Senast uppdaterad oktober 2025 Inledning och omfattning Philips Sonicare for Kids-appen ("appen") kan användas både som en ansluten eller icke-ansluten app. Det gör det möjligt för föräldrar att övervaka och förbättra sina barns borstningsvanor och uppmuntrar barnen att bygga upp bättre borstningsvanor genom att ge dem borstningsvägledning och belöna dem i appen för bra borstningsbeteende. Det här sekretessmeddelandet för Philips Sonicare for Kids-appen ("Sekretessmeddelande för appen") förklarar hur Philips behandlar information och personuppgifter om dig (eller dina barn) när du använder appen och dess anslutna produkter ("enheter") och kompletterar Philips globala sekretessmeddelande, som ger allmän information om hur vi behandlar dina personuppgifter, inklusive information som inte specifikt beskrivs i det här sekretessmeddelandet för appar.
Vi uppmanar dig starkt att tydligt informera ditt barn (eller dina barn) och förklara deras integritetsrättigheter och annan information i detta integritetsmeddelande för dem.
Personuppgiftsansvarig
Personuppgiftsansvarig för dina uppgifter är Philips Oral Healthcare, LLC med adress 22100 Bothell Everett Highway, Bothell WA 98021, USA. Vår representant i EU är Philips International B.V. enligt definitionen i Philips globala sekretesspolicy.
Beroende på dina val behandlar vi dina personuppgifter i följande syften: • Skapa och hantera ditt myPhilips-konto. Som förälder som använder den här appen måste du antingen skapa ett myPhilips-konto eller logga in på ditt befintliga myPhilips-konto för att få tillgång till avsnittet "Föräldraöversikt" i appen och aktivera vissa specifika tjänster som säker datalagring (se nedan). Om du bestämmer dig för att skapa ett konto kan du ange din personliga information manuellt eller använda inloggningsuppgifter från tredje part. Mer information om hur du kan använda ditt MyPhilips-konto finns i Philips globala sekretesspolicy.
Därför behandlar vi dina personuppgifter
• Tillhandahålla apptjänster. Som förälder vill vi försäkra dig om att du och ditt barn kan använda appens huvudtjänster (t.ex. aktivera anslutning till Philips Sonicare for Kids eltandborste, eller skapa deras barnprofil och spåra belöningar och prestationer) utan att Philips behöver åtkomst till eller behandla dina (eller ditt barns) personuppgifter. Alla sådana tjänster, inklusive meddelanden och meddelanden i appen, levereras endast med lokal bearbetning på din mobila enhet. Det enda undantaget är följande:
• Säker molnlagring. Genom att skapa ett myPhilips-konto och logga in i appen som förälder kan du välja att lagra ditt barns (eller barns) profildata, belöningar, prestationer, borststreck osv. på ett säkert sätt i samband med ditt myPhilips-konto, så att dessa data säkerhetskopieras på ett säkert sätt, särskilt om du behöver installera om appen på en annan enhet. Vi förstår att inte alla användare kanske vill använda den här funktionen. så det är valfritt. Om du inte använder den här funktionen, observera att all data endast kommer att finnas kvar i din mobila enhet och kommer att gå förlorad om du avinstallerar appen.
• Förbättra våra produkter och tjänster. Vårt främsta mål är att förse dig med bästa möjliga produkter, tjänster och lösningar.
• Analytics. För att uppnå detta samlar vi in information om hur du och/eller ditt barn använder och interagerar med appen och bedömer dess prestanda på din enhet. Detta inkluderar att identifiera och snabbt lösa eventuella problem som kan uppstå, t.ex. appkrascher.
• Undersökningar och feedback. Ibland kan vi interagera med dig för att samla in din feedback genom att bjuda in dig att delta i undersökningar och betygsätta din upplevelse av appen eller ge information om problem som du står inför.
