви використовуєте Аналізатор волосся на тілі, ми також оброблятимемо інформацію про ваш Звіт про аналіз волосся (назва ділянки тіла, кількість волосся, місцезнаходження та регіон інтересу, відгуки та метадані вашого зображення, пов'язані з цим звітом) • Інформація про ваш аудіозапис, якщо ви використовуєте Flash Counter (кожен аудіозразок триває менше 1 секунди) • Інформація про ваше зображення ( селфі на шкірі, зображення волосся на тілі) • Інформація про налаштування додатка (налаштування користувача)
• Інформація про країну та мову • Інформація про Ваше лікування (кількість процедур)
• Складіть графік лікування. Використовуючи нашу функцію "Графік лікування", ми обробляємо такі категорії персональних даних: • Інформація про вашу програму лікування (фаза лікування, інтервал, завершення, дата, кількість процедур, інтенсивність і рівень комфорту, кількість спалахів і пропущених точок, довжина ділянки тіла, пропущене або пізнє лікування, зворотний зв'язок, координата алгоритму для планування лікування) • Інформація про вашу шкіру (тон шкіри) і дані про ваше тіло та волосся на тілі (назва ділянки тіла, колір волосся на тілі) • Інформація про ваш Пристрій (модель) • Розблокуйте преміум-функції. Щоб розблокувати ексклюзивні функції додатка для преміум-пристроїв, ми обробляємо такі категорії персональних даних: • Інформація про пристрій (серійний номер пристрою, одиниця зберігання запасів) • Інформація про використання додатків (статус розблокування)
• Аналізатор шкірних селфі. Використовуючи нашу функцію аналізатора селфі шкіри , ми обробляємо такі категорії персональних даних: • Інформація про вашу фотографію (селфі зі шкірою, обличчям) • Інформація про ваш звіт про шкіру (загальна оцінка шкіри, текстура, пружність, пігментація, блиск шкіри, область навколо очей, сяйво, темні кола, гладкість) • Аналізатор волосся на тілі. Використовуючи функцію аналізатора волосся на тілі , ми обробляємо такі категорії персональних даних: • Інформація про дані про волосся на тілі та тілі (колір волосся на тілі, назва області тіла, кількість волосся, місцезнаходження та регіон інтересу, відгуки та метадані вашого зображення, пов'язані з цим звітом). Ми робимо обробку координати густоти волосся окремо від малюнка. • Інформація про картину (зображення волосся на тілі, дата знімка) • Лічильник звукових спалахів. Використовуючи нашу функцію лічильника аудіо флеш-пам'яті, ми обробляємо такі категорії персональних даних: • Надайте можливості обміну повідомленнями в програмі. Щоб надавати вам відповідні повідомлення, ми обробляємо таку категорію персональних даних:
· Удосконалення наших продуктів і послуг. • Аналітика. Якщо ви дозволяєте нам збирати аналітику, ми обробляємо такі категорії персональних даних: Ми гарантуємо, що ці дані є псевдонімізованими та не містять жодних прямих ідентифікаторів, таких як ваше ім'я, адреса електронної пошти тощо. • Моделі штучного інтелекту. Якщо ви дозволяєте нам збирати аналітику, ми обробляємо такі категорії персональних даних:
• Опитування та зворотній зв'язок. Якщо ви дозволяєте нам збирати аналітику, ми обробляємо такі категорії персональних даних:
Законні підстави, на які ми спираємося під час обробки ваших персональних даних, такі: • PНадання послуг додатків. • Безпечне хмарне сховище. Щоб забезпечити резервне копіювання даних, ми покладаємося на правову основу виконання договору. Однак, оскільки ця функція може передбачати обробку конфіденційних даних, нам потрібна ваша явна згода. Зверніть увагу, що якщо ви не надасте згоди, ви не зможете використовувати цю функцію. Якщо ви більше не хочете, щоб ми створювали резервні копії ваших даних, ви можете видалити свій обліковий запис і будь-які пов'язані з ним дані. • Розблокуйте преміум-функції. Щоб розблокувати цю функцію, ми вимагаємо від вас створити/увійти у свій обліковий запис myPhilips з метою автентифікації та безпечного доступу до наведених нижче функцій. Ми покладаємося на юридичну основу виконання контракту на обробку ваших даних для розблокування преміум-функцій і зберігання вашого статусу розблокування для майбутніх цілей автентифікації. Оскільки нам також потрібен доступ до камери вашого мобільного пристрою для активації наведених нижче послуг, ми попросимо вас надати нам дозвіл на доступ до вашої камери. Крім того, наведені нижче преміум-функції дозволяють вам переглядати ваші історичні дані, для яких нам також потрібна ваша згода на безпечне зберігання ваших даних у нас. Оскільки неможливо використовувати цю функцію без створення облікового запису та резервного копіювання даних, зверніться до розділів «Створення та керування обліковим записом MyPhilips » та «Безпечне хмарне сховище » цього Повідомлення про конфіденційність програми для отримання додаткової інформації.
