Востаннє змінено: жовтень 2025 р. Вступ та сфера застосування Додаток Philips Avent Baby Monitor+ («Додаток») надає послуги відео- та аудіо трансляції в прямому ефірі та дає змогу взаємодіяти з дитиною, зберігати особливі моменти її народження, відстежувати температуру в приміщенні, рівень звуку та руху, а також інші послуги та функції, описані нижче. Майте на увазі, що Додаток призначений виключно для роботи як підключений додаток і не пропонує жодних функцій, до яких можна отримати доступ без пристрою (пристроїв) контролю за дитиною.
Це Повідомлення про конфіденційність Philips Avent Baby Monitor+ («Повідомлення про конфіденційність програми») пояснює, як компанія Philips обробляє інформацію та особисті дані, коли ви використовуєте додаток і підключені до нього монітори, які включають дитячий блок і може включати батьківський блок («Монітори»), а також доповнює глобальне Повідомлення про конфіденційність Philips, яке надає загальну інформацію про те, як ми обробляємо ваші особисті дані. включно з інформацією, яка конкретно не висвітлена в цьому Повідомленні про конфіденційність програми.
Контролер даних
Контролером даних є компанія Philips Consumer Lifestyle B.V. за адресою: High Tech Campus 52, 5656 AE, Eindhoven, The Netherlands.
Залежно від вашого вибору, ми обробляємо ваші персональні дані для таких цілей: • Створення облікового запису та керування ним. Ми обробляємо ваші облікові дані та дані профілю, щоб ви могли безпечно входити в додаток, а ми могли надавати вам наші послуги. Існує два типи облікових записів: обліковий запис адміністратора й обліковий запис гостя. • Облікові записи адміністраторів. Щоб налаштувати дитячий блок і підключити його до додатка, спочатку потрібно створити обліковий запис у додатку, а якщо ви користувач, який налаштовує дитячий блок уперше, ви є першим адміністратором системи контролю. Додаток дозволяє користувачам, які є першими адміністраторами, додавати нового адміністратора до того ж дитячого блока («Другий адміністратор») у розділі «Мої налаштування додатка». Другі адміністратори повинні завантажити додаток і створити власний обліковий запис, перш ніж їх запросять стати адміністраторами того ж дитячого блока. Як другий користувач адміністратора, ви повинні прийняти запрошення на додавання, що дозволить вам мати доступ до всіх функцій програми. • Облікові записи гостей. Як перший або другий адміністратор, ви можете ділитися інформацією з системи контролю за дитиною з користувачами-гістьми в додатку в розділі «Налаштування системи контролю». Щоб стати користувачем-гостем, ви повинні завантажити додаток і створити власний обліковий запис у ньому. Якщо ви є користувачем-гостем, ви маєте обмеження щодо користування додатком і можете бачити лише профіль дитини та отримувати доступ до потокового аудіо/відео.
Наведені нижче розділи стосуються всіх версій системи контролю за дитиною Philips Avent.
Чому ми обробляємо ваші дані
• Створення дитячих профілів. Коли ви створюєте профіль, ми збираємо дані про ім’я вашої дитини й надаємо вам можливість вказати її стать, додати фотографію профілю й дату народження. Ми використовуємо ім’я вашої дитини, щоб пов’язати її з однією системою контролю й дозволити вам легко знаходити та перевіряти дані системи контролю в додатку, щоб надавати наші послуги, зокрема надсилати вам push-сповіщення та/або повідомлення в додатку, а також керувати налаштуваннями додатка. Якщо у вас більше однієї системи контролю, ви можете створити кілька дитячих профілів, і кожен профіль буде пов’язаний із відповідною системою контролю. • Потокове відео та аудіо. Після підключення до монітора ваша програма передає відео- та аудіодані з монітора, що дає змогу відстежувати особливі моменти вашої дитини в дорозі. Крім того, ви також можете використовувати функцію зворотного зв'язку , яка дозволяє розмовляти з дитиною за допомогою мікрофона телефону (за умови вашого дозволу). • Підтримка клієнтів. Ми обробляємо інформацію, пов'язану з вами, вашим пристроєм і використанням вами наших послуг, включаючи вашу взаємодію з нами та ваші контактні дані, щоб надавати підтримку клієнтам, відповідати на ваші запитання та запити, а також виправляти наші послуги.Ми також можемо обробляти журнали ваших додатків, якщо ви вирішите поділитися ними з нами в контексті відкритого звернення до служби підтримки клієнтів. Це дає нам змогу краще виявляти та усувати проблеми, з якими ви можете зіткнутися, як-от проблеми з підключенням, збої в роботі програм і проблеми з налаштуванням. • Дані аналітики. Для цього ми збираємо інформацію про те, як ви використовуєте та взаємодієте з пристроєм або програмою, а також оцінюємо його роботу на вашому мобільному пристрої. Це включає виявлення та вирішення будь-яких проблем, які можуть виникнути, таких як збої в роботі програм. • Опитування та зворотній зв'язок. Іноді ми можемо взаємодіяти з вами для збору ваших відгуків, запрошуючи вас взяти участь в опитуваннях або дослідницьких проектах, організованих нами. Ми можемо псевдонімізувати, об'єднувати та агрегувати зазначену інформацію з даними, зібраними під час використання вами інших цифрових каналів Philips, таких як соціальні мережі, веб-сайти, електронні листи, додатки та підключені продукти, щоб отримати критично важливу інформацію, яка дозволить нам удосконалювати наші продукти та послуги для кращого задоволення ваших потреб, пропонуючи в майбутньому більш персоналізовані та ефективні продукти та послуги.