Vi kan pseudonymisera, kombinera och sammanställa ovanstående information med data som samlats in från din användning av andra digitala Philips-kanaler, till exempel sociala medier, webbplatser, e-postmeddelanden, appar och anslutna produkter, för att få viktiga insikter som gör det möjligt för oss att förbättra våra produkter och tjänster så att de bättre uppfyller dina behov, med mer anpassade och effektiva produkter och tjänster i framtiden.
De uppgifter vi behandlar Vi behandlar följande kategorier av personuppgifter: • Skapa och hantera ditt myPhilips-konto. Om du (förälder) skapar ett MyPhilips-konto i appen behandlar vi följande kategorier av personuppgifter: • Information om din plats (t.ex. ditt land, språkinställningar) • Information om din registrerade produkt/tjänst (t.ex. namnet på den köpta produkten och datum och inköpsbevis). • Detaljer om Sonicare PowerToothbrush ("PTB") Handtag, t.ex. handtags-ID; datum och tid för senast ansluten; Profil-ID; Enhetens serienummer; ID för senaste borstningssession; • Borstning av sessionsdata, t.ex. ID för borstningsregister; ID för borstningssession; Datum och tid för sessionens start och slutfört; sessionens längd; session rutin; sessionstillstånd (t.ex. tandborstning online/offline); typ av borste; borstad dag / natt; Profil-ID; • Uppgifter om användarinställningar, t.ex. profil-ID; Språk; land; påminnelser om borstning (på/av); meddelanden om misslyckad tandborstning (aktiverad/inaktiverad); Glittrande sömntid; • Prestationsdata (inklusive utmärkelser från föräldrar, utmärkelser för barnprofiler och Sparkly-utmärkelser) som t.ex. pris-ID:n. belöningens namn, ikon och beskrivning; Datum och tid för utmärkelsen. procent färdigställd; belöningsmeddelande visas / inte; Profil-ID. • Dina användningsdata för din mobila enhet och app, till exempel dina mobila enhetsidentifierare, sessions- och användningsdata, operativsystem, modell, operatör, nätverksinformation och (maskerade) IP-adresser samt appinformation, till exempel appnamn, version, användning och händelser, besökta sidor och sessionsinformation. • Enhetsdata som din tandborsttyp (manuell, elektrisk eller PTB); PTB-hanteringsdata (modellnummer, serienummer, firmwareversion, tillverkare); borstning varaktighet; Borstning, starttid och intensitet.
• Kontaktuppgifter (t.ex. ditt förnamn, efternamn och e-postadress). Om du bestämmer dig för att skapa ett MyPhilips-konto med ditt konto på sociala medier kommer registreringsformuläret att fyllas i i förväg med de kontaktuppgifter som du fått av din leverantör av sociala medier.
Mer information om ytterligare personuppgifter som vi kan samla in via ditt MyPhilips-konto finns i Philips globala sekretesspolicy.
• Tillhandahålla apptjänster.
• Säker molnlagring. Om du bestämmer dig för att säkerhetskopiera dina uppgifter hos oss kommer vi att behandla och lagra följande kategorier av personuppgifter:
• Ditt barns (eller barns) profildata, t.ex. profil-ID; namn som du har gett till profilen; Glittrande (interaktiv karaktär) ID; Datum för skapande av profil och tidszon; Total borstningstid; totalt antal på varandra följande dagar av borstning; spelets framstegsnivå; Utmärkelsens ID; Enhetens serienummer; minuter för användning av borsthuvud; Egenskaper; krediter (antal per missade sessioner);
• Förbättra våra produkter och tjänster. För att förbättra våra produkter och tjänster (och utveckla nya!) behandlar vi följande kategorier av personuppgifter:
• Analys.
• Undersökningar och feedback. Information om din feedback, t.ex. IP-adress; data om mobila enheter (tillverkare, modell, märke, etc.), OS-namn, version, konstruktion, hårdvara; Nätverks- och operatörsinformation. Språk; land; appversion och ID; Anpassade data (sidvisningar, klick, annan användaraktivitet) och undersökningsdata (svar och kommentarer).