• Створення облікового запису MyPhilipsі керування ним. Ми покладаємося на правову основу виконання договору для створення та керування вашим обліковим записом MyPhilips. Щоб полегшити та забезпечити зв'язок із вами та надання послуги, яку ви явно запросили, ми можемо отримати доступ до мінімальної інформації на вашому мобільному пристрої.
• Статті та поради щодо видалення волосся. Щоб полегшити та забезпечити зв'язок із вами та надання послуги, яку ви явно запросили, ми отримуємо доступ до мінімальної інформації на вашому мобільному пристрої та покладаємося на виконання нашого контракту з вами.
• Складіть графік лікування. Ми спираємося на правову основу виконання договору. Цю функцію можна використовувати без створення облікового запису та резервного копіювання даних. Однак, якщо ви вирішите зберігати свою інформацію у нас, зверніться до розділу «Безпечне хмарне сховище» для отримання додаткової інформації.
• Аналізатор шкірних селфі. Ми покладаємося на вашу явну згоду, оскільки ця функція може передбачати обробку конфіденційних даних. Ми можемо вимагати від вас дозволу на доступ до камери вашого мобільного пристрою, і ви завжди можете видалити цей доступ у налаштуваннях свого мобільного пристрою. • Аналітика. Ми покладаємося на наш законний інтерес щодо обробки ваших даних із цією метою. Ми гарантуємо, що при реалізації цього законного інтересу ваші права та свободи не зазнають значного впливу за допомогою ретельного тесту на збалансування законних інтересів. • Опитування та зворотній зв'язок. Ми спираємося на правову основу законного інтересу для проведення опитувань. Ці опитування відіграють важливу роль у покращенні вашого користувацького досвіду та послуг, які ми надаємо. Ми гарантуємо, що при реалізації цього законного інтересу ваші права та свободи не зазнають значного впливу за допомогою ретельного тесту на збалансування законних інтересів. Ми покладаємося на файли cookie, щоб забезпечити доступ до вашої інформації для вищезазначених цілей і запитуємо вашу пряму згоду, перш ніж активувати ці файли cookie. Будь ласка, перегляньте розділ під назвою «Доступ або зберігання інформації на вашому пристрої». Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час у налаштуваннях Додатка. Якщо ви відкличете цю згоду, ми більше не будемо збирати та обробляти додаткові дані, але дані, які були раніше зібрані/оброблені, все ще можуть використовуватися з метою вдосконалення продукту та послуги. Ми покладаємося на вашу пряму згоду, перш ніж надати доступ до вашої інформації для відображення опитувань і форм зворотного зв'язку для вас у Додатку. Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час у налаштуваннях Додатка. Якщо ви відкличете цю згоду, ми більше не будемо збирати та обробляти ці дані, але дані, які були раніше зібрані/оброблені, все ще можуть використовуватися з метою вдосконалення продукту та послуги. Як зазначено вище, ми можемо псевдонімізувати, об'єднувати та агрегувати цю інформацію з іншою інформацією, яку ми можемо мати про вас, щоб отримати ключові висновки та вдосконалити наші продукти, послуги та рішення. З цією конкретною метою ми покладаємося на наші законні інтереси. Ми завжди проводимо тест на збалансованість, щоб переконатися, що наші законні інтереси переважають будь-які ризики для ваших прав і свобод.
• Аналізатор волосся на тілі. Ми покладаємося на вашу явну згоду, оскільки ця функція може передбачати обробку конфіденційних даних. Ми можемо вимагати від вас дозволу на доступ до камери вашого мобільного пристрою, і ви завжди можете видалити цей доступ у налаштуваннях свого мобільного пристрою.
• Лічильник звукових спалахів. Ми спираємося на правову основу виконання договору. Ми можемо вимагати від вас дозволу на доступ до мікрофона вашого мобільного пристрою, і ви завжди можете видалити цей доступ у налаштуваннях свого мобільного пристрою.
• Надайте можливості обміну повідомленнями в програмі. Залежно від сповіщень, ми покладаємося на правову основу виконання договору, щоб полегшити та уможливити зв'язок із вами та надати послугу, яку ви явно запросили. Однак будь-які сповіщення, пов'язані з маркетинговими ініціативами на основі ваших персональних даних, вимагатимуть вашої попередньої згоди на маркетингову комунікацію в нашому Додатку.