• Підключення системи контролю за дитиною до додатка. Ми обробляємо ваші дані та інформацію про пристрій, щоб ви могли налаштувати систему контролю за дитиною і з’єднати її з додатком. Ми використовуємо ці дані, щоб ваша система контролю працювала належним чином і використовувала відповідну прошивку, щоб надавати вам послуги, пов’язані з системою контролю, оновлювати прошивку й за потребинадавати підтримку.
• Надання послуг додатка. Ми обробляємо ваші дані, щоб надавати вам у додатку перелічені послуги.
• Колискові. Ця функція дозволяє записувати, зберігати й відтворювати колискові для вашої дитини.
• Моніторинг та оповіщення. Додаток дозволяє відстежувати рухи, звуки й температуру в дитячій кімнаті. Ви можете вмикати й вимикати ці оповіщення в додатку та на батьківському блоці. Ця функція допомагає відстежувати умови в дитячій кімнаті та сповіщати вас про виявлений звук та/або рух, або ж якщо температура вийде за межі бажаного діапазону.
• Конфігурація системи контролю. Ви можете налаштувати систему контролю за дитиною відповідно до ваших уподобань. Ми обробляємо ваші дані, щоб керувати налаштуваннями, такими як статус увімкнення/вимкнення нічника, яскравість і таймер.
• Дашборд (розділ сповіщень). Крім отримання оповіщень у режимі реального часу, в додатку є розділ «Сповіщення», в якому можна побачити історію всіх отриманих оповіщень за останні 30 днів.
• Повідомлення в додатку та push-сповіщення. У рамках наших послуг ми можемо надсилати вам повідомлення в додатку, щоб надавати інформацію про доступні функції додатка та інші корисні поради щодо налаштування системи контролю за дитиною. Залежно від ваших налаштувань, ми також можемо надсилати вам push-сповіщення, які включають згадані вище оповіщення, а також інформацію про стан вашої системи контролю за дитиною та ваші налаштування (наприклад, вашу систему контролю за дитиною вимкнено, гість прийняв ваше запрошення тощо).
• Спільне використання даних. Ви можете додати гостьового користувача в розділі "Налаштування відеоняні" у своєму додатку, що дає змогу ділитися інформацією про відеоняню з вашими Гостями. Щоб додати користувача-гостя, потрібно вказати його електронну адресу в додатку. Зверніть увагу: щоб додати користувачів-гостей, їм потрібно спочатку завантажити додаток і створити обліковий запис. Після додавання користувачі-гості зможуть бачити профіль вашої дитини й мати доступ до потокового відео та аудіо. Залежно від підключеної відеоняні, гостьові користувачі також можуть мати доступ до функцій Talkback, колискової та нічного освітлення.
• Відео та знімки. У додатку ви можете записувати відео та робити знімки своєї дитини. Зверніть увагу, що ці дані залишаються на вашому мобільному пристрої, і компанія Philips не має до них доступу/не зберігає ці дані.
• Удосконалення наших додатків і послуг. Ми хочемо вдосконалювати наші продукти та рішення та розробляти для вас нові функції залежно від того, як ви використовуєте програму та пристрій.
Які дані ми обробляємо Категорії персональних даних, які ми обробляємо, включають: • Створення облікового запису та керування ним. Коли ми даємо вам можливість створити обліковий запис і керувати ним, ми обробляємо такі дані, як облікові дані для входу та інформація профілю, зокрема ім’я, адреса електронної пошти, IP-адреса, країна, мова, часовий пояс, час і версія операційної системи, пароль, а також дані про ваш сеанс, вхід та автентифікацію. Ми також обробляємо ваше зображення профілю, якщо ви вирішите його додати. • Облікові записи гостей. На додаток до інформації, зібраної для створення вашого облікового запису в додатку, ми оброблятимемо вашу адресу електронної пошти та унікальний ідентифікатор облікового запису, щоб ви могли стати користувачем-гостем. • Підключення монітора до програми. Ми можемо збирати інформацію про пристрій, коли ви встановлюєте, отримуєте доступ до нього або використовуєте його у зв'язку з програмою. Це включає унікальний ідентифікатор вашого облікового запису, інформацію про ваш пристрій відеоняні, таку як часовий пояс, дата активації, унікальні ідентифікатори радіоняні, версія прошивки, MAC-адреса та серійний номер. • Потокове відео та аудіо. Унікальний ідентифікатор вашого облікового запису, ідентифікатор радіоняні, IP-адреси, які використовуються як додатком, так і дитячим блоком, тип підключення та відомості журналу сеансів. Якщо ви перебуваєте далеко від дому, додаток також дозволяє вам взаємодіяти з дитиною, передаючи аудіо на систему контролю, якщо ви хочете поговорити зі своєю дитиною. Ми обробляємо інформацію про джерело зворотного зв'язку (тобто зворотний зв'язок , активний з батьківського пристрою або з додатка). Зверніть увагу, що компанія Philips не зберігає потокові відео та аудіодані. • Підтримка клієнтів. Відповідаючи на ваші запитання та запити, а також надаючи підтримку клієнтам, ми можемо обробляти ваше ім'я, адресу електронної пошти, вміст електронної пошти, унікальний ідентифікатор і серійний номер радіоняні, унікальні ідентифікатори облікового запису, журнали пристрою та журнали додатків (якщо ви вирішите їх завантажити). Журнали програм можуть містити список радіонянь, пов'язаних з обліковим записом, стан радіоняні на момент виникнення помилки, коди помилок, сервер, з яким зв'язалася програма. Якщо у вас пристрій Android, журнали додатків також містять модель телефону та версію операційної системи.