De rättsliga grunder som vi förlitar oss på för att behandla dina personuppgifter är följande:
• Skapa och hantera ditt MyPhilips-konto. Vi förlitar oss på den rättsliga grunden för fullgörande av avtal för att skapa och hantera ditt MyPhilips-konto. Vi kan få tillgång till minimal information på din mobila enhet för att underlätta och möjliggöra kommunikation med dig och för att tillhandahålla den tjänst du uttryckligen begärt. Observera att denna tjänst endast är begränsad till den överordnade användaren.
• Tillhandahålla apptjänster.
• Säker datalagring. Vi förlitar oss på ditt uttryckliga och verifierade föräldramedgivande för att du ska kunna säkerhetskopiera dina barns appanvändning och tandborstningsdata (se detaljer om olika typer av personuppgifter i avsnittet ovan om säker datalagring). När du loggar in på appen med ditt myPhilips-konto kan du välja att uttryckligen samtycka till att dina barns uppgifter lagras. Du måste dessutom verifiera ditt samtycke inom 24 timmar. Du kan också när som helst återkalla ditt samtycke för dina barns räkning i avsnittet "Inställningar" i appen. Om du väljer att göra det kommer ditt barns data inte längre att lagras av Philips, och alla data som samlats in fram till dess kommer att raderas permanent från backend inom 1 timme från mottagandet av begäran. Observera att detta inte kommer att störa din fortsatta användning av appen.
• Förbättra våra produkter och tjänster.
• Analytics. Vi förlitar oss på ditt uttryckliga samtycke (inklusive verifierat föräldrasamtycke) innan vi aktiverar åtkomst till din och dina barns information (som beskrivs ovan) i analyssyfte. Du kan när som helst välja att återkalla detta samtycke i appens inställningar. Om du återkallar detta samtycke kommer vi inte längre att samla in och behandla dessa uppgifter, men uppgifter som tidigare samlats in/bearbetats kan fortfarande användas för att förbättra produkter och tjänster.
• Undersökning och feedback. Vi förlitar oss på ditt uttryckliga samtycke innan vi aktiverar åtkomst till din information för att visa undersökningar och feedbackformulär i avsnittet Föräldrapanel i appen. Du kan när som helst välja att återkalla detta samtycke i appens inställningar. Om du återkallar detta samtycke kommer vi inte längre att samla in och behandla dessa uppgifter, men uppgifter som tidigare samlats in/bearbetats kan fortfarande användas för att förbättra produkter och tjänster.
Som nämnts ovan kan vi pseudonymisera, kombinera och sammanställa denna information med annan information som vi kan ha om dig för att få viktiga insikter och förbättra våra produkter, tjänster och lösningar i framtiden. För detta specifika ändamål förlitar vi oss på vårt legitima intresse. Vi gör alltid en intresseavvägning för att säkerställa att vårt berättigade intresse väger tyngre än eventuella risker för dina rättigheter och friheter.
Appen kan vid behov be dig om behörighet för att få åtkomst till din mobila enhets lagringsutrymme, sensorer och andra funktioner. Dessa behörigheter omfattar: • Bluetooth och WiFi. Appen kräver Bluetooth-anslutning för att ansluta enheten till appen. Du kan när som helst blockera din Bluetooth-anslutning via inställningarna på din mobila enhet. Appen kräver också WIFI-anslutning för att ansluta till internet. • Plats. För att tillåta användare att ansluta och använda vilken Bluetooth-enhet som helst med sin telefon kräver Android-operativsystem att användarna ger tillstånd för att appen ska få åtkomst till grov geografisk plats. iOS ber användarna att ge appen tillåtelse att komma åt geografisk plats, vilket möjliggör ett robust sätt att synkronisera data (iBeacon™) från tandborsten och den mobila enheten när de inte använder appen. Appen använder inte dessa behörigheter för att fastställa din plats, och Philips samlar inte heller in dina platsdata. Du kan återkalla platsbehörigheter när som helst i inställningarna på din mobila enhet.
• Filer. Appen kräver åtkomst till den mobila enhetens filer för att spara språkinställningar och andra filer som appen använder (t.ex. grafik, mediafiler och andra större programtillgångar). Om du raderar appen tas också alla data bort från din mobila enhet.