Коли це необхідно для надання наших послуг, додаток може попросити вашого дозволу на доступ до сховища вашого мобільного пристрою, датчиків або інших функцій. До таких дозволів належать: • Файли. Програмі потрібен доступ до файлів мобільного пристрою, щоб зберігати мовні конфігурації та інші файли, які програма використовує для роботи (наприклад, графіку, мультимедійні файли або інші великі програмні ресурси). Якщо ви видалите додаток, дані будуть видалені з вашого мобільного пристрою. • Фотографії та медіа. Додаток може запросити дозвіл на доступ до камери або фотогалереї мобільного пристрою, якщо ви хочете використовувати функцію Skin AI або BodyHair Analyzer . Як технічна умова, операційні системи Android можуть запитувати дозвіл на перегляд відео, однак програма використовуватиме дозвіл на доступ до камери лише для зйомки зображень. Дані зберігатимуться в Додатку на мобільному пристрої, де компанія Philips не матиме до них доступу, якщо ви не надасте на це згоду. • Мікрофон та аудіозаписи. Ви можете використовувати функції програми або приєднуватися до дослідницьких проектів, які дозволяють програмі підраховувати кількість спалахів вашого пристрою на основі звуків, які він видає під час миготіння. У цих випадках додаток потребує вашого дозволу на доступ до мікрофона або можливості запису вашого пристрою. Якщо ми не отримаємо вашої явної згоди, ми не будемо зберігати або отримувати доступ до будь-якого аудіозапису. Дані будуть оброблені й залишаться на мобільному пристрої. • Інше. У деяких випадках операційна система може запитувати дозволи, які потрібні мобільному пристрою з технічних причин, але які не контролюються та не використовуються компанією Philips. Ми не збираємо жодних даних, пов’язаних із такими дозволами, якщо це не потрібно для надання наших послуг відповідно до цього повідомлення.
Коли це необхідно для надання наших послуг і відповідно до цього Повідомлення про конфіденційність програми, ми можемо отримати доступ до інформації з вашого пристрою або зберігати певну інформацію на вашому пристрої. Для цього ми можемо використовувати різні технології, такі як файли cookie, теги, пікселі, SDK або подібні технології, які ми разом називаємо «Файли cookie» далі. • Обов'язкові файли cookie. У деяких випадках доступ/зберігання інформації на вашому пристрої є необхідним для надання вам послуг Додатку. У таких випадках нам не потрібна ваша попередня згода для забезпечення доступу або зберігання. • Безпека та аутентифікація. Ми використовуємо функціональні файли cookie для безпеки, аутентифікації, управління сеансами та цілей, пов'язаних з обслуговуванням. Ці файли cookie допомагають нам підтвердити вашу особу, захистити ваш обліковий запис і надавати наші послуги. • Файли cookie, необхідні для надання Сервісу, про що ви прямо запитуєте. Коли це необхідно для надання наших послуг (наприклад, щоб гарантувати, що ми надаємо контент Додатку, що відповідає вашій країні проживання, і мовою, якій ви віддаєте перевагу; або щоб переконатися, що контент підходить для екрана вашого мобільного пристрою), нам може знадобитися обробка інформації з вашого мобільного пристрою, включаючи вашу IP-адресу, тип мобільного інтернет-браузера, операційної системи, інформація про оператора SIM-картки, дані про сеанси та використання, а також дані про продуктивність служби. • Інші файли cookie. Ми використовуємо файли cookie для аналітики та вдосконалення продуктів. Ці файли cookie зчитують інформацію та персональні дані з вашого мобільного пристрою, а також дані про використання та взаємодію з вашим додатком, і підлягають вашій попередній згоді.
Це Повідомлення про конфіденційність є частиною глобального Повідомлення про конфіденційність Philips і має розглядатися разом із ним, з яким ми рекомендуємо ознайомитися. Глобальне повідомлення про конфіденційність Philips є невід'ємною складовою цього документа та містить додаткову інформацію про категорії третіх осіб, з якими ми можемо ділитися вашими особистими даними, заходи, які ми впроваджуємо для захисту ваших особистих даних, міжнародну передачу даних і запроваджені гарантії, ваші права на конфіденційність відповідно до чинного законодавства про захист даних, як зв'язатися з відповідним інспектором із захисту даних, або подати скаргу та відповідну інформацію, що стосується певних юрисдикцій.
You are about to visit a Philips global content page
ContinueSelect country/region
Global (English)
You are about to visit a Philips global content page
Continue