• Облікові записи других адміністраторів. Коли вас запрошують стати другим адміністратором, крім інформації, зібраної для створення вашого облікового запису в додатку, ми обробляємо вашу адресу електронної пошти, унікальний ідентифікатор облікового запису, ваше ім’я (надане першим адміністратором), статус запрошення, дату та час прийняття запрошення.
• Створення дитячих профілів. Коли ви створюєте профіль для своєї дитини, ми збираємо дані про ім’я дитини (яке ви вводите) й надаємо вам можливість вказати її стать, дату народження й додати фотографію профілю.
• Надання послуг додатка. Під час надання послуг додатка дані, які ми обробляємо, включають:
• Колискові. Ми зберігаємо ваші власні колискові, таймери колискових, стан відтворення, режим відтворення та списки відтворення й синхронізуємо ці дані з вашим додатком, щоб ви могли бачити оновлення.
• Моніторинг та оповіщення. Ми обробляємо бажані налаштування в додатку (наприклад, поріг високої/низької температури; рівень чутливості для виявлення звуку; рівень чутливості для виявлення руху; зона руху; статус увімкнення/вимкнення нічника та налаштування таймера нічника; налаштування зворотного зв'язку ; налаштування колискової і т.д.), журнали пристроїв (журнали точок даних, переданих між додатком і Монітором, і навпаки); дата; позначка часу; часовий пояс для кожного з сповіщень про оповіщення; і точки даних, пов'язаних з пристроєм (стан живлення; оновлення прошивки тощо).
• Конфігурація системи контролю. Ви можете налаштувати систему контролю за дитиною відповідно до ваших уподобань. Ми зберігаємо останній стан вашого нічника, щоб ви могли відстежувати цю функцію та синхронізувати ці дані з додатком, щоб ви могли бачити оновлення. Ми також зберігаємо інформацію про конфігурації вашої системи контролю, такі як стан живлення, доступні оновлення прошивки та налаштування режиму конфіденційності.
• Інформаційна панель (розділ сповіщень). Компанія Philips обробляє журнали пристроїв, пов’язані з виявленими рухами, звуком і температурою, з датою, часом і часовим поясом, щоб відображати історію оповіщень у розділі «Сповіщення» додатка на період до 30 днів.
• Повідомлення в додатку та push-сповіщення. Ми можемо надсилати вам повідомлення в додатку та, відповідно до ваших налаштувань, push-сповіщення, пов’язані з нашими послугами й вашим використанням додатка. Для цього ми обробляємо унікальний ідентифікатор вашого облікового запису та ідентифікатор мобільного телефона.
• Відео та знімки. Додаток дозволяє записувати відео та робити знімки особливих моментів вашої дитини, знятих камерою дитячого блока. Ви маєте повний контроль над відеозаписами та знімками вашої дитини. Зверніть увагу, що ці дані залишаються на вашому мобільному пристрої, а компанія Philips не має до них доступу.
• Удосконалення наших додатків і сервісів. Щоб удосконалювати наші продукти та послуги (а також розробляти нові!), ми обробляємо такі категорії персональних даних: • Дані аналітики. Під час удосконалення наших додатків і сервісів дані, які ми обробляємо, включають інформацію про ваш мобільний пристрій (наприклад, модель пристрою та операційну систему). Ми також можемо обробляти інформацію про ваш пристрій контролю за дитиною (наприклад, модель, унікальний ідентифікатор радіоняні, журнали) і використання вами програми (наприклад, назву програми, версію, використання та події, інформацію про сеанс). Ми гарантуємо, що ці дані є псевдонімізованими та не містять жодних прямих ідентифікаторів, таких як ваше ім'я, адреса електронної пошти тощо.