• Foton och media. Om du vill lägga till en bild i ditt barns profil kommer appen att begära tillstånd att komma åt ditt fotogalleri. Philips kommer inte att behandla ditt barns profilbild på något sätt. Uppgifterna kommer att finnas kvar på din mobila enhet, där Philips inte kommer att ha tillgång till dem.
• Mikrofon eller ljudinspelning. När du spelar borstningsspelen i appen kan ditt barn låsa upp belöningar, inklusive ett alternativ för Sparkly att härma ditt barns röst. Appen behöver tillgång till din enhets mikrofon för att spela in röst och stödja denna belöning. Philips kommer dock inte att behandla eller lagra sådana data på något sätt. Appen kommer inte heller att lagra dessa data lokalt.
• Kalender. Om du vill att appen ska påminna dig om dina kommande tandläkarbesök kräver appen behörighet för att komma åt din kalender. Vi kommer inte att kopiera eller lagra din kalenderinformation. Denna information kommer att finnas kvar i din mobila enhet.
• Övrigt. I vissa fall kan ditt operativsystem begära behörigheter som din mobila enhet behöver av tekniska skäl, men som inte kontrolleras eller används av Philips. Vi kommer inte att samla in någon information kopplad till sådana behörigheter såvida inte det krävs för att tillhandahålla våra tjänster i enlighet med det här meddelandet.
När det krävs för att tillhandahålla våra tjänster och i enlighet med detta sekretessmeddelande för appen kan vi få tillgång till information från din enhet eller lagra viss information på din enhet. För att göra detta kan vi använda olika tekniker som cookies, taggar, pixlar, SDK:er eller liknande tekniker, som vi kollektivt kallar "Cookies" hädanefter. • Nödvändiga cookies. I vissa fall är åtkomst/lagring av information på din enhet nödvändig för att tillhandahålla app-tjänsterna till dig. I sådana fall behöver vi inte ditt samtycke i förväg för att möjliggöra åtkomst eller lagring.
• Säkerhet och autentisering. Vi använder funktionella cookies för säkerhet, autentisering, sessionshantering och servicerelaterade ändamål. Dessa cookies hjälper oss att verifiera din identitet, skydda ditt konto och tillhandahålla våra tjänster.
• Cookies som krävs för att tillhandahålla tjänsten som uttryckligen begärts av dig. När det är nödvändigt för att tillhandahålla våra tjänster (t.ex. för att säkerställa att vi tillhandahåller appinnehåll som är relevant för ditt hemland och på ditt föredragna språk, eller för att se till att innehållet passar skärmen på din mobila enhet) kan vi behöva behandla information från din mobila enhet, inklusive din IP-adress, typ av mobil webbläsare, operativsystem, information om SIM-kortsoperatör, sessions- och användningsdata eller tjänstrelaterade prestandadata.
• Andra cookies. Vi använder cookies för analys och produktförbättring. Dessa cookies läser information och personuppgifter från din mobila enhet och dina appanvändnings- och interaktionsdata och är föremål för ditt föregående samtycke (se Förbättra våra produkter och tjänster i kapitlet Laglig grund för behandling ovan).
Det här sekretessmeddelandet är en del av, och måste läsas tillsammans med, Philips globala sekretessmeddelande, som vi rekommenderar att du läser. Philips globala sekretesspolicy är en integrerad del av det här dokumentet och ger ytterligare information om vilka kategorier av tredje parter som vi kan dela dina personuppgifter med, de åtgärder vi vidtar för att skydda dina personuppgifter, internationella dataöverföringar och de skyddsåtgärder som finns på plats, dina integritetsrättigheter enligt gällande dataskyddslagar, hur du kontaktar relevant dataskyddsombud, eller lämna in ett klagomål, och relevant information som är specifik för vissa jurisdiktioner.
You are about to visit a Philips global content page
ContinueSelect country/region
Global (English)
You are about to visit a Philips global content page
Continue