• Опитування та зворотній зв'язок. Коли ви берете участь в опитуванні, ми збираємо ваші персональні дані. Участь в опитуваннях і дослідницьких проектах абсолютно не обов'язкова. Персональні дані, які ми збираємо, включають ваші відповіді, які можуть стосуватися вашої думки та досвіду взаємодії з нашими послугами або сторонніми службами, а також інформацію про теми, пов'язані з матір'ю та дитиною, і пов'язані метадані (наприклад, знеособлена IP-адреса, операційна система, модель пристрою, країна, мова).
Законні підстави, на які ми спираємося під час обробки ваших персональних даних, такі: • Підключення монітора до програми. Ми покладаємося на виконання контракту для обробки відповідних даних, необхідних для підключення вашого монітора до програми та вашого облікового запису, щоб ми могли надавати вам послуги, описані вище. Доступ компанії Philips до даних на вашому пристрої (тобто системі контролю) ґрунтується на суворій необхідності встановити безпечне з’єднання та надавати вам запитувані послуги системи контролю та додатка.
• Створення облікового запису та керування ним. Ми обробляємо дані вашого облікового запису відповідно до умов додатка й покладаємося на виконання контракту. Ми обробляємо лише ті дані, які необхідні для створення, верифікації, автентифікації, надання вам можливості стати гостем або другим адміністратором, а також керувати своїм обліковим записом у нашій системі за вашим запитом.
• Створення дитячих профілів. Оскільки ви можете підключити більше однієї системи контролю до додатка, нам потрібно ідентифікувати кожну систему контролю. Ми робимо це за допомогою даних профілю дитини, які пов’язані з конкретною системою контролю. Ми покладаємося на виконання контракту на обробку цих даних. Зверніть увагу, що необов’язково вказувати вік, стать і додавати фотографію профілю дитини. Якщо ви надасте нам цю інформацію, ми будемо покладатися на наш законний інтерес зберігати дані про вік і стать вашої дитини на нашому сервері, що дозволить вам отримати ці дані в разі видалення й повторної інсталяції додатка на іншому пристрої, а також попросимо вашої прямої згоди на зберігання зображення профілю на нашому сервері й надання його вашим користувачам-гостям.
• Надання вам послуг додатків. Ми обробляємо ваші персональні дані та персональні дані вашої дитини, щоб надавати вам наші послуги та функції, описані вище, згідно з умовами додатка й дотримуючись виконання договору. Ви можете керувати функціями, які ви хочете ввімкнути та вимкнути в додатку та на батьківському блоці.
• Підтримка клієнтів. Ми обробляємо ваші дані на основі виконання договору, якщо це необхідно для управління нашими послугами шляхом виявлення та виправлення помилок, а також для надання підтримки клієнтам і відповіді на ваш запит.
• Удосконалення наших додатків і послуг. • Дані аналітики. Ми покладаємося на вашу пряму згоду, перш ніж надати доступ до вашої інформації з метою аналітики. Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час у налаштуваннях програми. Якщо ви відкличете цю згоду, ми більше не будемо збирати та обробляти ці дані, але дані, які були раніше зібрані/оброблені, все ще можуть використовуватися з метою вдосконалення продукту та послуги. Як зазначено вище, ми можемо псевдонімізувати, об'єднувати та агрегувати цю інформацію з іншою інформацією, яку ми можемо мати про вас, щоб отримати ключові висновки та вдосконалити наші продукти, послуги та рішення в майбутньому. З цією конкретною метою ми покладаємося на наші законні інтереси. Ми завжди проводимо тест на збалансованість, щоб переконатися, що наш законний інтерес переважає будь-які ризики для ваших прав і свобод.
• Опитування та зворотній зв'язок. Ми обробляємо ваші персональні дані на основі нашого законного інтересу для проведення опитувань з метою збору відгуків і висновків, які дозволяють нам покращувати наші послуги. Ми завжди проводимо тест на збалансованість, щоб переконатися, що наш законний інтерес переважає будь-які ризики для ваших прав і свобод.
Наведені нижче розділи стосуються лише відеоняні Philips Avent Premium.
Якщо ви використовуєте цей пристрій, у вас є можливість увімкнути додаткові функції, підключені до ваших моніторів: SenseIQ, Cry Detection і Cry translation на базі Zoundream. У цьому розділі ви знайдете конкретну інформацію про те, як ми обробляємо ваші дані та дані вашої дитини, якщо ви вирішите активувати ці функції. Для отримання всієї іншої інформації про те, як ми обробляємо ваші дані та дані вашої дитини, читайте Розділ I вище.
SenseIQ
SenseIQ – це рішення на основі штучного інтелекту, яке пропонується користувачам радіоняні Philips Avent Premium і використовує відстеження руху, щоб ви могли бачити стан сну вашої дитини, сеанси сну та характер дихання.
Чому ми обробляємо ваші дані
Залежно від вашого вибору щодо ввімкнення цієї функції, ми обробляємо дані вашої дитини для таких цілей:
• Забезпечення функції SenseIQ та відстеження сну вашої дитини. Ми обробляємо дані вашої дитини, щоб надавати вам функцію SenseIQ, зокрема надсилаємо вам push-сповіщення та/або повідомлення в додатку (наприклад, сповіщення Baby Active/Awake, сповіщення без сигналу), а також керуємо налаштуваннями вашої функції (наприклад, вмикаємо або вимикаємо SenseIQ та/або сповіщення про неї).
• Демонстрація приладної дошкиSenseIQ. Ми використовуємо дані вашої дитини, щоб ви могли легко бачити сеанси сну вашої дитини. Увімкнувши функцію SenseIQ , панель приладів із щоденними та щотижневими сеансами сну вашої дитини за останні 30 днів буде автоматично ввімкнена.
• УдосконаленняSenseIQ. Якщо SenseIQ увімкнено, ви можете надати нам свою згоду на обробку діагностичних даних цієї функції для відстеження її продуктивності, виявлення та усунення проблем, а також розробки та вдосконалення функції SenseIQ.
Які дані ми обробляємо
Категорії персональних даних, які ми обробляємо, включають:
• Забезпечення функції SenseIQ та відстеження сну вашої дитини. Під час надання цієї послуги дані, які ми обробляємо, включають:
• Відеозображення дитини. Коли ви ввімкнете SenseIQ, Philips оброблятиме відеозображення вашої дитини, зняте камерою на моніторі. Зверніть увагу, що компанія Philips не зберігатиме відеозображення вашої дитини.
• Дані про сеанси сну. Алгоритм SenseIQ аналізуватиме відеозображення вашої дитини, щоб розпізнавати та відстежувати сеанси сну вашої дитини (наприклад, час початку та закінчення сеансів сну, тривалість сну, поточна стадія сну, поточна тривалість фази сну, тривалість кожної стадії сну в поточному сеансі сну, тривалість «без сигналу» та «поза ліжком»). Ці дані генеруються алгоритмом SenseIQ у дитячому блоці та передаються в режимі реального часу в додаток і батьківський блок.
• Дані про статусSenseIQ. Алгоритм SenseIQ також аналізує відеозображення вашої дитини, щоб виявити її присутність і рухи (наприклад, рух дитини, дихання, відсутність сигналу, вихід з ліжечка), а також поточну частоту дихання вашої дитини. Ці дані генеруються алгоритмом SenseIQ у дитячому блоці та передаються в режимі реального часу в додаток і батьківський блок.
• Демонстрація приладної дошкиSenseIQ. Коли ви бачите інформаційну панель із щоденною та щотижневою історією сну вашої дитини, дані, які ми обробляємо, включають:
• Дані сеансу сну (як визначено вище).
• Введені вручну дані сеансу сну. Ви можете вручну ввести час початку та завершення сеансу сну вашої дитини в додатку. Philips обробляє ці дані, щоб відобразити їх на приладній дошціSenseIQ.
• Дані про статус SenseIQ (як визначено вище).
Зверніть увагу, що компанія Philips зберігає вищезазначені дані лише для того, щоб дозволити відображення приладної панеліSenseIQ протягом максимум 30 днів.
• УдосконаленняSenseIQ. Коли ви надаєте свою згоду на це, компанія Philips оброблятиме ваші діагностичні дані, зокрема такі показники, як впевненість і потужність сигналу, впевненість у виявленні штучним інтелектом та місцезнаходження/розмір коробки, виявленої штучним інтелектом. Поки згода на покращення SenseIQ і SenseIQ увімкнена, дані діагностики надсилатимуться щохвилини на наші сервери та зберігатимуться у вашому обліковому записі протягом 15 днів. Після закінчення цього періоду ми видалимо дані з вашого облікового запису та передамо копію (без будь-яких ідентифікаторів) в окреме місце зберігання, де ми зможемо об'єднати та агрегувати їх для аналітики, вдосконалення продукту та майбутньої діяльності з дослідження та розробки продукту.
Нижче наведено законні підстави, на які ми спираємося під час обробки даних вашої дитини в контексті функції SenseIQ . • Забезпечення функції SenseIQ та відстеження сну вашої дитини. Оскільки функція SenseIQ робить висновки про дихання та сон вашої дитини, які можуть бути чутливими за своєю природою, ми покладаємося на вашу чітку згоду на активацію цієї функції та надання компанії Philips можливості обробки цих даних. Ви можете відкликати цю згоду та вимкнути SenseIQ у будь-який час. Виявлення плачу • Надання функції Cry Detection та визначення того, плаче ваша дитина чи ні. Коли ви ввімкнете функцію Cry Detection (виявлення плачу), компанія Philips оброблятиме фрагменти звуку, зняті системою контролю (дитячим блоком), щоб надавати вам цю функцію, зокрема надсилати вам push-сповіщення та/або повідомлення в додатку, а також керувати налаштуваннями функцій (наприклад, вмикати або вимикати функцію Cry Detection). Ця обробка відбувається локально на дитячому блоці, і компанія Philips не зберігатиме фрагменти звуку.
• Демонстрація приладної дошкиSenseIQ. Оскільки приладна дошкаSenseIQ вимагає від Philips обробляти та зберігати дані про дихання та сон вашої дитини, які можуть бути конфіденційними за своєю природою, ми покладаємося на вашу явну згоду на активацію цієї функції та надання компанії Philips можливості обробки цих даних. Ви можете відкликати свою згоду та відключити SenseIQ у будь-який час.
• УдосконаленняSenseIQ. Ми покладаємося на вашу пряму згоду на обробку ваших діагностичних даних SenseIQ для моніторингу їх продуктивності, виявлення та усунення неполадок, а також розробки та вдосконалення цієї служби. Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час у розділі «Налаштування». Майте на увазі, що якщо ви відкличете згоду, необхідну для активації функції SenseIQ, ця згода на вдосконалення функції також буде автоматично відкликана.
Cry Detection – це програмне забезпечення з підтримкою штучного інтелекту, інтегроване у ваш монітор (дитячий блок), яке аналізує аудіопотоки, підібрані вашим дитячим блоком, і в режимі реального часу визначає, чи містять вони звук плачу немовляти, чи ні. Якщо буде виявлено плач, ви отримаєте сповіщення в додатку. Ви можете ввімкнути або вимкнути функцію Cry Detection (виявлення плачу) в додатку, коли захочете.
Чому ми обробляємо ваші дані
Залежно від вашого вибору щодо ввімкнення функції Cry Detection, ми обробляємо дані вашої дитини для таких цілей:
• Відображення результатів функції Cry Detection в додатку в режимі реального часу. Щойно функцію Cry Detection буде ввімкнено, ми відображатимемо результати виявлення плачу, отримані дитячим блоком, щоб сповістити вас у режимі реального часу в додатку в разі виявлення дитячого плачу й допомогти відстежувати плач вашої дитини.
• Відображення результатів функції Cry Detection в розділі «Сповіщення» додатка. Ми використовуємо результати функції Cry Detection, щоб ви могли легко бачити статистику плачу вашої дитини за період до 30 днів у додатку.
Категорії персональних даних, які ми обробляємо, включають: • Надання функції Cry Detection та визначення того, плаче ваша дитина чи ні. Ґрунтуючись на локальному аналізі аудіопотоків вашої дитини, система контролю може визначити, чи містять такі аудіопотоки плач вашої дитини чи ні. Вся обробка для цієї цілі відбувається локально в самому дитячому блоці. • Відображення результатів функції Cry Detection в розділі «Сповіщення» додатка. Результати функції Cry Detection (як визначено вище). Зверніть увагу, що компанія Philips зберігає ці дані на власному сервері лише для того, щоб забезпечити відображення результатів функції Cry Detection протягом максимум 30 днів. Законні підстави для обробки • Надання функції Cry Detection та визначення того, плаче ваша дитина чи ні. Компанія Philips не отримує доступ, не використовує і не зберігає персональні дані з метою надання функції Cry Detection та визначення того, плаче ваша дитина чи ні. Вся обробка, пов’язана з наданням цієї функції, відбувається локально на дитячому блоці. Тому нам не потрібно покладатися на правові підстави для обробки персональних даних, пов’язаних з цією метою.
• Відображення результатів функції Cry Detection в додатку в режимі реального часу. Алгоритм виявлення плачу аналізує аудіопотоки, отримані дитячим блоком, і визначає, чи містять вони звук плачу немовляти. Результати функції Cry Detection можуть включати виявлений плач, дату та позначку часу. Ці дані генеруються алгоритмом Cry Detection у дитячому блоці та передаються в режимі реального часу в додаток.
Законні підстави, на які ми спираємося під час обробки ваших даних і даних вашої дитини, такі:
• Відображення результатів функції Cry Detection в додатку в режимі реального часу. Ми обробляємо ваші персональні дані для надання цієї послуги на наших умовах. Ви можете керувати тим, чи вмикати/вимикати цю функцію. Активно вмикаючи цю функцію, ви надсилаєте запит на те, щоб компанія Philips обробляла та відображала результати функції Cry Detection в режимі реального часу.
• Відображення результатів функції Cry Detection в розділі «Сповіщення» додатка. Функція Cry Detection є необов’язковою (ви можете ввімкнути/вимкнути цю функцію в будь-який час). Якщо ви вирішите ввімкнути цю функцію, ми покладатимемося на наші законні інтереси для зберігання результатів виявлення плачу, тим самим дозволяючи вам відстежувати плач вашої дитини протягом періоду до 30 днів у програмі. Ми завжди проводимо тест на збалансованість, щоб переконатися, що наш законний інтерес переважає будь-які ризики для ваших прав і свобод.
• Активація та вимкнення служби перекладу Cry на базі Zoundream. Коли ви вирішуєте активувати переклад Cry в додатку, ми обробляємо ваші дані для автентифікації та підтвердження того, що ви маєте право на послугу перекладу Cry, а також для того, щоб ви могли безпечно підключити свій дитячий блок до хмарної служби Zoundream. З цією метою ми можемо обмінюватися деякими даними з Zoundream. Зверніть увагу, що ця обробка відбудеться незалежно від типу підписки, яку ви маєте на Zoundream (безкоштовний пробний період або платна підписка). • Відображення результатів послуги Cry Translation у розділі «Сповіщення» додатка. Ми обробляємо результати послуги Cry Translation (тлумачення плачу), щоб ви могли бачити їх на період до 30 днів у розділі «Сповіщення» в додатку. Які дані ми обробляємо • Активація та вимкнення служби перекладу Cry на базі Zoundream. Під час увімкнення або вимкнення цієї функції нам потрібно автентифікувати та підтвердити вашу підписку на послугу Zoundream і безпечно підключити ваш дитячий блок до хмарної служби Zoundream. З цією метою ми передамо інформацію, пов'язану з вашим Монітором (ідентифікатор радіоняні; та ім'я, присвоєне вами дитячому блоку) з Zoundream та отримаємо Токен підписки (вбудовує інформацію про дату початку вашої підписки на Zoundream, дату закінчення терміну дії вашої підписки на Zoundream та тип підписки, яку ви маєте на Zoundream), статус підписки (активна; неактивна; скасована; тривалість).
Cry Translation – це функція на базі штучного інтелекту, яка забезпечується сторонньою компанією Zoundream AG («Zoundream»). Якщо ви вирішите активувати цю послугу, ви будете перенаправлені на платформу Zoundream і повинні будете надати деякі особисті дані безпосередньо їм для створення облікового запису / входу у ваш існуючий обліковий запис у Zoundream та активації підписки на їхню послугу. Zoundream діє як незалежний контролер для обробки ваших даних і даних вашої дитини. Ви можете прочитати їхнє Повідомлення про конфіденційність – Повідомлення про конфіденційність ЄС – США, щоб отримати додаткову інформацію про те, як вони оброблятимуть ваші дані та дані вашої дитини.
Зверніть увагу, що активувавши цю функцію, ви даєте вказівку компанії Philips підключити вашу систему контролю до хмарної служби Zoundream, щоб ви могли обмінюватися звуковими даними вашої дитини з Zoundream. Ви також даєте згоду на обробку Philips результатів послуги Cry Translation (тлумачення плачу) вашої дитини для відображення їх у додатку.
Компанія Philips виступає незалежним контролером даних для будь-яких персональних даних, які вона передає Zoundream за вашим запитом, а також для будь-яких даних, які вона отримує від Zoundream для активації та виконання послуги Cry Translation.
Чому ми обробляємо ваші дані
Залежно від вашого вибору щодо активації послуги Cry Translation, ми обробляємо ваші персональні дані для таких цілей:
• Виконання послуги Cry Translation на базі Zoundream. Щойно послугу буде ввімкнено і ваш статус підписки стане активним, дитячий блок буде обробляти ваші аудіодані локально, щоб виявити плач вашої дитини (функція Cry Detection (див. вище)), а якщо плач буде виявлено, дитячий блок надішле дані звуку плачу в хмарну службу Zoundream. Zoundream обробляє дані й надає результати тлумачення плачу Cry Translation (голодний / сонний / незручно / роздратований / потрібно відригнути) для відображення на батьківському блоці та в додатку.
Категорії персональних даних, які ми обробляємо, включають:
• Виконання послуги перекладу Cry на базі Zoundream. Ми обробляємо ваші дані, щоб компанія Zoundream могла надавати послугу Cry Translation (тлумачення плачу). Дані, надіслані дитячим блоком до хмарного сервісу Zoundream, включають дані звуку Cry (наприклад, фрагменти звуку, дату, позначку часу) та токен підписки (як визначено вище). Щоб відображати результати в додатку, ми отримуємо результати тлумачення плачу (голодний / сонний / незручно / роздратований / потрібно відригнути) і статус підписки на послугу Cry Translation (у разі закінчення) від Zoundream.
• Відображення результатів послуги Cry Translation у розділі «Сповіщення» додатка. Ми обробляємо результати послуги Cry Translation, час, дату та ім’я вашої дитини, які ви надали, щоб ви могли легко побачити дані про плач вашої дитини та причину, чому ваша дитина плакала. Активувавши послугу Cry Translation, яку пропонує компанія Zoundream, зверніть увагу, що ці дані за останні 30 днів будуть автоматично відображатися в додатку.
Законні підстави, на які ми спираємося під час обробки ваших даних і даних вашої дитини, такі: • Активація та вимкнення служби перекладу Cry на базі Zoundream. У вас є можливість активувати та відключити підписку на послугу перекладу Cry на платформі Zoundream у будь-який час. Якщо ви вирішите активувати послугу, пропоновану Zoundream, ви явно просите нас безпечно підключити ваш монітор (дитячий пристрій) до хмарної служби Zoundream, і ми покладаємося на наші законні інтереси для обробки ваших даних з цією метою. Ми завжди проводимо тест на збалансованість, щоб переконатися, що наш законний інтерес переважає будь-які ризики для ваших прав і свобод. • Виконання послуги перекладу Cry на базі Zoundream. Якщо ви вирішите активувати послугу, запропоновану Zoundream, ви явно просите нас відобразити результати перекладу Cry як частину послуги, пропонованої Zoundream, і ви очікуєте, що такі результати будуть показані в додатку та батьківському пристрої. З цією метою ми покладаємося на наші законні інтереси при обробці результатів послуги Cry Translation. Ми завжди проводимо тест на збалансованість, щоб переконатися, що наш законний інтерес переважає будь-які ризики для ваших прав і свобод. Зверніть увагу, що дані звуку Cry (наприклад, фрагменти звуку, дата та позначка часу) передаються в Zoundream безпосередньо з вашого дитячого блоку без будь-якої обробки компанією Philips, щоб Zoundream міг виконати переклад плачу самостійно. • Відображення результатів послуги Cry Translation у розділі «Сповіщення» додатка. Коли ви вмикаєте послугу Cry Translation, ви також даєте згоду на обробку результатів тлумачення плачу вашої дитини, щоб відображати їх у розділі «Сповіщення» додатка на період до 30 днів.
Коли це необхідно для надання наших послуг, додаток може попросити вашого дозволу на доступ до сховища вашого мобільного пристрою, датчиків або інших функцій. До таких дозволів належать: • Інтернет-Fi. Програма вимагає дозволу Wi-Fi для підключення монітора до програми. Ви можете в будь-який момент заблокувати цей дозвіл через налаштування свого мобільного пристрою. • Мікрофон. Додатку потрібен дозвіл на використання мікрофона, щоб ви могли розмовляти зі своєю дитиною й записувати власні колискові відповідно до цього Повідомлення. • файлів. Додатку потрібен доступ до файлів мобільного пристрою для зберігання мовних конфігурацій та інших файлів, які додаток використовує для роботи (наприклад, графіки, медіафайлів або інших великих програмних ресурсів). Якщо ви видалите додаток, дані будуть видалені з вашого мобільного пристрою. • Розташування. Програма вимагає дозволу на геодані, щоб автоматично вводити назву вашої мережі Wi-Fi (ідентифікатор набору послуг або SSID) під час налаштування монітора з програмою. Додаток зчитає SSID , який використовується в даний момент, з вашого мобільного пристрою. Компанія Philips не має доступу до вашого географічного розташування. • Фотогалерея. Якщо ви додаєте зображення до свого профілю або профілю дитини, додаток вимагає дозволу на доступ до фотогалереї вашого мобільного пристрою. • Інше. У деяких випадках операційна система може вимагати дозволи, які потрібні вашому мобільному пристрою з технічних причин, але вони не контролюються і не використовуються Philips. Ми не збиратимемо жодних даних, пов'язаних із такими дозволами, якщо це не потрібно для надання наших послуг відповідно до цього Повідомлення.
Коли це необхідно для надання наших послуг і відповідно до цього Повідомлення про конфіденційність програми, ми можемо отримати доступ до інформації з вашого пристрою або зберігати певну інформацію на вашому пристрої. Для цього ми можемо використовувати різні технології, такі як файли cookie, теги, пікселі, SDK або аналогічні технології, які ми разом називаємо «Файли cookie» далі. • Обов'язкові файли cookie. У деяких випадках доступ/зберігання інформації на вашому пристрої є необхідним для надання вам послуг Додатку. У таких випадках нам не потрібна ваша попередня згода для забезпечення доступу або зберігання. • Безпека та аутентифікація. Ми використовуємо функціональні файли cookie для безпеки, аутентифікації, управління сеансами та цілей, пов'язаних з обслуговуванням.Ці файли cookie допомагають нам підтвердити вашу особу, захистити ваш обліковий запис і надавати наші послуги. • Файли cookie, необхідні для надання Сервісу, про що ви прямо запитуєте. Коли це необхідно для надання наших послуг (наприклад, щоб гарантувати, що ми надаємо контент Додатку, що відповідає вашій країні проживання та на бажаній мові; або щоб переконатися, що контент підходить для екрана вашого мобільного пристрою), нам може знадобитися обробка інформації з вашого мобільного пристрою, включаючи вашу IP-адресу, тип мобільного інтернет-браузера, операційної системи, інформація про оператора SIM-картки, дані про сеанси та використання, а також дані про продуктивність служби. • Інші файли cookie. Ми використовуємо файли cookie для аналітики та вдосконалення продуктів. Ці файли cookie зчитують інформацію та персональні дані з вашого мобільного пристрою, а також дані про використання та взаємодію з вашим додатком; і за умови вашої попередньої згоди.
Це Повідомлення про конфіденційність є частиною глобального Повідомлення про конфіденційність Philips і має розглядатися разом із ним, з яким ми рекомендуємо ознайомитися. Глобальне повідомлення про конфіденційність Philips є невід'ємною складовою цього документа та містить додаткову інформацію про категорії третіх осіб, з якими ми можемо ділитися вашими особистими даними, заходи, які ми впроваджуємо для захисту ваших особистих даних, міжнародну передачу даних і запроваджені гарантії, ваші права на конфіденційність відповідно до чинного законодавства про захист даних, як зв'язатися з відповідним інспектором із захисту даних, або подати скаргу та відповідну інформацію, що стосується певних юрисдикцій.
You are about to visit a Philips global content page
ContinueSelect country/region
Global (English)
You are about to visit a Philips global content page
Continue